
Нижче наведено текст пісні Evo , виконавця - Seka Aleksić з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Seka Aleksić
Med i mleko nek' ti teče
A mene duša neka peče
Za tebe rekli su mi ljudi
«Stop, stop, stop!
Šta će ti skot, skot, skot?»
Al' uzalud, iako prošla sam Golgotu
Ti dao si život mom životu
Ti i sad me ubediš kad čujem
«Stop, stop, stop!»
da sve je top, top, top
Pa kao duh hodam dok o drugoj sanjaš
Ne, ti nemoj da se sklanjaš
Znam, zbog mene se ne raspadaš, raspadaš
Hajde uzmi, uzmi ovo srce moje
Znaš da nikog nije volelo to tvoje
Pa doživi ljubav s' onom što si hteo
Hajde uzmi, evo, evo, evo, evo
U životu, dragi, možda nisi znao
Samo vrati ti se što si drugom dao
Zato bolje veruj da me nisi sreo
Ja izgubiću se, evo, evo, evo
Ruke digla sam od sebe
Al' neću nikada od tebe
Ma džaba pričali su ljudi
«Stop, stop, stop!
On je skot, skot, skot!»
O, da li sam ja to ostala bez lica?
Il' potajni samoubica?
Da li smeši mi se ludnica, ludnica?
Hajde uzmi, uzmi ovo srce moje
Znaš da nikog nije volelo to tvoje
Pa doživi ljubav s' onom što si hteo
Hajde uzmi, evo, evo, evo, evo
U životu, dragi, možda nisi znao
Samo vrati ti se što si drugom dao
Zato bolje veruj da me nisi sreo
Ja izgubiću se, evo, evo, evo
Hajde uzmi, uzmi ovo srce moje
Znaš da nikog nije volelo to tvoje
Pa doživi ljubav s' onom što si hteo
Hajde uzmi, evo, evo, evo, evo
U životu, dragi, možda nisi znao
Samo vrati ti se što si drugom dao
Zato bolje veruj da me nisi sreo
Ja izgubiću se, evo, evo, evo
Нехай до вас ллється мед і молоко
І нехай горить моя душа
Люди розповідали мені про вас
«Стоп, стоп, стоп!
Чого ти хочеш, сволоч, сволоч, сволочь?»
Але даремно, хоча я пройшов Голгофу
Ти дав життя моєму життю
Ви все ще переконуєте мене, коли я чую
«Стій, стоп, стоп!»
що все зверху, зверху, зверху
Тому я ходжу як привид, а ти мрієш про іншого
Ні, ви не згодні
Я знаю, через мене ти не розпадаєшся, ти розпадаєшся
Давай, візьми це, моє серце
Ти знаєш, що твоя нікому не подобалася
Тож відчувайте любов з тим, що ви хотіли
Давай, сюди, сюди, сюди, сюди, сюди
В житті, любий, ти, можливо, не знала
Просто поверніть те, що ви дали іншим
Тож краще повір, що ти мене не зустрічав
Я заблукаю, тут, тут, тут
Я підняв руки
Але я ніколи не буду вас питати
Даремно люди говорили
«Стоп, стоп, стоп!
Він сволоч, сволочь, сволоч!»
Ой, я втратив обличчя?
Або таємне самогубство?
Ти посміхаєшся мені божевільно, божевільно?
Давай, візьми це, моє серце
Ти знаєш, що твоя нікому не подобалася
Тож відчувайте любов з тим, що ви хотіли
Давай, сюди, сюди, сюди, сюди, сюди
В житті, любий, ти, можливо, не знала
Просто поверніть те, що ви дали іншим
Тож краще повір, що ти мене не зустрічав
Я заблукаю, тут, тут, тут
Давай, візьми це, моє серце
Ти знаєш, що твоя нікому не подобалася
Тож відчувайте любов з тим, що ви хотіли
Давай, сюди, сюди, сюди, сюди, сюди
В житті, любий, ти, можливо, не знала
Просто поверніть те, що ви дали іншим
Тож краще повір, що ти мене не зустрічав
Я заблукаю, тут, тут, тут
Seka Aleksić • 2020
Seka Aleksić • 2002
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди