
Нижче наведено текст пісні Doktore , виконавця - Seka Aleksić з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Seka Aleksić
Hej, doktore, ovaj čovek je za tebe zreo
Već plaši me kol’ko dana ništa nije jeo
Srce mu napuklo i sve više puca
Od kad srce moje za njega ne kuca
Ko ga je terao da me pita šta mi je, šta mi je?
Ne bi ni znao da ne volim ga k’o što sam ranije
Ne bi ni znao da neko drugi sa mnom se sastaje
Sad se sa dušom rastaje
Ko ga je terao da me pita šta mi je, šta mi je?
Ne bi ni znao da ne volim ga k’o što sam ranije
Ne bi ni znao da neko drugi sa mnom se sastaje
Sad se sa dušom rastaje
Hej, doktore, često znakove života ne da
Ne govori, samo sedi i u plafon gleda
Srce mu napuklo i sve više puca
Od kad srce moje za njega ne kuca
Ko ga je terao da me pita šta mi je, šta mi je?
Ne bi ni znao da ne volim ga k’o što sam ranije
Ne bi ni znao da neko drugi sa mnom se sastaje
Sad se sa dušom rastaje
Ko ga je terao da me pita šta mi je, šta mi je?
Ne bi ni znao da ne volim ga k’o što sam ranije
Ne bi ni znao da neko drugi sa mnom se sastaje
Sad se sa dušom rastaje
Ko ga je terao da me pita šta mi je, šta mi je?
Ne bi ni znao da ne volim ga k’o što sam ranije
Ne bi ni znao da neko drugi sa mnom se sastaje
Sad se sa dušom rastaje
Ko ga je terao da me pita šta mi je, šta mi je?
Ne bi ni znao da ne volim ga k’o što sam ranije
Ne bi ni znao da neko drugi sa mnom se sastaje
Sad se sa dušom rastaje
Гей, докторе, ця людина дозріла для вас
Мене лякає, скільки днів він не їв
Його серце розбилося, і він бився все сильніше
З тих пір, як моє серце не билося за нього
Хто змусив його запитати мене, що зі мною, що зі мною?
Я б не знала, якби не любила його так сильно, як колись
Я б навіть не знав, що зі мною зустрічався хтось інший
Тепер він розлучається з душею
Хто змусив його запитати мене, що зі мною, що зі мною?
Я б не знала, якби не любила його так сильно, як колись
Я б навіть не знав, що зі мною зустрічався хтось інший
Тепер він розлучається з душею
Гей, докторе, часто ознаки життя ні
Він не розмовляє, а просто сидить і дивиться на стелю
Його серце розбилося, і він бився все сильніше
З тих пір, як моє серце не билося за нього
Хто змусив його запитати мене, що зі мною, що зі мною?
Я б не знала, якби не любила його так сильно, як колись
Я б навіть не знав, що зі мною зустрічався хтось інший
Тепер він розлучається з душею
Хто змусив його запитати мене, що зі мною, що зі мною?
Я б не знала, якби не любила його так сильно, як колись
Я б навіть не знав, що зі мною зустрічався хтось інший
Тепер він розлучається з душею
Хто змусив його запитати мене, що зі мною, що зі мною?
Я б не знала, якби не любила його так сильно, як колись
Я б навіть не знав, що зі мною зустрічався хтось інший
Тепер він розлучається з душею
Хто змусив його запитати мене, що зі мною, що зі мною?
Я б не знала, якби не любила його так сильно, як колись
Я б навіть не знав, що зі мною зустрічався хтось інший
Тепер він розлучається з душею
Seka Aleksić • 2020
Seka Aleksić • 2002
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди