EL.DORADO -

I’m within the blinding light of legend

The land that will never end

Ever seen and yet unseen, mystic shore

I’ve felt you dream many times before

Trying to get close, but it’s hard to reach, doubting the reality

In your broken memories, recognize the guiding melody

Glad to be seduced, happy to be used, by the touch of Babylon

Look up to the sun, now you know that you belong

From the darkness, golden beam of sunshine

Above, below, kismet’s borderline

From the shadowed halls of your memory

The land of our living fantasy

Asleep and awake, it is real and fake

Collective unconsciousness

Existentialism can never tell you how this dream survives

What is in your hands, what do you understand

Frozen by lucidity

Step away from the righteous majority

Hayaku yuke hayaku yuke

If you want to reach the land of Fay,

Before it fades away

Hayaku yuke hayaku yuke

There you can escape from your yesterdays,

El Dorado

There, in front of you and me …

Exile of society

Go on!

Move on!

Claim your identity

Ah… Now seize the day!

Ikusen nen hateshinaki yume to kibou wo

Hitoyo no uchi ni keshite shimatta no ka

Itsuwari no hohoemi wo nokoshita mama

Futatabi ukabu no wa itsu

Vamos rapidos!

Vamos rapidos!

You are only left with so much time

Before you pass your prime

Vamos rapidos!

Vamos rapidos!

If you want to reach the land of Fay,

Before it fades away

Hayaku yuke hayaku yuke

Hayaku yuke hayaku yuke

There you can escape from your yesterdays,

El Dorado

Я в сліпучому світлі легенди

Земля, яка ніколи не закінчиться

Коли-небудь бачений і ще не бачений, містичний берег

Я вже багато разів відчував, як ти мрієш

Намагається наблизитися, але важко дотягнутися, сумніваючись у реальності

У ваших розбитих спогадах впізнайте мелодію, що веде вас

Радий бути спокушеним, щасливий бути використаним дотиком Вавилону

Подивіться на сонце, тепер ви знаєте, що ви належите

З темряви золотий промінь сонця

Зверху, знизу межа кісмета

Із затінених залів твоєї пам’яті

Земля нашої живої фантазії

Уві сні та наяву, це справжнє та фальшиве

Колективна несвідомість

Екзистенціалізм ніколи не зможе сказати вам, як ця мрія виживає

Що у ваших руках, що ви розумієте

Застиглий прозорістю

Відійдіть від праведної більшості

Хаяку юке хайяку юке

Якщо ви хочете досягти країни Фей,

Перш ніж воно зникне

Хаяку юке хайяку юке

Там можна втекти від вчорашнього дня,

Ельдорадо

Там, перед нами з тобою…

Вигнання суспільства

Продовжуй!

Рухайся!

Заявіть свою особу

Ах... Тепер користуйся днем!

Ikusen nen hateshinaki yume to kibou wo

Hitoyo no uchi ni keshite shimatta no ka

Itsuwari no hohoemi wo nokoshita mama

Futatabi ukabu no wa itsu

Vamos rapidos!

Vamos rapidos!

У вас залишилося стільки часу

Перед тим, як пройти ваш розквіт

Vamos rapidos!

Vamos rapidos!

Якщо ви хочете досягти країни Фей,

Перш ніж воно зникне

Хаяку юке хайяку юке

Хаяку юке хайяку юке

Там можна втекти від вчорашнього дня,

Ельдорадо