The Storm -

Even when the storm is raging,

Even when there are huge waves

Even if the sky is covered with dark clouds

Even when it is dawn

It seems so distant

Help me not fear to firmly believe

That You are in my boat

You calm the storm

And bring a tranquil haven for me.

I’m calm with You!

I’m safe with You my Lord!

Everything is under your control.

Just help me to remember and firmly believe

That You are always with me when I am with You.

And I shalt not be afraid for the terror by night,

Nor for the arrow that flieth by day,

For the pestilence that walketh in darkness,

Nor for the destruction that wasteth at noonday.

A thousand shall fall at my side, And ten thousand at my right hand,

But it shall not come nigh me.

Because I hath set my love upon the Lord,

Therefore Lord will deliver me

He will set me on high,

Because I hath known His name.

He will be with me in trouble

He will deliver me, and honor me.

Satisfy me with long life,

And show me His salvation.

Навіть коли вирує шторм,

Навіть коли великі хвилі

Навіть якщо небо вкрите темними хмарами

Навіть коли світає

Це здається таким далеким

Допоможи мені не боятися твердо вірити

Що ти в моєму човні

Ти втихомирюєш бурю

І принесіть мені спокійну гавань.

Мені з тобою спокійно!

Я в безпеці з Тобою, мій Господи!

Усе під вашим контролем.

Просто допоможи мені пам’ятати і твердо вірити

Що Ти завжди зі мною, коли я з Тобою.

І я не буду боятися нічного жаху,

Ні для стріли, що летить удень,

Для чуми, що ходить у темряві,

Ані для руйнування, яке нищить опівдні.

Тисяча впаде біля мене, і десять тисяч праворуч від мене,

Але це до мене не наблизиться.

Тому що я поклав свою любов на Господа,

Тому Господь мене визволить

Він підвищить мене,

Тому що я знав Його ім’я.

Він буде зі мною в біді

Він визволить мене і вшанує мене.

Задовольни мене довгим життям,

І покажи мені Його спасіння.