
Нижче наведено текст пісні The Image , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
You’re never gonna be, what you want to see,
Reflected in the mirror when you are alone…
Hating your image, walking on the border,
Gambling with a dice for your life…
Now you cry, now you play,
Looking from up there that world you hate.
Now you cry, now you pray,
Another step and then you’ll fly!
You’ll be your enemy, as long as you declare
To yourself to love who you are today!
Back on your mind, words against you child,
Your heart is still bleeding…
Fly, baby bye, you’re gonna do it!
Fly, your song will never die…
Ooh, stopping and thinking why you’re crying,
You won’t care anymore of the others,
You are special and surely you are the one!
Ooh, you are the one who saves yourself,
Take your life and be the key player,
Reap the memories and turn them into your strength!
Now you are alone, to make your choice again,
You change today or go on for another day!
Leave the past behind, make room in your mind,
Forgetting ‘bout who killed your present…
Fly, baby bye, you’re gonna do it!
Fly, your song will never die…
You can fly with me — You can fly with me
Take my hand and see — Take my hand and see
How your life will be — How your life will be
If you change your will — If you change!
You’ll never wanna see, how your will,
Can change your haven.
Ти ніколи не будеш тим, ким хочеш бачити,
Відбивається в дзеркалі, коли ти один…
Ненавидіти твій образ, ходити по кордону,
Грайте в азартні кості за своє життя…
Тепер ти плачеш, тепер граєш,
Дивлячись згори на той світ, який ти ненавидиш.
Тепер ти плачеш, тепер молишся,
Ще крок і тоді ви полетите!
Ви будете своїм ворогом, поки заявляєте
Для саме любити, хто ви є сьогодні!
Назавжди, слова проти тебе, дитино,
Ваше серце все ще кровоточить…
Лети, дитинко, до побачення, ти це зробиш!
Лети, твоя пісня ніколи не вмре...
Ой, зупинившись і подумай, чому ти плачеш,
Ви більше не будете дбати про інших,
Ти особливий і напевно ти єдиний!
О, ти сама себе рятуєш,
Візьміть своє життя та станьте ключовим гравцем,
Пожинайте спогади та перетворюйте їх у свою силу!
Тепер ти один, щоб знову зробити свій вибір,
Ви змінюєтеся сьогодні або продовжите на інший день!
Залиште минуле позаду, звільніть місце у своєму розумі,
Забувши про те, хто вбив твій подарунок…
Лети, дитинко, до побачення, ти це зробиш!
Лети, твоя пісня ніколи не вмре...
Ти можеш літати зі мною — Ти можеш літати зі мною
Візьміть мою руку і подивіться — Візьміть мою руку і подивіться
Яким буде ваше життя — Яким буде ваше життя
Якщо ви змінюєте свою волю — Якщо ви змінюєтеся!
Ви ніколи не захочете побачити, як ваша воля,
Може змінити ваш притулок.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди