
Нижче наведено текст пісні The Glass Half Empty , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
One step forward
Two steps back
I’m losing footing
In losing tact
On unstable ground
At least I’ve claimed my plot
Before they lay me back down
Everything is changing
While I stay the same
And it feels like I’m waking up to the same day
It’s the same old story
The same old place
Same old room, where I spent most of my days
As a kid, things seemed
So much brighter back then
And I never had to fake a smile
And the hardest thing I had to do
Was ask my mom if I could just stay out a little while longer
I’d dream of leaving
When I all I ever wanted was right here
But the good things, they pass you by
And you’re never there when they die
I’ve learned the hardest part of growing up is burying the ones you love
So alone
I can feel it in every inch of my body
In every bone
It’s eating me alive from the inside
An emptiness, I’ll always know
So alone
I can feel it every inch of my bones
It’s eating me alive from the inside
Now I’m sinking down again
Like I do everyday
And god if you’re there, please answer me
But you’re not there and I know it
So, why do I keep talking to the sky when I’m alone?
Один крок вперед
Два кроки назад
Я втрачаю опору
Втративши такт
На нестабільному ґрунті
Принаймні, я заявив про свою ділянку
Перш ніж вони поклали мене назад
Усе змінюється
Поки я залишаюся таким же
І таке відчуття, ніби я прокидаюся в той самий день
Це та сама стара історія
Те саме старе місце
Та сама стара кімната, де я провів більшість своїх днів
У дитинстві все здавалося
Тоді набагато яскравіше
І мені ніколи не доводилося фальсифікувати посмішку
І найважче, що мені довелося зробити
Я запитав у мами, чи можу я побути довше
Я мрію піти
Коли я все, чого бажав, було саме тут
Але хороші речі, вони проходять повз вас
І вас ніколи не буде, коли вони вмирають
Я зрозумів, що найважча частина дорослішання — це поховати тих, кого ти любиш
Так самотній
Я відчуваю це на кожному дюймі свого тіла
У кожній кістці
Це з’їдає мене живцем зсередини
Порожнеча, я завжди буду знати
Так самотній
Я відчуваю це кожним дюймом своїх кісток
Це з’їдає мене живцем зсередини
Тепер я знову опускаюся
Як я роблю щодня
І боже, якщо ви там, будь ласка, відповідайте мені
Але вас там немає, і я це знаю
Тож чому я продовжую говорити з небом, коли я один?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди