
Нижче наведено текст пісні Haunt , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
You still haunt me like you used to
You’re the weight on my shoulders
But it’s different than before
Because I’ve gotten older
I watched your shadow roam around the room all night
Dimly lit by the cloud covered moonlight
I prayed in silence that I might get some sleep
Cause the bags under my eyes
Expressed the words I couldn’t speak
I saw your ghost out of the corner of my eye
Darting past the window frame
And I still have that feeling in the corner of my mind
Maybe I fucked up and kept the words I should’ve said
You still haunt me like you used to
You’re the weight on my shoulders
But it’s different than before
Because I’ve gotten older
You still haunt me like you used to
And it’s the same now
Hold me under
Inhale water
Watch me drown
So I’ll stay inside
And waste every day away
The sun was never meant for me
But maybe now I’ll finally get some sleep
I rest my tired eyes to the sound of exploding arteries
And for as long as I can remember
We’ve kept our fingers perfectly entwined
Your apparition hand in mine
It was cold
But at least it was constant
When nothing else in my life was
And I’ve watched all the color fade away
And the knots in my stomach take their place
I wish I could speak up
But with you there’s only silence
There’s only silence
I’m so afraid of the silence
Why can’t I hear anything?
Why can’t I feel anything?
You still haunt me like you used to
You’re the weight on my shoulders
But it’s different than before
Because I’ve gotten older
You still haunt me like you used to
And it’s the same now
Hold me under
Inhale water
Watch me drown
Ти все ще переслідуєш мене, як раніше
Ти тягар на моїх плечах
Але це інакше, ніж раніше
Тому що я став старшим
Я спостерігав, як твоя тінь блукає по кімнаті цілу ніч
Слабко освітлений місячним світлом, вкрите хмарами
Я в тиші молився, щоб я виспався
Через мішки під очима
Висловив слова, які я не міг вимовити
Краєм ока я бачив твого привида
Пробіг повз віконну раму
І я досі маю це відчуття в куточку мого розуму
Можливо, я облажався і зберіг слова, які мав сказати
Ти все ще переслідуєш мене, як раніше
Ти тягар на моїх плечах
Але це інакше, ніж раніше
Тому що я став старшим
Ти все ще переслідуєш мене, як раніше
І зараз те саме
Тримай мене
Вдихніть воду
Дивіться, як я тону
Тому я залишуся всередині
І витрачати кожен день
Сонце ніколи не було призначене для мене
Але, можливо, тепер я нарешті засну
Я відпочиваю втомлені очі під звуки артерій, що вибухають
І стільки, скільки я пам’ятаю
Ми тримали наші пальці ідеально сплетеними
Твоя привида рука в моїй
Було холодно
Але, принаймні, це було постійно
Коли нічого іншого в моєму житті не було
І я спостерігав, як весь колір зникав
І вузли в моєму шлунку займають їхнє місце
Я хотів би висловитися
Але з тобою тільки тиша
Є тільки тиша
Я так боюся тиші
Чому я нічого не чую?
Чому я нічого не відчуваю?
Ти все ще переслідуєш мене, як раніше
Ти тягар на моїх плечах
Але це інакше, ніж раніше
Тому що я став старшим
Ти все ще переслідуєш мене, як раніше
І зараз те саме
Тримай мене
Вдихніть воду
Дивіться, як я тону
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди