Rondó do capitão - Secos & Molhados

Bão balalão,

Senhor capitão.

Tirai este peso

Do meu coração.

Não é de tristeza,

Não é de aflição:

É só esperança,

Senhor capitão!

A leve esperança,

A aérea esperança…

Aérea, pois não!

— Peso mais pesado

Não existe não.

Ah, livrai-me dele,

Senhor capitão!

Хороша повітряна куля,

Пане капітане.

Я взяв цю вагу

Від мого серця.

Це не сумно,

Це не від страждань:

Це просто надія,

Пане капітане!

Світла надія,

Повітряна надія…

Антена, ні!

— Важча вага

Немає.

О, визволи мене від нього,

Пане капітане!