Another Girlfriend -

Heart’s gone cold

Head is blissfully numb

Life is short

And you bet I do what you want

And I need you to know

I don’t mean to condescend

Why don’t you get yourself another girlfriend

Etched on your bedpost

Is not my ambition

Your third choice not foremost

On my list of intentions

I’m no special project

I won’t add to your status

If women are objects

Then how you must hate us

Heart’s gone cold

Head is blissfully numb

Life is short

And you bet I do what you want

And I need you to know

I don’t mean to condescend

Why don’t you get yourself another girlfriend

If you want me

Why haven’t you asked me

Maybe you’re lying

Or maybe you’re lazy

Maybe you’re waiting to meet someone better

Well maybe it’s best we don’t get back together

Heart’s gone cold

Head is blissfully numb

Life is short

And you bet I do what you want

And I need you to know

I don’t mean to condescend

Why don’t you get yourself another girlfriend

So many excuses

For why you’re still choosing

See maybe you’re useless

Or maybe you’re using

See look at me trying

To vainly explain you

It’s too late, I’m tired

I won’t entertain you

Heart’s gone cold

Head is blissfully numb

Life is short

And you bet I do what you want

And I need you to know

I don’t mean to condescend

Why don’t you get yourself another girlfriend

Heart’s gone cold

Head is blissfully numb (head is blissfully numb)

Life is short

And you bet I do what you want (bet I do)

And I need you to know

I don’t mean to condescend

Why don’t you get yourself another girlfriend (why don’t you?)

Серце похолодало

Голова блаженно заціпеніла

Життя коротке

І ви впевнені, що я роблю те, що ви хочете

І мені потрібно, щоб ви знали

Я не хочу понизити

Чому б тобі не завести собі іншу дівчину

Викарбувано на стовпчику ліжка

Це не мої амбіції

Ваш третій вибір не перш за все

У моєму списку намірів

Я не особливий проект

Я не додаватиму до вашого статусу

Якщо жінки є об’єктами

Тоді як ти маєш ненавидіти нас

Серце похолодало

Голова блаженно заціпеніла

Життя коротке

І ви впевнені, що я роблю те, що ви хочете

І мені потрібно, щоб ви знали

Я не хочу понизити

Чому б тобі не завести собі іншу дівчину

Якщо ви хочете мене

Чому ти мене не запитав

Можливо, ви брешете

Або ви лінивий

Можливо, ви чекаєте зустрічі з кимось кращим

Ну, можливо, краще ми не збиратися знову разом

Серце похолодало

Голова блаженно заціпеніла

Життя коротке

І ви впевнені, що я роблю те, що ви хочете

І мені потрібно, щоб ви знали

Я не хочу понизити

Чому б тобі не завести собі іншу дівчину

Так багато виправдань

Чому ви все ще обираєте

Подивіться, можливо, ви непотрібні

Або, можливо, ви використовуєте

Дивіться, як я намагаюся

Щоб вам марно пояснювати

Вже пізно, я втомився

Я не буду вас розважати

Серце похолодало

Голова блаженно заціпеніла

Життя коротке

І ви впевнені, що я роблю те, що ви хочете

І мені потрібно, щоб ви знали

Я не хочу понизити

Чому б тобі не завести собі іншу дівчину

Серце похолодало

Голова блаженно заціпеніла (голова блаженно заціпеніла)

Життя коротке

І ви закладаєте, що я роблю те, що ви хочете (б’юся об заклад, що роблю)

І мені потрібно, щоб ви знали

Я не хочу понизити

Чому б тобі не завести собі іншу дівчину (чому б тобі ні?)