Black Coffee - Seatbelts

Person 2: Man that’s it.

Person 3: An' we are still going and it’s ah, number 4027.

Person 1: 1, 2, 1−2-3−4

Man: Won’t you please have some coffee with me?

Just some tea or somethin' like that?

Woman: No.

Man: Oh come on, just this time.

Woman: No.

Man: Ah, come on.

Just some coffee together?

Woman: No

Man: Please, just this one time… for me?

Woman: No.

Man: Oh, it would be so nice to have some coffee together.

Please.

Ah, come on.

Woman: No.

Особа 2: Чоловіче, ось воно.

Особа 3: Ми все ще йдемо, і це ах, номер 4027.

Особа 1: 1, 2, 1−2-3−4

Чоловік: Ви не вип'єте зі мною кави?

Просто чай чи щось таке?

Жінка: Ні.

Чоловік: Давай, тільки цього разу.

Жінка: Ні.

Чоловік: А, давай.

Просто кави разом?

Жінка: Ні

Чоловік: Будь ласка, тільки цього разу... для мене?

Жінка: Ні.

Чоловік: О, було б так добре випити кави разом.

Будь ласка.

А, давай.

Жінка: Ні.