Нижче наведено текст пісні Friendly Fire , виконавця - Sean Ono Lennon з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Sean Ono Lennon
I don’t want to hear
Another word from you now
I’d rather be wrong
Life is mostly what
You don’t see anyway
So just look away
But our shadows
Never leave us alone
Down the bad roads
They will follow us
Faithfully home
You launched the assualt
With the first cannonball
My soldiers were sleeping
I know that you thought
It would never come down
Down to the wire
It’s friendly fire
In your room filled with the things
That you’ve never done
Does anyone really care
Your shadow
Just won’t leave you alone
'cos he knows well
He knows what you’ve done
You launched the assualt
With the first cannonball
My soldiers were sleeping
I know that you thought
It could never come down
Down to the wire
It’s friendly fire
Waves don’t wonder
When you’re drowning
Under the sea
So don’t look for me
Find her keep her lose her
Deserts you in the end
You were my friend
Like your shadow
No one knows you as well
As I do
You launched the assualt
With the first cannonball
My soldiers were sleeping
I know that you thought
It would never come down
Down to the ground
'cos I was so tired
Then I’ll get down
Down to the wire
It’s friendly fire
Я не хочу чути
Ще одне слово від вас
Я б краще помилявся
Життя — це переважно те, що
Все одно не бачиш
Тож просто відведіть погляд
Але наші тіні
Ніколи не залишайте нас наодинці
По поганих дорогах
Вони підуть за нами
Вірно додому
Ви запустили штурм
З першим гарматним ядром
Мої солдати спали
Я знаю, що ти думав
Воно ніколи не впаде
Вниз до дроту
Це дружній вогонь
У вашій кімнаті, заповненій речами
Що ви ніколи не робили
Хтось справді хвилює
Твоя тінь
Просто не залишить вас самих
бо він добре знає
Він знає, що ви зробили
Ви запустили штурм
З першим гарматним ядром
Мої солдати спали
Я знаю, що ти думав
Воно ніколи не могло впасти
Вниз до дроту
Це дружній вогонь
Хвилі не дивуються
Коли ти тонеш
Під водою
Тому не шукайте мене
Знайди її, тримай її втратити її
Зрештою, покидає вас
Ти був моїм другом
Як твоя тінь
Тебе також ніхто не знає
Як я роблю
Ви запустили штурм
З першим гарматним ядром
Мої солдати спали
Я знаю, що ти думав
Воно ніколи не впаде
До землі
тому що я був так втомлений
Тоді я зійду
Вниз до дроту
Це дружній вогонь
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди