Without Me - Sean McConnell

I had a dream of you kissing me*

'Cos that’s what I’ve wanted for so long

And we danced real slow to Norah Jones

And then we decided that would be our song

It was not the kind of dream that you expect you will awake from

Your skin was skin your, your lips were lips, our love was love

And I pinched myself a thousand times to make sure it was real

But I suppose a thousand times was not enough

But then I woke up and I was alone

Alone and away, no hand to hold

Now I lie awake alone in the dark

With your empty words killing my heart

Didn’t you say that you couldn’t live without me

Couldn’t you see that you were for me

And I was your Romeo

And I won’t forget my Juliette

The poison I took killed me nice and slow

So I guess that you pretend that what you got is what you wanted

Something safe and something sure

I still dream of you at night

But lately all those dreams are haunted by the fear that you’re still wanting

more

And then I woke up and I was alone

Alone and away, no hand to hold

Now I lay awake alone in the dark

Your empty words killing my heart

Didn’t you say that you couldn’t live without me

Didn’t you say that you couldn’t live without me

Мені снилося, що ти мене цілуєш*

Тому що це те, чого я так давно хотів

І ми дуже повільно танцювали під Нору Джонс

А потім ми вирішили, що це буде наша пісня

Це був не той сон, від якого ви очікуєте, що прокинетеся

Твоя шкіра була твоєю, твої губи були губами, наша любов була любов'ю

І я ущипнув себе тисячу раз, щоб переконатися, що це справжнє

Але я вважаю, що тисячі разів було замало

Але потім я прокинувся і залишився сам

На самоті й геть, не тримати за руку

Тепер я лежу сам у темряві

Твої порожні слова вбивають моє серце

Хіба ти не казав, що не зможеш жити без мене

Хіба ти не бачив, що ти для мене

І я був твоїм Ромео

І я не забуду мою Джульєтту

Отрута, яку я вжив, убивав мене добре й повільно

Тож я припускаю, що ви робите вигляд, що ви отримали те, що хотіли

Щось безпечне і щось впевнене

Я все ще мрію про тебе вночі

Але останнім часом усі ці мрії переслідує страх, якого ти все ще хочеш

більше

А потім я прокинувся і був сам

На самоті й геть, не тримати за руку

Тепер я не сплю сам у темряві

Твої порожні слова вбивають моє серце

Хіба ти не казав, що не зможеш жити без мене

Хіба ти не казав, що не зможеш жити без мене