So Far Down - Sean McConnell

I see people walking underneath the streetlights*

Making their way home

Another night another town another show

Another round until the bar is closed

Clock on the wall says it’s close to last call,

Where the hell am I supposed to go

I’m so far down

So far down

Bartender could you call me up a cab

And point me to downtown

Somewhere that I can find an open sign buzzing

And a bottle where I can drown

Give me a table in the corner

Cause she’d be disappointed

If my mama could see me now

I’m so far down

So far down

I can’t remember when it happened

When all the colors turned to grey

But I remember being happy

It seems so far away

Tell me a story about how you lost it all

And how you ended up in this place

I see the same look every damn morning

While I’m staring back at my face

Shut my eyes just to wake up and find

That I’m still on the fall from grace

And it’s so far down

So far down

Я бачу людей, які ходять під ліхтарями*

Пробираються додому

Інша ніч інше місто інше шоу

Ще один раунд, поки бар не закриється

Годинник на стіні каже, що близько до останнього дзвінка,

Куди, до біса, я повинен йти

Я так далеко внизу

Поки що внизу

Бармен, не могли б ви викликати мені таксі

І вкажіть мені до центру міста

Десь, де я можу знайти відкриту вивіску, що гуде

І пляшку, де я можу втопитися

Дайте мені стіл у кутку

Тому що вона була б розчарована

Якби моя мама могла бачити мене зараз

Я так далеко внизу

Поки що внизу

Я не пам’ятаю, коли це сталося

Коли всі кольори стали сірими

Але я  пам’ятаю, що був щасливим

Здається, так далеко

Розкажіть мені історію про те, як ви втратили все це

І як ви опинилися в цьому місці

Я бачу той самий погляд кожного проклятого ранку

Поки я дивлюся на своє обличчя

Заплющу очі, щоб прокинутись і знайти

Про те, що я все ще в звільненні

І це так далеко

Поки що внизу