
Нижче наведено текст пісні Cobarde , виконавця - Seahaven з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Seahaven
Am I your anchor while you walk through your day?
Or am I the feather on your shoulder while I’m stuck dragging my feet?
I see you countless times throughout my day.
Each time in a different face but they’re always walking away.
How does it feel to abandon your own blood?
What a beautiful picture you paint of Love to teach your son.
Do you remember her face?
Or just her body?
Is that all you could retain?
Because she’s my beautiful mother, she has a heart that breaks, just like me.
Eighteen years as I was placed alongside your demons.
Built of cowardice, too timid to face them.
I’d like to believe that I was your baby in a basket.
But I’ll settle with your mistake too heavy to forget.
How does it feel to abandon your own blood?
You’re the weight of the world, you’re the power of God.
I don’t need you, I don’t need you, I need you now.
But you I have my doubts, how do you stay alive without a heart to beat?
How do you stand up straight without a spine to hold your back in place?
Am I the thorn in your side?
Am I your absence of laurels to rest and hide
behind?
Because you are only a name.
You’re just a deadbeat to take up space.
Do you remember her face?
Or just her body?
Is that all you could retain?
Because she’s my beautiful mother,
The one that stayed right her, who Loved and Loves me.
Я ваш якір, поки ви йдете через свій день?
Або я перино на твоєму плечі, поки я застряг, тягну ноги?
Я бачу тебе незліченну кількість разів протягом дня.
Кожного разу в різному обличчі, але вони завжди відходять.
Як це відмовлятися від власної крові?
Яку прекрасну картину Кохання ви малюєте, щоб навчити свого сина.
Ви пам’ятаєте її обличчя?
Або лише її тіло?
Це все, що ви могли зберегти?
Оскільки вона моя прекрасна мати, у неї серце розривається, як і в мене.
Вісімнадцять років, як я був поруч із вашими демонами.
Створений з боягузтва, занадто боязкий, щоб протистояти їм.
Я хотів би вірити, що я був твоєю дитиною в кошику.
Але я змирюся з вашою помилкою, надто важкою, щоб забути.
Як це відмовлятися від власної крові?
Ви вага світу, ви сила Божа.
Ти мені не потрібен, ти мені не потрібен, ти мені потрібен зараз.
Але ви, я сумніваюся, як ви живете без серця?
Як встати прямо без хребта, щоб утримати спину на місці?
Я шип у твоєму боці?
Хіба я твоєї відсутності лаврів, щоб відпочити й сховатися
позаду?
Тому що ви лише ім’я.
Ви просто не можете зайняти місце.
Ви пам’ятаєте її обличчя?
Або лише її тіло?
Це все, що ви могли зберегти?
Тому що вона моя прекрасна мати,
Той, що залишився, як її, хто любив і любить мене.
Seahaven • 2014
Seahaven • 2014
Seahaven • 2014
Seahaven • 2014
Seahaven • 2021
Seahaven • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди