No Backward Glances - Seachange

No Backward Glances - Seachange

  • Рік виходу: 2007
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 3:49

Нижче наведено текст пісні No Backward Glances , виконавця - Seachange з перекладом

Текст пісні No Backward Glances "

Оригінальний текст із перекладом

No Backward Glances

Seachange

Оригінальний текст

She was the one they turned to

When all else had seemed to fail

She was the one who listened

Who gave herself up through it all

Only so much someone can take

Propping up another’s dreams

To reach such fame in the eyes of your friends

Surely you were misunderstood

All those secret moments alone

Where you wondered just who you were

All the love you gave seemed from somewhere else

Something learnt, but never real

Letters from sunken, poor lost souls

Who’d misread the look in your eyes

Taking a shot in the dark at your love

Woman you can leave them all behind

Now your pushing yourself even further

Found the strength to aim for higher ground

You are your mother

Your father

Your sister

Your brother

All of them are with you inside

She was the one they turned to

When they needed a woman’s voice

She was the one who listened

And gave out the gentle advice

When could you break from the image?

Put aside the perfect face?

Be wrong, be rude, be nasty and cold

Start putting people in their place

Back to the woods where your brother played

Back to the promises your mother made

Back to the room where your sister stayed

Back to the year when you felt the change

You carried weights not all could see

But you put them down and you danced with me

Danced in the summer Danced in the rain

Danced away the past Danced away the pain

Out in the country we stood as the lightening cracked

You told me you had to go on alone and not come back

You are your mother

Your father

Your sister

Your brother

All of them are with you inside

They will never, never, never forget you no they’ll never, never,

never forget you

When I met you

That night

You were falling down

Desperately searching

For a loving sound

With perfect

Strangers

In an unknown town

We fell in together

Until morning

Came

We looked harder

Together

Look at what we

Found!

Now we are over

We are stronger

Even though we are apart

Переклад пісні

Саме до неї зверталися

Коли все інше, здавалося, не вдалось

Вона слухала

Яка віддала себе через усе це

Тільки стільки хтось може прийняти

Підтримка чужих мрій

Здобути таку славу в очах своїх друзів

Напевно, вас неправильно зрозуміли

Усі ці таємні моменти наодинці

Де ти задавався питанням, ким ти був

Вся любов, яку ти дарував, здавалася звідкись

Щось навчене, але ніколи не справжнє

Листи від затонулих, бідних загублених душ

Хто б неправильно зрозумів погляд ваших очей

Стріляти в темряві у своє кохання

Жіно, ти можеш залишити їх усіх позаду

Тепер ви просуваєте себе ще далі

Знайшов у собі сили цілитися на висоту

Ти твоя мама

Твій батько

Ваша сестра

Ваш брат

Усі вони з вами всередині

Саме до неї зверталися

Коли їм потрібен був жіночий голос

Вона слухала

І дав ніжну пораду

Коли ви могли відірватися від образу?

Відкинути ідеальне обличчя?

Будь неправильний, будь грубим, будь злим і холодним

Почніть ставити людей на їхні місця

Назад до лісу, де грав твій брат

Повернемося до обіцянок, які давала твоя мати

Назад до кімнати, де залишилася твоя сестра

Повернення до року, коли ви відчули зміни

Ви носили тягарі, які не всі бачили

Але ти поклав їх і танцював зі мною

Танцював влітку Танцював під дощем

Відтанцювала минуле Відтанцювала біль

У країні ми стояли, коли блискавка тріснула

Ти сказав мені, що мусиш йти далі сам і не повертатися

Ти твоя мама

Твій батько

Ваша сестра

Ваш брат

Усі вони з вами всередині

Вони ніколи, ніколи, ніколи не забудуть вас ні, вони ніколи, ніколи,

ніколи не забуду тебе

Коли я зустрів тебе

В ту ніч

Ви падали

Відчайдушно шукає

Для закоханого звуку

З ідеальним

Незнайомці

У невідомому місті

Ми впали разом

До ранку

Прийшов

Ми дивилися ретельніше

Разом

Подивіться, що ми

Знайдено!

Тепер ми закінчилися

Ми сильніші

Навіть якщо ми розрізнені

Інші пісні виконавця:

1

House Of Leaves

Seachange • 2003

2

Glitterball

Seachange • 2003

3

Forty Nights

Seachange • 2004

4

News From Nowhere

Seachange • 2004

5

The Key

Seachange • 2007

6

Midsummer Fires

Seachange • 2007

7

Birthday Kisses

Seachange • 2008

8

Come On Sister

Seachange • 2004

9

Superfuck

Seachange • 2007

10

Anglokana

Seachange • 2004

11

Eastern Streets

Seachange • 2006

12

No Questions

Seachange • 2004

13

Carousel

Seachange • 2004

14

AvsCO10

Seachange • 2004

15

SF

Seachange • 2004

16

Shooting Arrows

Seachange • 2007

17

Youth And Art

Seachange • 2007

18

Anti-Story

Seachange • 2007

19

Do It All Again

Seachange • 2004

20

Fog

Seachange • 2007

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди