Kamla's Back - Scribe

Oh, my own flesh!

My own rigid mind!

I won’t ever shy away from a lie!

I’d still keep it torn like the letter I never told you about.

Oh, what a shame it is, what we’ve become!

I don’t even know.

Cos I’m still drowned inside the blackness of your soul!

Cos I’m cured.

Unlike you.

Cos I will sink into the surface of her skin!

Cos I’m through.

Within you.

This ignominy is what we’ll be remembered by!

This felony will make age weep out of ourselves

This treachery is what we they shall know us by

In this calamity…

Cos I will then find another night for my sins.

Cos I’m pure.

And I will still find a way to go back to where I’ve been.

Cos I’m pure.

О, моя власна плоть!

Мій власний твердий розум!

Я ніколи не цураюся брехні!

Я б усе ще тримав його розірваним, як лист, про який я тобі ніколи не розповідав.

Ой, як прикро, якими ми стали!

Я навіть не знаю.

Тому що я все ще потонув у темряві твоєї душі!

Бо я вилікувався.

На відміну від вас.

Тому що я потону в поверхні її шкіри!

Тому що я закінчив.

Всередині вас.

Цією ганьбою нас запам’ятають!

Цей злочин змусить вік плакати з нас самих

За цією зрадою ми будемо знати нас

У цій біді…

Тому що тоді я знайду іншу ніч для своїх гріхів.

Бо я чистий.

І я все одно знайду спосіб повернутися туди, де був.

Бо я чистий.