
Нижче наведено текст пісні Netherlandia , виконавця - Screens з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Screens
I keep the killer hidden in my head
I keep a camera mounted in my bedroom
The colors on my canvas give me dread
If I can’t go to sleep, I can’t pretend to
Preachers keep on whispering the dark
There’s nothing that they say I want to sing for you
I can offer pieces of my heart
It’s the only thing of value I can give to you
Behind in that department, benign in my apartment
Be lying, if I’m honest, be lying, if I’m honest
(Behind in that department, benign in my apartment)
(Be lying, if I’m honest, be lying, if I’m honest)
I’m forgetting all the things I said
Things might seem much clearer in the daylight
I often stagger when I’m being led
And suffer when I give in without a fight
Denying in the darkness, we shine when we’re unconscious
Denying in the darkness, we shine when we’re unconscious
I’m not allowed to sing about the moon
I’m creaming all the fuckers that ignore you
War-ship sigils looming in the nose
And all the lonely suckers sing the blues
And all the lonely suckers sing the blues
Believe that I’ve given into good magic
It’s not static
Right from underneath the wrong
It’s just that I’m not always on
And I will drift away from you, like I always do
But try to keep me in your heart if you could
'Cause that’s what I hold onto in the dark
I hope that’s understood
I watch the rain collect in little streams
Investing gold in daydreams I can see through
Certain birds will fly into the screen
You still can’t defend what you pretend to
Here’s a joke that someone said to me
It’s not that funny, but I’m gonna' tell it to you
I’ll still give you pieces of my heart
It’s the only chance I have that we will see this through
Been riding out the recent, and winding out the rejects
Been riding out the recent, and winding out the rejects
Remember when you asked me to grow up
And steer it back to roads we knew the names of?
I’d ask you to grow down, but you won’t trust
So I burnt up your instructions with a flame gun
We used to speak by telepathic means
Drive around in cities that were cloudier
Our difference has us severed by the seams
No room for pussies here in Netherlandia
Drive around in cities that were cloudier
Drive around in cities that were cloudier
I walk the unseen rooms 'till dawn
And write it in my catalogue
The painted diamond on my wall
And beneath my drum set
Tell me there’s good things to come, 'cause you owe me one
You know there’s nothing that I wouldn’t do for you
But all these things might come to fall apart
What we set out to lose
And I will drift away from you, like I always do
But try to keep me in your heart if you could
'Cause that’s what I hold onto in the dark
I hope that’s understood
Я тримаю вбивцю прихованим у моїй голові
Я тримаю камеру в своїй спальні
Кольори на моєму полотні викликають у мене страх
Якщо я не можу заснути, я не можу прикидатися
Проповідники продовжують шепотіти про темряву
Там немає нічого, що вони кажуть, що я хочу співати для вас
Я можу запропонувати шматочки свого серця
Це єдина цінна річ, яку я можу тобі дати
Позаду в цьому відділі, доброякісне в моїй квартирі
Брешіть, якщо я чесний, брешу, якщо я чесний
(Позаду в цьому відділі, доброякісне в моїй квартирі)
(Брешіть, якщо я чесний, брешу, якщо я чесний)
Я забуваю все, що я сказав
При денному світлі все може здаватися набагато зрозумілішим
Я часто хитаюся, коли мене ведуть
І страждати, коли я здаюся без бою
Заперечуючи в темряві, ми світимо, коли ми непритомні
Заперечуючи в темряві, ми світимо, коли ми непритомні
Мені заборонено співати про місяць
Я розбиваю всіх лохів, які тебе ігнорують
Сигіли військового корабля, що маячать у носі
І всі самотні лохи співають блюз
І всі самотні лохи співають блюз
Повірте, я віддався добрій магії
Він не є статичним
Прямо з-під неправильного
Просто я не завжди на місці
І я відійду від тебе, як завжди
Але спробуй зберегти мене у своєму серці, якщо зможеш
Тому що це те, за що я тримаюся в темряві
Сподіваюся, це зрозуміло
Я спостерігаю, як дощ збирається в маленькі струмочки
Інвестування золота в мрії, які я можу побачити
Певні птахи залетять на екран
Ви все ще не можете захистити те, на що претендуєте
Ось анекдот, який хтось сказав мені
Це не так смішно, але я вам це розповім
Я все одно віддам тобі часточки мого серця
Це єдиний шанс, який у мене є, що ми переживемо це
Вигадував нещодавні та згортав відхилені
Вигадував нещодавні та згортав відхилені
Пам’ятаєш, коли ти просив мене підрости
І повернути його назад на дороги, назви яких ми знали?
Я просив би вас зрости, але ви не довіряєте
Тож я спалив твої інструкції вогнепальною рушницею
Раніше ми розмовляли телепатичними засобами
Їдьте по містах, де було хмарніше
Наша відмінність розірвала нас по швах
У Нідерландах немає місця для кицьок
Їдьте по містах, де було хмарніше
Їдьте по містах, де було хмарніше
Я ходжу невидимими кімнатами до світанку
І напишіть це в моєму каталозі
Намальований діамант на моїй стіні
І під моєю барабанною установкою
Скажи мені, що попереду є хороші речі, бо ти мені винен
Ти знаєш, що немає нічого, чого б я не зробив для тебе
Але всі ці речі можуть розвалитися
Те, що ми плануємо втратити
І я відійду від тебе, як завжди
Але спробуй зберегти мене у своєму серці, якщо зможеш
Тому що це те, за що я тримаюся в темряві
Сподіваюся, це зрозуміло
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди