Rooms - Scott McKenzie

Rooms - Scott McKenzie

  • Рік виходу: 1967
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 3:27

Нижче наведено текст пісні Rooms , виконавця - Scott McKenzie з перекладом

Текст пісні Rooms "

Оригінальний текст із перекладом

Rooms

Scott McKenzie

Оригінальний текст

Rooms that we have lived in

The things that they have seen;

Rooms that you shared with me

And the rooms in between…

When you’re gone, there’s a drought of love

Mornings we would wake up

Just to taste our love again

Afraid of some break-up

Before the day could end

When you’re gone, there’s a drought of love;

Empty rooms without your love

Why can’t we seem to get it on?

(Why can’t we seem to get it on)

Words remain unspoken (words…);

Thoughts cannot be heard

(Thoughts…cannot be heard)

Love’s just a token

Without some spoken word

When your gone, there’s a drought of love

When you’re gone, there’s a drought of love;

Empty rooms without your love

Why can’t we seem to get it on?

(Why can’t we seem to get it on)

Rooms that you will live in

Not a part of me

(They'll never see…)

Rooms that you’ll make love in;

Rooms I’ve never seen

When you’re gone, there’s a drought of love…

When you’re gone, there’s a drought of love…

Переклад пісні

Кімнати, в яких ми  жили

Те, що вони бачили;

Кімнати, якими ти ділився зі мною

А кімнати між…

Коли тебе немає, настає посуха кохання

Вранці ми прокидалися

Просто щоб знову скуштувати нашу любов

Боїтеся розриву

До того, як день закінчився

Коли тебе немає, настає посуха кохання;

Порожні кімнати без твоєї любові

Чому ми, здається, не можемо ввімкнути це?

(Чому ми, здається, не можемо це ввімкнути)

Слова залишаються невимовними (слова…);

Неможливо почути думки

(Думки…не почути)

Кохання – це просто знак

Без якогось сказаного слова

Коли тебе немає, настає посуха кохання

Коли тебе немає, настає посуха кохання;

Порожні кімнати без твоєї любові

Чому ми, здається, не можемо ввімкнути це?

(Чому ми, здається, не можемо це ввімкнути)

Кімнати, в яких ви будете жити

Не частина мене

(Вони ніколи не побачать...)

кімнати, в яких ви будете займатися любов’ю;

Кімнати, яких я ніколи не бачив

Коли тебе немає, настає посуха кохання…

Коли тебе немає, настає посуха кохання…

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди