Where the River Flows - Scorpions

Under suburban skies

Where life is bleeding

Where concrete skies are grey

There’s plenty of room for dreaming

I still keep coming here

Follow those traces

I travel back in time

Remember all those places

Feels like I never left

The house’s still standing

Down by the river where

The dreams are never ending

You find me

You find me

You find me by the river

You find me

You find me

You find me where the river flows

Under the silent moon

This industrial city

Is heartland even though

Life’s been not that pretty

I still keep coming here

To that old river

To find my roots just where

The future lives forever

By the river where dreams will never die

By the river under suburban skies

By the river where dreams have never died

By the river I look through children’s eyes

Where the river flows

Where the river flows

Where the river flows

Під приміським небом

Там, де життя кровоточить

Там, де бетонне небо сіре

Є багато місця для мрій

Я й досі сюди ходжу

Слідкуйте за цими слідами

Я подорожую назад у часі

Згадайте всі ці місця

Таке враження, що я ніколи не залишав

Будинок досі стоїть

Внизу біля річки, де

Мрії ніколи не закінчуються

Ти знайдеш мене

Ти знайдеш мене

Ви знайдете мене на річці

Ти знайдеш мене

Ти знайдеш мене

Ви знайдете мене там, де тече річка

Під тихим місяцем

Це промислове місто

Хоча це серцевин

Життя було не таким гарним

Я й досі сюди ходжу

До старої річки

Щоб знайти своє коріння саме де

Майбутнє живе вічно

Біля річки, де мрії ніколи не помруть

Біля річки під приміським небом

Біля річки, де мрії ніколи не вмирали

На річку я дивлюсь очима дітей

Де тече річка

Де тече річка

Де тече річка