Нижче наведено текст пісні Thunder Thief (feat. Jane Silence) , виконавця - Schaffer The Darklord з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Schaffer The Darklord
Something to believe in
‘Cause all I see is reachin'
I need things to sink my teeth in
In your eyes I’m seein'
Got that sinking feelin'
And now you’re going under it’s your thunder that I’m stealin'
(So give me) One good reason
(Just) Something to believe in
(‘Cause) ‘Cause all I see is reachin'
I need things to sink my teeth in (teeth in)
In your eyes I’m seein' (seein')
Got that sinking feelin' (feelin')
And now you’re going under it’s your thunder that I’m stealin'
High five
Up high
Down low?
Oh too slow
No really, though
You’re having to go with the business of show
So way to go, but I don’t know
About your work, maybe someday you will make it better
Not bad for an amateur
You gave it a shot, A for effort
Take a letter
And this bitter pill for swallowing
And break a leg
But I hear it’s awfully hard to follow me
And opening up for me it ain’t no picnic neither
Either you get booed
Or you play to
An empty room
Because no one will be there
Alert!
Emergency!
You need rehearsal urgently!
You’re paying your dues, but choosing third world currency
I recall those days in hazy memories, you know
You kind of remind me of me
Minus eloquence and energy
And everybody knows it
And you’re probably getting sick of it
I haven’t slept in days, I’m drunk, and still I’m more articulate
Go on hit me with your best shot, come on- do your worst
And then just watch me win an Oscar for pretending it hurts
(But it won’t!)
Nice try, little buddy
High five, watching with
Sidelines, ‘cause it’s my time
Bye Bye
I’m a thunder thief
A cunning sneak
I’m coming up from underneath
To undermine
I’m unrefined
But I might have to blow your mind
Nice try, little buddy
High five, watching with
Sidelines, ‘cause it’s my time
Bye Bye
I’m a thunder thief
A cunning sneak
I’m coming up from underneath
To undermine
I’m unrefined
But I might have to blow your mind
Oh my every time you speak, I think you’re finally fine
But them I’m reminded your fatal flaws are underlined and underscored
And I’ve ignored it, for so long intentionally
I’d sing your praises;
well they’re enough to mention we have little in common
There’s nothing wrong and feeding from the bottom
I’ve done it too, just not as often
Once you get your fire, and you’ve climbed a little higher
Then admire me, as the goal to which you will aspire
(Alright, alright, alright, alright)
All night as I caught your sight I saw that you got white
But it’s alright
Don’t be frightened by it, it’s just called a spotlight
And it won’t bite
Obscurity can be a safe place
Never embarrassed means you’ll never have to save face
So if you quit while you’re behind, and now it’s time to retire
I say you made a fine attempt, because I’m kind of a liar
And should you get inspired for another try- reminder
Like DMC advised- you and your kind can call me sire
(So) Nice try, little buddy
High five, watching with
Sidelines, ‘cause it’s my time
Bye Bye
I’m a thunder thief
A cunning sneak
I’m coming up from underneath
To undermine
I’m unrefined
But I might have to blow your mind
(So) Nice try, little buddy
High five, watching with
Sidelines, ‘cause it’s my time
Bye Bye
I’m a thunder thief
A cunning sneak
I’m coming up from underneath
To undermine
I’m unrefined
But I might have to blow your mind
So nice try (One good reason)
High five (Something to believe in)
Sidelines (Cause all I see is reachin')
My Time, Bye bye (I need things to sink my teeth in)
I’m a thunder thief (In your eyes I’m seein')
I’m coming up from underneath (Got that sinkin' feelin')
Yeah I’m a thunder thief (Now you’re going under it’s your)
I’m a thunder thief (Thunder that I’m stealin')
So nice try (One good reason)
High five (Something to believe in)
Sidelines (Cause all I see is reachin')
My Time, Bye bye (I need things to sink my teeth in)
I’m a thunder thief (In your eyes I’m seein')
I’m coming up from underneath (Got that sinkin' feelin')
Yeah I’m a thunder thief (Now you’re going under it’s your)
I’m a thunder thief (Thunder that I’m stealin')
Щось, у що можна повірити
Тому що все, що я бачу, це досягнення
Мені потрібні речі, у які впиваються зуби
У твоїх очах я бачу
Відчуваю, що тонуть
І тепер ти йдеш під це твій грім, який я краду
(Тож дайте мені) Одна вагома причина
(Просто) Є в що вірити
('Тому що) 'Тому що все, що я бачу, це досягти'
Мені потрібні речі, у які впиваються зуби (зуби)
У твоїх очах я бачу (бачу)
Отримав таке відчуття, що тоне (відчуваю)
І тепер ти йдеш під це твій грім, який я краду
Дай п'ять
Вгору високо
Низько?
Ой, надто повільно
Однак насправді ні
Ви маєте займатися шоу
Тож як йти, але я не знаю
Про вашу роботу, можливо, колись ви її покращите
Непогано для аматора
Ви спробували, п’ятірка за зусилля
Візьміть лист
І цю гірку пілюлю проковтнути
І зламати ногу
Але я чую, що за мною дуже важко стежити
І для мене це теж не пікнік
Або вас освистають
Або ви граєте в
Порожня кімната
Тому що там нікого не буде
Попередження!
Надзвичайна ситуація!
Тобі терміново потрібна репетиція!
Ви сплачуєте внески, але обираєте валюту третього світу
Я пригадую ті дні в туманних спогадах, знаєте
Ти чимось нагадуєш мене
Мінус красномовство та енергійність
І всі це знають
І, мабуть, це вам набридло
Я не спав кілька днів, я п’яний, і все одно я більш розмовний
Вдаряй мене найкращим ударом, давай, зроби все гірше
А потім просто подивіться, як я виграю Оскар за те, що вдаваю, що це боляче
(Але не буде!)
Гарна спроба, друже
Дай п'ять, дивлюся с
У стороні, бо це мій час
Бувай
Я грозовикрадник
Хитрий підступ
Я підходжу знизу
Щоб підірвати
Я нерафінована
Але, можливо, мені доведеться звести вас з голови
Гарна спроба, друже
Дай п'ять, дивлюся с
У стороні, бо це мій час
Бувай
Я грозовикрадник
Хитрий підступ
Я підходжу знизу
Щоб підірвати
Я нерафінована
Але, можливо, мені доведеться звести вас з голови
Ой, кожен раз, коли ти говориш, я думаю, що ти нарешті в порядку
Але я нагадав, що ваші фатальні недоліки підкреслені та підкреслені
І я ігнорував це так довго навмисно
Я співав би тобі дифірамби;
добре, їх достатньо, щоб згадати, що у нас мало спільного
Немає нічого поганого і годування знизу
Я теж це робив, але не так часто
Як тільки ви отримаєте вогонь, і ви підніметься трохи вище
Тоді захоплюйся мною, як метою, до якої ти будеш прагнути
(Добре, добре, добре, добре)
Цілу ніч, коли я зловив твій погляд, я бачив, що ти побілів
Але це нормально
Не лякайтеся цего, це просто зветься прожектор
І воно не вкусить
Невідомість може бути безпечним місцем
Ніколи не збентежений означає, що вам ніколи не доведеться зберігати обличчя
Тож якщо ви звільнилися, поки відстали, і тепер настав час піти на пенсію
Я кажу, що ви добре спробували, тому що я такий собі брехун
І якщо ви надихнетеся на ще одну спробу - нагадування
Як радив DMC, ви та ваші подібні можете називати мене сером
(Отже) Гарна спроба, маленький друже
Дай п'ять, дивлюся с
У стороні, бо це мій час
Бувай
Я грозовикрадник
Хитрий підступ
Я підходжу знизу
Щоб підірвати
Я нерафінована
Але, можливо, мені доведеться звести вас з голови
(Отже) Гарна спроба, маленький друже
Дай п'ять, дивлюся с
У стороні, бо це мій час
Бувай
Я грозовикрадник
Хитрий підступ
Я підходжу знизу
Щоб підірвати
Я нерафінована
Але, можливо, мені доведеться звести вас з голови
Гарна спроба (одна вагома причина)
Дай п'ять (у що можна повірити)
Убік (Тому що все, що я бачу, це досягнення)
Мій час, до побачення (мені потрібні речі, у які впиваються зуби)
Я грозовикрадник (У твоїх очах я бачу)
Я підіймаюся знизу (Я відчуваю, що тону)
Так, я грозовикрадник (Тепер ти йдеш під це твоє)
Я грозовий злодій (Грім, який я краду)
Гарна спроба (одна вагома причина)
Дай п'ять (у що можна повірити)
Убік (Тому що все, що я бачу, це досягнення)
Мій час, до побачення (мені потрібні речі, у які впиваються зуби)
Я грозовикрадник (У твоїх очах я бачу)
Я підіймаюся знизу (Я відчуваю, що тону)
Так, я грозовикрадник (Тепер ти йдеш під це твоє)
Я грозовий злодій (Грім, який я краду)
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди