Нижче наведено текст пісні The Opener , виконавця - Schaffer The Darklord з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Schaffer The Darklord
Check, check, check, check
Cash, Credit, Debit get it?
Aw forget it, hold up, give me a second — Check it!
Mr. Soundguy in the booth, hey what’s up?
Please put your fingers on those faders push 'em all the way up
So I can holler at all of these people
So I can welcome 'em as they are enterin'
So I can let them all know what they’re getting in
Maybe I’ll yell at them «Ladies, and Gentleman!
I have every intention of giving your disbelief suspension
Only requesting several seconds worth of your precious attention.»
So I can.
Hit the stage and warm it up it’s so cold
Here we go, so you thought you might like to go to the show?
Let’s have us a laugh now lift up your glass
And here’s to what’s hoping — at last!
I’d like to introduce you all to your opening act!
(yeah)
Open up your eyes
Open up your mind
Open up your heart
Open up your hands
Open up all right
Open up your arms
Open up your wallet
Open up your mouth
The opener has come to open up tonight
Last name Darklord, first name Schaffer
But everybody’s always misspelling that shit when they’re listing it up in the
paper
AND if you can not remember that than you can just as easily be calling me S to
the T to the goddamn D
I come from NYC, specifically from Queens
Always rock a suit on stage, never tees and jeans
I have released these CDs on which I’ve talked of my disease
If you get nerds hot nightly, well then you’re A Lot Like Me
See I’m an oddity, an oddball, an anomaly
And I got all of my skills from my history of musical theater and heavy metal
and comedy
All of these rotten kids calling me labels that I’ve been unable to keep
falling on to me
Honestly, I’ve managed to amass a modestly sized following — Follow me!
We’re gonna go on an adventure, we’re all in this together
Now ready or not, Here comes the heavy weather
So all aboard, but just you be warned if we’re delayed I’m to blame
Cuz guess what?!
I’m still the sickest passenger on this train!
(yeah)
Open up your eyes
Open up your mind
Open up your heart
Open up your hands
Open up all right
Open up your arms
Open up your wallet
Open up your mouth
The opener has come to open up tonight
Everyone’s waiting to see what will happen
«Now who is this stranger that’s rappin'?»
You’re askin'
My fans have been naggin' «When you comin' back?»
While I’m in the lab and still tracking this action
And if you downloaded this record for free
Then good for lucky you
And if you’ve already memorized all of the words
Whoopty-fucking-doo, dude
Nah, I’m humbled and honored and grateful and all of the rest you’d expect
But I am so old and so cranky at times it is so hard to hide my contempt
Please don’t take it personally, if I am curt with thee, if I should scarily
snap back
In my defense, I already warned you all I’m a Very Bad Man
And I’ve had struggles with drugs and lots of weird issues with sex, it’s true
Just ask my therapist and my army of exes too
Callus with my family, a jackass to my friends
But I’ll never change, I’ll never apologize, and I’ll never attempt amends (Now
back to the show!)
So now that I have been released from my cage
I’ll page your headliner, show them to the place upstage
As I rap and I point and I sweat and I spit and I swear and I kill and I shout
Then drop my mic, light my piano on fire, and bounce I’m out (Yeah)
Open up your eyes
Open up your mind
Open up your heart
Open up your hands
Open up all right
Open up your arms
Open up your wallet
Open up your mouth
The opener has come to open up tonight
(REPEAT CHORUS)
YEAH!
UNH!
Перевірте, перевірте, перевірте, перевірте
Готівка, кредит, дебет, розумієте?
Ой, забудь, почекай, дай мені секунду – перевір!
Містер Soundguy у кабінці, привіт, що відбувається?
Будь ласка, покладіть пальці на ці фейдери, штовхніть їх до упору
Тому я можу кричати на всіх цих людей
Тож я можу вітати їх, коли вони входять
Тож я можу повідомити їм усім, що вони отримують
Можливо, я крикну їм: «Леді та джентльмени!
Я маю всі наміри призупинити вашу недовіру
Лише кілька секунд варті вашої уваги.»
Що ж я можу.
Вийди на сцену та розігрійся, так холодно
Отже, ви думали, що захочете піти на шоу?
Давайте посміємось, підніміть свій келих
І ось на що сподіваємося — нарешті!
Я хотів би познайомити вас усіх із вашим вступним виступом!
(так)
Відкрийте очі
Відкрийте свій розум
Відкрийте своє серце
Розкрийте руки
Відкрийте все добре
Розкрийте руки
Відкрийте свій гаманець
Відкрийте рот
Відкривачка прийшла, щоб відкрити сьогодні ввечері
Прізвище Darklord, ім'я Schaffer
Але всі завжди неправильно пишуть це лайно, коли перераховують це в
папір
І якщо ви не пам’ятаєте цього, ви можете так само легко подзвонити мені S до
Т до чортового Д
Я з Нью-Йорка, а саме з Квінса
Завжди ходіть на сцену в костюмі, ніколи не в футболках і джинсах
Я випустив ці компакт-диски, на яких я розповів про свою хворобу
Якщо щоночі ви стаєте ботаніками, то ви дуже схожі на мене
Дивіться, я дивак, дивак, аномалія
І я отримав усі свої навички з історії музичного театру та хеві-металу
і комедія
Усі ці погані діти, які кличуть мене ярликами, які я не зміг зберегти
падає на мене
Чесно кажучи, мені вдалося назбирати скромну кількість підписників — слідуйте за мною!
Ми збираємось у пригоду, ми всі в цьому разом
Готовий чи ні, ось настала важка погода
Тож усі на борту, але попереджаю, якщо ми затримаємось, я винна
Бо вгадайте що?!
Я все ще найхворіший пасажир у цьому поїзді!
(так)
Відкрийте очі
Відкрийте свій розум
Відкрийте своє серце
Розкрийте руки
Відкрийте все добре
Розкрийте руки
Відкрийте свій гаманець
Відкрийте рот
Відкривачка прийшла, щоб відкрити сьогодні ввечері
Усі чекають, щоб побачити, що станеться
«Тепер хто цей незнайомець, який читає реп?»
ти питаєш
Мої шанувальники журилися: «Коли ти повернешся?»
Поки я в лабораторії та все ще відстежую цю дію
І якщо ви завантажили цей запис безкоштовно
Тоді вам пощастить
І якщо ви вже запам’ятали всі слова
Упти-б*ба-ду, чувак
Ні, для мене це приниження, честь і вдячність, і все інше, чого ви очікуєте
Але я такий старий і такий примхливий часами, що так важко приховати свою презирство
Будь ласка, не сприймайте це особисто, якщо я я короткий з тобою, якщо я му страшно
відскочити назад
На свій захист я вже попередив вас усіх, що я дуже погана людина
І я мав боротьбу з наркотиками та багато дивних проблем із сексом, це правда
Просто запитайте мого терапевта та мою армію колишніх
Каллус з моєю сім’єю, осел для моїх друзів
Але я ніколи не змінюся, я ніколи не вибачусь і ніколи не спробую виправити провину (Зараз
назад до шоу!)
Тепер, коли мене звільнили з клітки
Я опублікую ваш хедлайнер і покажу їх на сцену
Коли я реп, я вказую, я потію, я плюю, я лаюся, я вбиваю і я кричу
Тоді кинь мій мікрофон, запали моє піаніно і відскочи, я вийшов (Так)
Відкрийте очі
Відкрийте свій розум
Відкрийте своє серце
Розкрийте руки
Відкрийте все добре
Розкрийте руки
Відкрийте свій гаманець
Відкрийте рот
Відкривачка прийшла, щоб відкрити сьогодні ввечері
(ПОВТОРІТЬ ПРИПІВ)
ДА!
UNH!
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди