
Нижче наведено текст пісні Scorpio , виконавця - Schaffer The Darklord з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Schaffer The Darklord
When I go out, almost every time
People wanna ask me «What's your sign?»
I think it’s kinda silly, but I really don’t mind
I pause… then I reply
«Guess!», with a little grin, and then they go
«Yes!
Of course it just makes so much sense!»
Cuz everybody everywhere knows
That answer only comes from a Scorpio
And with that little line I know I’ve got 'em
Other signs in the crowd slide down to the bottom
It seems a little odd that it would make me awesome
But it does, just cuz I was born in autumn
All my other Scorpios are much the same
Looking for love and out running the game
Doubt nothing, full power now, without shame
This song is about you;
you’re so vain
So it goes in zodiac, our egos tend to be the worst
Born October 23rd to November 21st
We live in houses filled with mirrors in which we peer upon the hour
Often the envy of the other eleven, and drunk on our own power
Passionate, jealous, obsessive and intense
Magnetic and ambitious, completely self-obsessed
Narcissistic, secretive, dark and emotional
Brooding, stubborn, resentful, very, very sexual!
All of the Pisces, Taurus, Geminis, Aquarius
All of the Aries, Cancers, and the Sagittarius
All of the Libras, Virgos, Capricorns, and Leos
All will fall and face their fate at the feet of the Scorpio!
All of the Pisces, Taurus, Geminis, Aquarius
All of the Aries, Cancers, and the Sagittarius
All of the Libras, Virgos, Capricorns, and Leos
All will fall and face their fate at the feet of the Scorpio!
Take a look here, do you like what you see?
(Yeah!)
Don’t answer that, I was talking to me (Oh.)
I own every room when I enter a place
I got a wall full of photographs all of my face
And it isn’t my fault, I was born into it
Doesn’t this beat sound like porn music?
(Yeah.)
Doesn’t it even kinda make you want to do it?
(Yeah!)
Sex is a dialect, Scorpio is fluent
Here’s a little bit of odd irony (Huh?)
I couldn’t care less about astrology (No?)
Never read my horoscope’s a policy (No?)
Do my Scorpio’s here all follow me?
(Yeah!)
Have you ever got it on after terrible weather?
(Yeah!)
Have you ever gotten married and then barely remember?
(Yeah!)
Have you ever yelled out that you’ll live forever?
(Yeah!)
Is your birthday in the first two thirds of November?
(Yeah!)
Don’t you other signs go lose your minds and have an episode
Or I’ll declare you Scorpio haters are all arachnophobes
If you try to challenge us, then surely you will truly fail
Get your fixtures between our pincers, poison you with our tails
Passionate, jealous, obsessive and intense
Magnetic and ambitious, completely self-obsessed
Narcissistic, secretive, dark and emotional
Brooding, stubborn, resentful, very very sexual!
All of the Pisces, Taurus, Geminis, Aquarius
All of the Aries, Cancers, and the Sagittarius
All of the Libras, Virgos, Capricorns, and Leos
All will fall and face their fate at the feet of the Scorpio!
All of the Pisces, Taurus, Geminis, Aquarius
All of the Aries, Cancers, and the Sagittarius
All of the Libras, Virgos, Capricorns, and Leos
All will fall and face their fate at the feet of the Scorpio!
Once upon a time the mighty hunter called Orion
Stood defiant on the Earth with sword and draped in skins of lions
And he cried that he could slaughter any monster that would fight him
So incited by this Hera sent a scorpion to find him
From a single sting that son of Poseidon did die and
He was made a constellation and placed high into the sky and
So was Scorpio but they were placed on opposite horizons
So one would never have to face the other one when rising
To this day the Scorpio is still the water sign and which
So many underestimated monsters died on finding
All the signs identify the body parts they are assigned
And so the Scorpio is the genitals which I don’t find surprising
And I wonder if it’s cuz we stung the crotch of old Orion
Symbolizing lust for Artemis Orion had inside him
Or perhaps we are the vanity that blinded and defied him
Either way we Scorpios are known both to entice and frighten
Everyone wants to hate a Scorpio
Everyone wants to date a Scorpio
Everyone wants to mate with a Scorpio!
Коли виходжу на вулицю, майже кожного разу
Люди хочуть запитати мене «Який у вас знак?»
Я вважаю, що це трохи безглуздо, але я справді не проти
Я роблю паузу… потім відповідаю
«Вгадай!», з легкою посмішкою, а потім вони йдуть
"Так!
Звичайно, це має такий сенс!»
Тому що всі всюди знають
Така відповідь приходить лише від Скорпіона
І з цим маленьким рядком я знаю, що вони в мене є
Інші знаки в натовпі ковзають вниз
Це здається трохи дивним, що це зробить мене чудовим
Але це так, просто тому, що я народився восени
Усі інші мої Скорпіони майже такі ж
Шукаю любов і веду гру
Ні в чому не сумнівайтеся, тепер повна сила, без сорому
Ця пісня про вас;
ти такий марнославний
Отже, це відбувається в зодіаку, наше его, як правило, найгірше
Народжені з 23 жовтня по 21 листопада
Ми живемо в будинках, заповнених дзеркалами, в які ми вдивляємося щогодини
Часто викликаємо заздрість інших одинадцятьох і п’яні від нашої власної сили
Пристрасний, ревнивий, одержимий і інтенсивний
Магнетичний і амбітний, повністю одержимий собою
Нарцисична, потайна, темна та емоційна
Задумливий, упертий, образливий, дуже, дуже сексуальний!
Усі Риби, Телець, Близнюки, Водолій
Усі Овни, Раки та Стрільці
Усі Терези, Діви, Козероги та Леви
Усі впадуть і зіткнуться зі своєю долею біля ніг Скорпіона!
Усі Риби, Телець, Близнюки, Водолій
Усі Овни, Раки та Стрільці
Усі Терези, Діви, Козероги та Леви
Усі впадуть і зіткнуться зі своєю долею біля ніг Скорпіона!
Подивіться сюди, вам подобається те, що ви бачите?
(Так!)
Не відповідай, я розмовляв зі мною (О.)
Я володію кожною кімнатою, коли заходжу в місце
У мене стіна, повна фотографій мого обличчя
І це не моя вина, я народився в цьому
Хіба цей ритм не схожий на порно музику?
(Так.)
Хіба це навіть не викликає у вас бажання це зробити?
(Так!)
Секс – це діалект, Скорпіон розмовляє вільно
Ось трохи дивної іронії (га?)
Мене не хвилює астрологія (Ні?)
Ніколи не читайте політику мого гороскопу (Ні?)
Чи всі мої Скорпіони йдуть за мною?
(Так!)
Ви коли-небудь вмикали після жахливої погоди?
(Так!)
Ви коли-небудь виходили заміж, а потім ледь пам’ятаєте?
(Так!)
Ви коли-небудь кричали, що будете жити вічно?
(Так!)
Ваш день народження в перших двох третинах листопада?
(Так!)
Чи не ви, інші знаки, втрачаєте розум і маєте епізод
Або я оголошу, що всі ненависники Скорпіонів є арахнофобами
Якщо ви спробуєте кинути нам виклик, то точно зазнаєте невдачі
Вставте свої світильники між наші кліщі, отруїмо вас нашими хвостами
Пристрасний, ревнивий, одержимий і інтенсивний
Магнетичний і амбітний, повністю одержимий собою
Нарцисична, потайна, темна та емоційна
Задумливий, упертий, образливий, дуже-дуже сексуальний!
Усі Риби, Телець, Близнюки, Водолій
Усі Овни, Раки та Стрільці
Усі Терези, Діви, Козероги та Леви
Усі впадуть і зіткнуться зі своєю долею біля ніг Скорпіона!
Усі Риби, Телець, Близнюки, Водолій
Усі Овни, Раки та Стрільці
Усі Терези, Діви, Козероги та Леви
Усі впадуть і зіткнуться зі своєю долею біля ніг Скорпіона!
Одного разу могутній мисливець по імені Оріон
Зухвало стояв на землі з мечем і закутаний в шкури левів
І він плакав, що може вбити будь-якого монстра, який бився з ним
Таким чином, підбурювана цим, Гера послала скорпіона, щоб знайти його
Від одного укусу той син Посейдона дійсно помер і
Його зробили сузір'ям і помістили високо в небо
Так само було зі Скорпіоном, але вони були розміщені на протилежних горизонтах
Тож одному ніколи не доводилося б стикатися з іншим, коли піднімався
До цього дня Скорпіон все ще є водним знаком і який
Так багато недооцінених монстрів загинуло, коли їх знайшли
Усі знаки ідентифікують частини тіла, які їм призначені
І тому Скорпіон — це геніталії, що я не вважаю дивним
І мені цікаво, чи не тому, що ми вжалили старого Оріона в промежину
Символізуючи жагу до Артеміди, Оріон мав у собі
Або, можливо, ми — марнославство, яке засліпило його та кинуло йому виклик
У будь-якому випадку ми Скорпіони, як відомо, вміємо спокушати і лякати
Кожен хоче ненавидіти Скорпіона
Усі хочуть зустрічатися зі Скорпіоном
Усі хочуть подружитися зі Скорпіоном!
The Living Tombstone, Dan Bull, Schaffer The Darklord • 2021
MC Lars, Schaffer The Darklord, Ash Wednesday • 2016
Mega Ran, Schaffer The Darklord • 2021
MC Lars, Schaffer The Darklord • 2018
MC Lars, Schaffer The Darklord • 2017
Mega Ran, Dual Core, Schaffer The Darklord • 2018
MC Lars, Schaffer The Darklord, Tribe One • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди