
Нижче наведено текст пісні Nerd Lust , виконавця - Schaffer The Darklord з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Schaffer The Darklord
How come?
Cause all jocks think about is sports, all we ever think about is… sex.
La la la ladies and gentlewomen
Lend me your ear
I love every one last one of you
I wanna be clear
It doesn’t necessarily mean that I’m some fetishist freak
But if I had to pick a favorite it would have to be geeks.
Oh those nerdy girls,
Those oh so purdy girls,
The wordy girls,
The love a joke, only if it’s dirty girls,
The flirty girls,
The blue jeans and t-shirty girls,
The bert and ernie girls,
The pearls of the world.
I see you in every venue, city and state,
You’re often awfully awkward, baby I can relate.
When I play cat people live and in your town
You’re the one in the crowd howlin «meow meow meow».
Tell me bout your kitties, do they fill you with laughter?
And which cartoon characters did you name them after?
Your house if full of stacks of DVDs and CDs,
You’ve seen Star Wars even more times than me.
Like me you find summer a bummer,
You’ve been bummed since the finale of Six Feet Under.
Another number bombed hard at my show but you got it,
You’ve got a closet full of skeletons you bought at hot topic.
Can I ride your bike?
I like ringing the bell.
I know you’ll dance to hip hop if you’re drunk as hell.
I know that on a date no one will talk about sports
And if you do have a thong on, it’s under boxer shorts.
How many smiths tunes can you recite?
In which of your blogs do you most frequently write?
Which sci-fi languages can you understand
And which instrument did you play in your high school band?
In so many ways our similarities are erie.
We share so many paranoid conspiracy theories.
You’re watching Twin Peaks you know all the characters names,
Quoting aqua teen and playing video games.
I couldn’t care less about your height or your size,
If you’re IQs high and you’ve got 4 eyes.
12 sided dice elf dies and I’m lovin it.
Not hot in spite of being a geek but because of it.
Nerds, Nerds, I love those nerds,
Shallow vapid model types are for the birds.
Now lemme see you shake it.
Shake your inhaler baby,
Freaks and geeks, you make me crazy!
Nerds, nerds, I love those nerds,
Smug aloof hipster types are for the birds,
Now lemme see you shake it.
Shake your inhaler baby,
Freaks and geeks make me so crazy!
You’re lookin goodie in a dirty hoodie let me see,
Is that an Ask me about my SAT pin on your backpack strap?
That speaks to me!
We pass hours dungeon master powers D&D.
Your new animated avatar looks hot
WAIT I got great big goosebumps
I made your top 8!
Great great,
I left a dozen comments, all of them flattering,
Like «when we kiss girl, its like magic… the gathering.»
Come a little closer, girl, no need to be frightened.
I’m not gonna bite, I’m just a little near sighted.
You are too?
Oooo this ain’t gonna hurt,
I wanna see your silhouette in your strongbad shirt.
Our glasses clink when we nuzzle,
Organic milk we both guzzle,
A couple hot nerds pourin' over crossword puzzles.
Fillin' letters, wearing sweaters
In any weather forever,
Feel the books of the lord of the rings were better.
You and me girl are gonna have some fun,
We’ll play simpsons chess then watch season 1.
Hours of risk, tisk, we’ll quit when we’re done.
And with the sun comes a daily show rerun.
I brought my high school yearbook,
You wanna see what i looked like back in 1993?
I was skinny and pasty and I had terrible hair.
And still do.
You too?
Do you still have high school nightmares?
Were you a loner dark and bruting, crusing school anonymous?
Or were you on debate team hanging with the drama kids?
Did you take shop, did the jocks call you Tom?
Did you ever dream of blowing up a bomb at the prom?
I’ve loved every last nerdy girl that’s been in my life
So much, in fact, I even made one my wife.
And my wifes name is also STD,
Which stands for Schaffer the Doctor, cause she’s a PHD.
I love you dorks,
I love you geeks,
Oh how I love you nerds!
Although for this last verse I didn’t write words,
So I’ll go
«Meow meow meow, meow meow meow,
Meow meow meow meow meow meow.
Meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow»,
And I’m out.
Як так?
Тому що атлети думають лише про спорт, усе, про що ми думаємо, це… секс.
Ла-ла-ла, леді та панове
Позичте мені своє вухо
Я люблю кожного з вас до останнього
Я хочу бути чітким
Це не обов’язково означає, що я якийсь фетишистський виродок
Але якби мені довелося вибрати фаворита, це мали б бути гіки.
Ох ці ботаніки,
Ці ох такі чистенькі дівчата,
Багатослівні дівчата,
Любов – жарт, тільки якщо це брудні дівчата,
Кокетливі дівчата,
Дівчата в синіх джинсах і футболках,
Дівчата Берт і Ерні,
Перлини світу.
Я бачу вас у кожному місці, місті та штаті,
Ти часто дуже незграбний, дитинко, я можу відчути це.
Коли я граю в кота, люди живуть і у вашому місті
Ви єдиний у натовпі, який виє «мяу-мяу-мяу».
Розкажіть мені про своїх кошенят, вони викликають у вас сміх?
А на честь героїв якого мультфільму ви їх назвали?
Ваш будинок, якщо повний стосів DVD і CD,
Ви бачили Зоряні війни навіть більше разів, ніж я.
Як і я, ви вважаєте літо обломом,
Ви були роздратовані після фіналу Six Feet Under.
Ще один номер сильно розбомбили на моєму шоу, але ти зрозумів,
У вас повна шафа скелетів, які ви купили на гарячій темі.
Чи можу я покататися на вашому велосипеді?
Мені подобається дзвонити.
Я знаю, що ти будеш танцювати під хіп-хоп, якщо будеш п’яний.
Я знаю, що на побаченні ніхто не буде говорити про спорт
І якщо на вас є стрінги, то під боксерськими шортами.
Скільки мелодій Сміта ви можете продекламувати?
У якому зі своїх блогів ви найчастіше пишете?
Які мови наукової фантастики ви можете зрозуміти
А на якому інструменті ви грали у своєму шкільному гурті?
У багатьох відношеннях наші схожості неймовірні.
Ми поділяємо так багато параноїдальних теорій змови.
Ви дивитеся «Твін Пікс», ви знаєте імена всіх героїв,
Цитування аква-підлітків і гра у відеоігри.
Мене не хвилює твій зріст чи розмір,
Якщо у вас високий IQ і у вас 4 очі.
12-гранний кубик-ельф помирає, і мені це подобається.
Не гарячий, незважаючи на те, що він гик, а через це.
Ботани, Ботани, я люблю цих ботанів,
Неглибокі типи моделей для птахів.
А тепер давай побачимо, як ти його потрясиш.
Потрясіть свій інгалятор, дитинко,
Виродки та гіки, ви зводите мене з розуму!
Ботани, ботани, я люблю цих ботанів,
Самовдоволені відсторонені хіпстерські типи для пташок,
А тепер давай побачимо, як ти його потрясиш.
Потрясіть свій інгалятор, дитинко,
Фріки та гіки роблять мене таким божевільним!
Ти гарно виглядаєш у брудному худі, дай мені побачити,
Це запитайте про мій штифт SAT на лямці вашого рюкзака?
Це говорить про мене!
Ми годинами проводимо повноваження майстра підземелля D&D.
Ваш новий анімований аватар виглядає круто
ЗАЧЕКАЙТЕ У мене мурашки по шкірі
Я потрапив у твій топ-8!
Чудово чудово,
Я залишив десяток коментарів, усі вони підлесливі,
Наприклад, «коли ми цілуємо дівчину, це як магія… зустріч».
Підійди ближче, дівчино, не треба лякатися.
Я не збираюся кусатися, я просто трохи короткозорий.
Ти також?
Оооо, це не зашкодить,
Я хочу побачити твій силует у твоїй міцній поганій сорочці.
Наші окуляри дзвонять, коли ми носимо носом,
Органічне молоко, яке ми обидва п’ємо,
Пара гарячих ботанів, які розгадують кросворди.
Заповнювати листи, одягати светри
У будь-яку погоду назавжди,
Відчуйте, що книги володаря кілець були кращими.
Ти і я, дівчинка, будемо веселитися,
Ми пограємо в Сімпсони в шахи, а потім подивимося 1 сезон.
Години ризику, tisk, ми кинемо, коли закінчимо.
А разом із сонцем приходить щоденний повтор шоу.
Я приніс свій шкільний щорічник,
Хочеш побачити, як я виглядав у 1993 році?
Я був худим і пухким, і у мене було жахливе волосся.
І все ще роблю.
Ти також?
Тобі досі сняться шкільні кошмари?
Ви були самотнім темним і жорстоким анонімом у школі?
Або ви були в команді дебатів і спілкувалися з драм-дітьми?
Ви ходили в магазин, спортсмени називали вас Томом?
Ви коли-небудь мріяли підірвати бомбу на випускному?
Я любив кожну останню дівчину-ботану, яка була в моєму житті
Фактично, я навіть зробив одну своєю дружиною.
І мою дружину також звуть ЗПСШ,
Що розшифровується як доктор Шаффер, тому що вона доктор філософії.
Я кохаю вас, придури,
Я люблю вас, вундеркінди,
Ой, як я люблю вас, ботаники!
Хоча для цього останнього вірша я не написав слів,
Так що я піду
«Мяу-мяу-мяу, мяу-мяу-мяу,
Мяу-ня-мяу-мяу-мяу-мяу-мяу.
Мяу-мяу-мяу-мяу-мяу-мяу-мяу-мяу-мяу»,
І я вийшов.
The Living Tombstone, Dan Bull, Schaffer The Darklord • 2021
MC Lars, Schaffer The Darklord, Ash Wednesday • 2016
Mega Ran, Schaffer The Darklord • 2021
MC Lars, Schaffer The Darklord • 2018
MC Lars, Schaffer The Darklord • 2017
Mega Ran, Dual Core, Schaffer The Darklord • 2018
MC Lars, Schaffer The Darklord, Tribe One • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди