
Нижче наведено текст пісні Goddamnit , виконавця - Schaffer The Darklord з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Schaffer The Darklord
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh, No!
No!
No!
Here we go!
So…
Everybody hands up high and just wave them from side to side
Fuck that!
Punch them up into fists and pump them up and down like this
Yes!
When nothing ever goes your way
When «Oh, no» is not enough you say
GODDAMNIT!
When you wanna crawl up and die
When you’re clawing at the walls, you cry
GODDAMNIT!
When your hands wanna ball up in fists
When you’re getting unbelievably pissed
GODDAMNIT!
When the color red is all that you see
When all you wanna do it break free
And scream:
G to the O to the D to the D to the A to the M to the N to the I to the T
From the N to the Y to the C is the S to the T to the D
That’s Me!
Now let’s see, what do we got?
Ah, suffering!
Running around a cage, enraged and another thing
Everything is amplified by the overstated
Understatement of sayin' that you’re just frustrated
But you’re worse off
First off
Stricken by a feeling inside
And you’re pressurized
Tensions building and building up
Building, hitting critical mass
You’re gonna crack, man, better start kicking some ass!
Now, momma did say there would be days of this kind
The weight of the world weighs heavy on your mind
And you find that you’re kinda like a water balloon
Just one more prick will mean doom (Ka-Boom! BOOM!)
You gotta let it go and just let it out
You’re a little teapot, this is your spout
And you’re about to start spewing steam outta your top
You gotta drop a g-bomb like it’s hot or you’ll pop
And nooooo!
Okay!
Hey, lemme hear you heretics say: GODDAMNIT!
When nothing ever goes your way
When «Oh, no» is not enough to say
GODDAMNIT!
When you wanna crawl up and die
When you’re clawing at the walls, you cry
GODDAMNIT!
When your hands wanna ball up in fists
When you’re getting unbelievably pissed
GODDAMNIT!
When the color red is all that you see
When all you wanna do it break free
And scream:
A to the B to the C to the D to the E to the F to the
G to the H to the I to the J to the K to the L
Ah, hell, that’s the alphabet (LOL)
Oh, well, now, don’t you feel a little bit better?
Than just before you came unraveled like a sweater
Believe me, this is temporary relief
One crisis down, another one is lurking beneath
So just BREATHE and take a break from being negative
Lots of opportunities to use my favorite expletive re coming up,
tumblin' in rumblin' herds
Lock and load and invoke the cousin of the curse word
Are you gonna pout about it
Are you gonna sit and sulk?
Fuck that, let your tongue turn into the Hulk!
And cuss this son of a bitch out backwards and sideways
Coming up with obscenities
Unleash a tirade
You get cut off in traffic
You’re phone drops a call
You get sued
Or, if you’re a dude, kicked in the balls
If you get a paper cut or covet your neighbor’s stuff
I’ve got a couple syllables that I cannot say enough!
But before you make a scene, break it down: think about what the word means
GOD-is an imaginary supreme being
DAMN-is a verb, 'to condemn' is its meaning
IT-in this case, is a direct object
So, you’re commanding God to condemn things, got it?
More than just an outburst of malicious intent
It is a compound word and a complete sentence
Divine intervention is what you’re ordering
When you command God to condemn the things that are annoying you
WHO DO YOU THINK YOU ARE, MR.
BIG STUFF?
You think God give a shit about your business?
Think he, she, or it is yours to compel?
Do you think your stubbed toe is deserving of Hell?
Do you believe a tiny slight deserves a fiery path?
You really feel an inconvenience warrants God’s wrath?
In truth you probably don’t, but believe me I do
So goddamnit all to hell and goddamn you, too!
And Goooo
To hell!
Well, one more time, let me hear you yell:
GODDAMNIT!
When nothing ever goes your way
When «Oh, no» is not enough to say
GODDAMNIT!
When you wanna crawl up and die
When you’re clawing at the walls, you cry
GODDAMNIT!
When your hands wanna ball up in fists
When you’re getting unbelievably pissed
GODDAMNIT!
When the color red is all that you see
When all you wanna do it break free
GODDAMNIT!
When you wanna keep it safe to the fam
Then you shout like Yosemite Sam
DAGNABIT!
When you’re lost like Alice, man
Who you chasing down to Wonderland?
A WHITE RABBIT!
What ya got when you’re smoking and
Chewing your finger nails off of your hand
A BAD HABIT!
Embrace it like a new best friend
When your favorite tune comes to and end
G to the O to the D to the D to the A to the M to the N to the I to the T
To the H to the E to the Double-Hockey sticks shit this is the E N to the D
GODDAMNIT!
О!
О!
О!
О!
О ні!
Немає!
Немає!
Ось і ми!
Так…
Усі підніміть руки вгору та просто помахайте ними з боку в бік
До біса це!
Стисніть їх у кулаки та накачайте вгору-вниз ось так
Так!
Коли нічого не вдається
Коли «О, ні» недостатньо, ви говорите
ЧОРТ ЗАБИРАЙ!
Коли ти хочеш повзти і померти
Коли ти гризешся за стіни, ти плачеш
ЧОРТ ЗАБИРАЙ!
Коли ваші руки хочуть стиснути в кулаки
Коли ти стаєш неймовірно злим
ЧОРТ ЗАБИРАЙ!
Коли червоний колір це все, що ви бачите
Коли все, що ти хочеш зробити, це звільнися
І кричати:
G до O до D до D до A до M до N до I до T
Від N до Y до C це S до T до D
Це я!
А тепер давайте подивимося, що ми маємо?
Ах, страждання!
Бігати по клітці, розлючені та інше
Все посилюється перебільшеним
Применшення сказати, що ви просто розчаровані
Але тобі гірше
По-перше
Вражений внутрішнім почуттям
І ти під тиском
Напруга зростає й зростає
Нарощування, досягнення критичної маси
Ти зламаєшся, чоловіче, краще почни надирати дупу!
Мама казала, що такі дні будуть
Вага світу тисне на ваш розум
І ви виявляєте, що ви схожі на водяну кулю
Тільки ще один укол означатиме загибель (Ка-бум! БУМ!)
Ви повинні відпустити це і просто випустити це назовні
Ти маленький чайник, це твій носик
І ви ось-ось почнете викидати пару з верху
Ви повинні скинути g-бомбу, як гарячу, або ви вискочите
І ніеееееее!
Гаразд!
Гей, давайте послухаємо, як ви, єретики, кажете: БРАСА!
Коли нічого не вдається
Коли «О, ні» недостатньо сказати
ЧОРТ ЗАБИРАЙ!
Коли ти хочеш повзти і померти
Коли ти гризешся за стіни, ти плачеш
ЧОРТ ЗАБИРАЙ!
Коли ваші руки хочуть стиснути в кулаки
Коли ти стаєш неймовірно злим
ЧОРТ ЗАБИРАЙ!
Коли червоний колір це все, що ви бачите
Коли все, що ти хочеш зробити, це звільнися
І кричати:
A до B до C до D до E до F до
G до H до I до J до K до L
Ах, до біса, це алфавіт (LOL)
Ой, добре, тепер ти почуваєшся трохи краще?
Незадовго до того, як ви прийшли, розв’язався, як светр
Повірте, це тимчасове полегшення
Одна криза закінчилася, інша причаїлася
Тож просто ДИХАЙТЕ та відпочиньте від негативу
З’являється багато можливостей використати мій улюблений лайки,
тумблінг' у гуркітних стадах
Заблокуйте, завантажте та викликайте двоюрідного брата проклятого слова
Ти будеш дутися про це?
Ти будеш сидіти і дутися?
До біса, нехай твій язик перетвориться на Халка!
І лаяти цього сучого сина задом наперед і вбік
Вигадувати непристойності
Випустіть тираду
Ви потрапляєте в затори
Ви телефонуєте
На вас подають до суду
Або, якщо ти чувак, ударив по яйцях
Якщо ви порізалися на папір або бажаєте речі свого сусіда
У мене є пара складів, які я не можу сказати достатньо!
Але перш ніж створити сцену, розберіть її: подумайте, що означає це слово
БОГ - це уявна вища істота
DAMN - це дієслово, "засуджувати" - це його значення
ІТ-в даному випадку це прямий об’єкт
Отже, ви наказуєте Богу засуджувати речі, зрозуміли?
Більше, ніж просто спалах злих намірів
Це складне слово та повне речення
Божественне втручання – це те, що ви замовляєте
Коли ви наказуєте Богу засуджувати те, що вас дратує
КИМ ВИ ВВАЖАЄТЕ СЕБЕ, МІСТЕРЕ
ВЕЛИКІ РЕЧІ?
Ти думаєш, Богу на хрен на твій бізнес?
Думаєш, він, вона чи це ваш змусити?
Як ти думаєш, що твій забитий палець на нозі заслуговує на пекло?
Чи ви вірите, що крихітна лайка заслуговує вогняного шляху?
Ви справді вважаєте, що незручність викликає Божий гнів?
Насправді ви, мабуть, ні, але повірте, я так
Тож до біса все до біса, і вас теж до біса!
І гоооо
В пекло!
Ну, ще раз, дозвольте мені почути, як ви кричите:
ЧОРТ ЗАБИРАЙ!
Коли нічого не вдається
Коли «О, ні» недостатньо сказати
ЧОРТ ЗАБИРАЙ!
Коли ти хочеш повзти і померти
Коли ти гризешся за стіни, ти плачеш
ЧОРТ ЗАБИРАЙ!
Коли ваші руки хочуть стиснути в кулаки
Коли ти стаєш неймовірно злим
ЧОРТ ЗАБИРАЙ!
Коли червоний колір це все, що ви бачите
Коли все, що ти хочеш зробити, це звільнися
ЧОРТ ЗАБИРАЙ!
Коли ви хочете зберегти це в безпеці для родини
Тоді ти кричиш, як Йосеміт Сем
ДАГНАБІТ!
Коли ти загубився, як Аліса, чоловіче
За ким ви женетеся в Країну чудес?
БІЛИЙ КРОЛИК!
Що ви отримуєте, коли курите і
Відгризати нігті на руці
ШКІДНА ЗВИЧКА!
Прийміть його, як нового найкращого друга
Коли ваша улюблена мелодія звучить і закінчується
G до O до D до D до A до M до N до I до T
Для H на E до двійних хокейних ключок лайно це E N на D
ЧОРТ ЗАБИРАЙ!
The Living Tombstone, Dan Bull, Schaffer The Darklord • 2021
MC Lars, Schaffer The Darklord, Ash Wednesday • 2016
Mega Ran, Schaffer The Darklord • 2021
MC Lars, Schaffer The Darklord • 2018
MC Lars, Schaffer The Darklord • 2017
Mega Ran, Dual Core, Schaffer The Darklord • 2018
MC Lars, Schaffer The Darklord, Tribe One • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди