
Нижче наведено текст пісні Battlefont , виконавця - Schaffer The Darklord з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Schaffer The Darklord
Ladies and gentlemen, one and all, it is time for the night’s main event
Tonight we’ve a treat, so please take your seat, and please finish placing you
bets
For in moments dozens will enter, and soon after dozens will fall
Till the very last left in the center shall be crowned the one ruler of all
The claim to this crown’s been disputed for years, but now all will be settled
at last;
All of the fallen defeated forever deleted--this battle will be a blood bath
The combatants are all the typefaces;
the arena’s a Word document
And the best will take all, in a contest that’s called Battlefont--commence!
Battlefont!
And we fight as the skies fill with cries, tall till we fall and we
die
Battlefont!
Rages on and the strong will be gone--done!
For there can only be
one!
The odds on favor in Battlefont, is a titan who’s knelt before no one
He’s the one they all know, he’s the star of the show, and he goes by Times New
Roman
And the closest contenders who vie for his throne have so long awaited their
chance
Courier’s pacing and Arial’s patient, but both have their base of fans
And along with the others they gather and march on their way to enter the venue
War faces cold they all stand in bold as they drop from a pull down menu
Once their all in and gates closed, old Times New Roman he sneers left and right
He says «I'll see you in hell, for when they ring that bell, Battlefont
starts--and we fight!»
Battlefont!
And we fight as the skies fill with cries, tall till we fall and we
die
Battlefont!
Rages on and the strong will be gone--done!
For there can only be
one!
And instantly all the knights in the square turn their anger on one
And with their bare hands they grab Comic Sans and they pound on that clown
till he’s done
Witnessing this Jokerman gulps and he flees fearing ugly demise
He runs away but like Playbill and Broadway (hey) the mob catches up and he dies
All of the suave fonts--Niagara, Verdana, Tahoma--all stand back to back.
(They all stand back to back)
All tall and thin needing numbers to win but get toppled by Stocky Impact
And the crazy one, Wingdings, leaps into the fray and the others all pause when
he says
«(screaming/roaring)»
With that Windings is dead
Stencil cries «charge!»
No troops has he left, so the war vet goes in alone
Lucida and Georgia will die at his feet but Century crushes his bones
And fearsome Old English with all of his spikes barbs and swords equals mighty
effective but, with blood in his teeth from a slain san serif even he falls to
Helvetica
Poor Richard has grown very fearful and Bookman increasingly stressed;
To dark and brooding Bauhaus is unmoving, he’s better off dead then depressed
The arena now littered with corpses, the numbers grow thinner and thinner,
and a cursory scan of the carnage at hand seems to point to Times as the
winner.
Of!
Battlefont!
And we fight as the skies fill with cries, tall till we fall and we
die
Battlefont!
Rages on and the strong will be gone--done!
For there can only be
one!
But wait, not so fast, 'cause when old Times turns his back
To wave to the crowd he is taken down by an Arial attack!
Arial’s waited in silence for years;
at last it is his time to shine
Time’s burial is the sign Arial is the greatest font of our time!
We stand and cheer these results
As we reset our default
Settings in Mac and PC docs
Arial’s now the only font!
Battlefont!
And we fight as the skies fill with cries, tall till we fall and we
die!
Пані та панове, настав час для головної події вечора
Сьогодні ввечері ми пригощаємо, тож будь ласка, сідайте на свої місця та завершіть розміщення
ставки
Бо за мить увійдуть десятки, і незабаром десятки впадуть
Поки останній залишився в центрі, буде коронований єдиним правителем усіх
Право на цю корону оскаржувалося роками, але тепер усе буде вирішено
нарешті;
Усі полеглі переможені назавжди видалені--ця битва буде кривавою банею
Комбатантами є всі гарнітури;
арена є документом Word
І найкращі візьмуть усіх у змаганні під назвою Battlefont — починай!
Battlefont!
І ми боремося, поки небо наповнюється криками, високо, поки ми не впадемо і ми
померти
Battlefont!
Лютує і сильний зникне – зроблено!
Бо тільки може бути
один!
Шанси на фаворит у Battlefont — це титан, який ні перед ким не став на коліна
Він той, кого всі знають, він зірка шоу, і він відомий як Times New
Роман
І найближчі претенденти, які змагаються за його трон, так довго чекали свого
шанс
Кур’єр крокує, а Аріал терпить, але обидва мають свою базу шанувальників
І разом з іншими вони збираються та йдуть маршем, щоб увійти до місця події
Війна виглядає холодною, усі вони виділені жирним шрифтом, коли випадають із спадного меню
Після того, як їх олл-ін і ворота зачинилися, старий Times New Roman він глузливо кидається наліво і направо
Він каже: «Я побачу тебе в пеклі, бо коли вони задзвонять у той дзвін, Батлфонт
починається--і ми боремося!»
Battlefont!
І ми боремося, поки небо наповнюється криками, високо, поки ми не впадемо і ми
померти
Battlefont!
Лютує і сильний зникне – зроблено!
Бо тільки може бути
один!
І миттєво всі лицарі на площі звертають свій гнів на одного
І голими руками вони хапають Comic Sans і б'ють на цього клоуна
поки він не закінчить
Побачивши це, Джокерман ковтає і тікає, побоюючись потворної смерті
Він тікає, але, як Playbill і Broadway (ей), натовп наздоганяє і він гине
Усі гарні шрифти — Niagara, Verdana, Tahoma — стоять спиною до спини.
(Всі стоять спиною до спини)
Усім високим і худим потрібні цифри, щоб виграти, але їх повалює Stocky Impact
І божевільний, Wingdings, кидається в бій, а всі інші зупиняються
він каже
«(крик/рев)»
З цим Windings мертвий
Трафарет кричить «заряд!»
Він не залишив війська, тому військовий ветеран йде сам
Люсіда та Джорджія помруть біля його ніг, але Сенчурі розтрощить йому кістки
І страшний староанглійський з усіма його шипами та мечами є могутнім
ефективний, але з кров’ю в зубах від вбитого сан-серіфа навіть він падає
Helvetica
Бідолашний Річард став дуже наляканим, а Букмен усе більше відчував стрес;
Для похмурого та задумливого Баугауза нерухливий, йому краще померти, ніж бути в депресії
Тепер арена всіяна трупами, число стає все рідше і рідше,
і побіжне сканування боїни під рукою, здається, вказує на Times як на
переможець.
з!
Battlefont!
І ми боремося, поки небо наповнюється криками, високо, поки ми не впадемо і ми
померти
Battlefont!
Лютує і сильний зникне – зроблено!
Бо тільки може бути
один!
Але зачекайте, не так швидко, бо коли старі часи відвернуться
Щоб помахати натовпу, він був збитий атакою Arial!
Аріал мовчки чекав роками;
нарешті настав його час сяяти
Поховання часу – знак Arial – найкращий шрифт нашого часу!
Ми вболіваємо за ці результати
Оскільки ми скидаємо стандартні налаштування
Налаштування в документах Mac і PC
Тепер єдиний шрифт Arial!
Battlefont!
І ми боремося, поки небо наповнюється криками, високо, поки ми не впадемо і ми
померти!
The Living Tombstone, Dan Bull, Schaffer The Darklord • 2021
MC Lars, Schaffer The Darklord, Ash Wednesday • 2016
Mega Ran, Schaffer The Darklord • 2021
MC Lars, Schaffer The Darklord • 2018
MC Lars, Schaffer The Darklord • 2017
Mega Ran, Dual Core, Schaffer The Darklord • 2018
MC Lars, Schaffer The Darklord, Tribe One • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди