Open Your Eyes - Scarpoint

Open Your Eyes - Scarpoint

  • Рік виходу: 2010
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 3:49

Нижче наведено текст пісні Open Your Eyes , виконавця - Scarpoint з перекладом

Текст пісні Open Your Eyes "

Оригінальний текст із перекладом

Open Your Eyes

Scarpoint

Оригінальний текст

Interpret my way to be

Alone, I feel like no one cares

Tears keep falling, the walls are closing in

Dark institution of agony and pain

Narcissistic people around me

Makes me weaker, don’t you see?

Another day, became the prey

Feeling insignificant if I were to fade

I believed, I believed you were my friend

Thought you were there for me

Open your eyes and see me

Yes it hurts, to always come far behind

To always be last in line

Open your eyes and see me

Living with an empty hollow soul

During my darkest day

You came and gave me a reason

A source of safety and persistence

But all this time you slandered me

I’ve been used and abused

I’ve been bruised, I’ve been beat

And still I refuse to give in to defeat

Instead I stand my ground and I try to stand tall

With a fist in my face and my back against the wall

I believed, I believed you were my friend

Thought you were there for me

Open your eyes and see me

Yes it hurts, to always come far behind

To always be last in line

Open your eyes and see me

Regn allt detta regn som faller hela tiden

Rinner ner på huden mellan jackan och nacken

Blötte ner min tröja och gör huden kall som frusen skit

Men inget kommer döda mig när jag väl har kommit hit

För nu är jag här

Jag står ju här rakt framför dig i mörkret mellan bilarna

Och väntar på att du ska bränna mig

Du kommer aldrig klara att plocka mig ur tiden

För det är mitt regn som faller hela tiden

When everyday feels like a trial

I hide within my shell

Blood flowing through my veins

Seeking a way out

Am I stuck in this hell, forever?

Tell me you so called friend

I believed, I believed you were my friend

Thought you were there for me

(Open your eyes)

Open your eyes and see me

Yes it hurts, to always come far behind

To always be last in line

Open your eyes and see me

I believed, I believed you were my friend

Thought you were there for me

Open your eyes and see me

Yes it hurts, to always come far behind

To always be last in line

(Open your eyes)

Open your eyes and see me

Переклад пісні

Інтерпретуйте мій спосіб бути

На самоті я відчуваю, що нікого не хвилює

Сльози продовжують капати, стіни змикаються

Темний інститут агонії та болю

Нарцисичні люди навколо мене

Робить мене слабшим, ти не бачиш?

Ще один день став здобиччю

Відчуваю себе нікчемним, якщо я зникну

Я вірив, я вірив, що ти мій друг

Я думав, що ти поруч зі мною

Відкрийте очі і подивіться на мене

Так, це боляче, завжди відставати далеко

Щоб завжди бути останнім у черзі

Відкрийте очі і подивіться на мене

Життя з порожньою пустою душею

Під час мого найтемнішого дня

Ти прийшов і дав мені причину

Джерело безпеки та наполегливості

Але весь цей час ти зводив наклеп на мене

Мене використовували та образили

Я був у синцях, мене били

І все одно я відмовляюся піддаватися поразці

Натомість я стою на своєму та намагаюся стояти на висоті

З кулаком в мій обличчя і спиною до стіни

Я вірив, я вірив, що ти мій друг

Я думав, що ти поруч зі мною

Відкрийте очі і подивіться на мене

Так, це боляче, завжди відставати далеко

Щоб завжди бути останнім у черзі

Відкрийте очі і подивіться на мене

Regn allt detta regn som faller hela tiden

Rinner ner på huden mellan jackan och nacken

Blötte ner min tröja och gör huden kall som frusen skit

Men inget kommer döda mig när jag väl har kommit hit

För nu är jag här

Jag står ju här rakt framför dig i mörkret mellan bilarna

Och väntar på att du ska bränna mig

Du kommer aldrig klara att plocka mig ur tiden

För det är mitt regn som faller hela tiden

Коли кожен день здається випробуванням

Я ховаюся в своїй мушлі

Кров тече моїми венами

У пошуках виходу

Я застряг у цьому пеклі назавжди?

Скажи мені, ти так званий друг

Я вірив, я вірив, що ти мій друг

Я думав, що ти поруч зі мною

(Відкрий свої очі)

Відкрийте очі і подивіться на мене

Так, це боляче, завжди відставати далеко

Щоб завжди бути останнім у черзі

Відкрийте очі і подивіться на мене

Я вірив, я вірив, що ти мій друг

Я думав, що ти поруч зі мною

Відкрийте очі і подивіться на мене

Так, це боляче, завжди відставати далеко

Щоб завжди бути останнім у черзі

(Відкрий свої очі)

Відкрийте очі і подивіться на мене

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди