
Нижче наведено текст пісні Rain , виконавця - Scarlett Santana, CnC Music Factory з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Scarlett Santana, CnC Music Factory
When it rains it pours, you can’t ignore your whole world tumbling down
Just stand your ground, fight your fight, guess who’s stronger now
You know it’s you, yeah I got your back,
Don’t you worry baby, you’ll make it through,
No matter what when times are rough
I’ll be here for you, I’ll be here for you
I see you with your head down stressed out
Weight of the world coming down on your shoulders built Teflon strong
Thought I told you’s a soldier
Every now and then you need someone there to hold you, call on me
I’ll always be right here for you, when you’re down on your luck,
And enough is enough but I won’t let you give up, no no
They wanna watch you fold but it’s a no go,
Cause shorty got a point to prove
Come and lean on my shoulder, I’m here for you now
I always got your back when no one’s around
It’s now or never, it can’t rain forever
Like the sun you can break through the clouds, when it rains it pours
When it rains it pours, you can’t ignore your whole world tumbling down
Just stand your ground, fight your fight, guess who’s stronger now
You know it’s you, yeah I got your back,
Don’t you worry baby, you’ll make it through,
No matter what when times are rough
I’ll be here for you, I’ll be here for you
Step up, set it off, hmm shut 'em down
Don’t you call it quits, can’t turn back now
Won’t let you be the victim, be victorious
At the end I’m your friend, baby no matter what
When you’re down and out, I’ll pick you back up
You were there for me when nobody else was
You’re my confidant, my very best friend
We’ll weather the storm, we’ll make it through the rain
Come and lean on my shoulder, I’m here for you now
I always got your back when no one’s around
It’s now or never, it can’t rain forever
Like the sun you can break through the clouds, when it rains it pours
When it rains it pours, you can’t ignore your whole world tumbling down
Just stand your ground, fight your fight, guess who’s stronger now
You know it’s you, yeah I got your back,
Don’t you worry baby, you’ll make it through,
No matter what when times are rough
I’ll be here for you, I’ll be here for you
Let it rain down on me
Where’s the lightning, where’s the rain, where’s the thunder at
Disregard the problems, drop the ish, get rid of that
No more pain, hurt gone, ain’t no more tears
New era, feel the movement, we’re here yeah
When shit goes down, let it crash down on me
Grenade boom, without no warning
Stand in the fire cause you’ve been there for me
Ride or die baby, you’re forever my homie
When it rains it pours, you can’t ignore your whole world tumbling down
Just stand your ground, fight your fight, guess who’s stronger now
You know it’s you, yeah I got your back,
Don’t you worry baby, you’ll make it through,
No matter what when times are rough
I’ll be here for you, I’ll be here for you
Коли йде дощ то проливний, ви не можете ігнорувати, що весь ваш світ валиться
Просто стійте на своєму, боріться, вгадайте, хто зараз сильніший
Ти знаєш, що це ти, так, я захищаю тебе,
Не хвилюйся, дитинко, ти впораєшся,
Незважаючи ні на що, коли часи важкі
Я буду тут для вас, я буду тут для вас
Я бачу, як ти з опущеною головою напружений
Вага світу, що падає на ваші плечі, створила тефлон міцний
Здається, я казав тобі солдат
Час від часу вам потрібен хтось, щоб вас обійняти, зателефонуйте мені
Я завжди буду тут для вас, коли вам не пощастить,
І досить досить, але я не дозволю тобі здаватися, ні ні
Вони хочуть спостерігати, як ви скидаєте гроші, але це не можна,
Тому що коротуну є що доводити
Підійди та сперся на моє плече, я зараз тут для тебе
Я завжди тримаю вашу спину, коли поруч нікого
Зараз або ніколи, дощ не може йти вічно
Як сонце, ти можеш прорватися крізь хмари, коли йде дощ, він проливає
Коли йде дощ то проливний, ви не можете ігнорувати, що весь ваш світ валиться
Просто стійте на своєму, боріться, вгадайте, хто зараз сильніший
Ти знаєш, що це ти, так, я захищаю тебе,
Не хвилюйся, дитинко, ти впораєшся,
Незважаючи ні на що, коли часи важкі
Я буду тут для вас, я буду тут для вас
Підніміться, вимкніть, хмм, вимкніть їх
Не кидайте це, не можу повернутися зараз
Не дозволить тобі бути жертвою, будь переможцем
Зрештою, я твій друг, дитинко, незважаючи ні на що
Коли ти ляжеш, я підніму тебе
Ти був поруч зі мною, коли не було нікого
Ти моя довірена особа, мій найкращий друг
Ми витримаємо шторм, ми переживемо дощ
Підійди та сперся на моє плече, я зараз тут для тебе
Я завжди тримаю вашу спину, коли поруч нікого
Зараз або ніколи, дощ не може йти вічно
Як сонце, ти можеш прорватися крізь хмари, коли йде дощ, він проливає
Коли йде дощ то проливний, ви не можете ігнорувати, що весь ваш світ валиться
Просто стійте на своєму, боріться, вгадайте, хто зараз сильніший
Ти знаєш, що це ти, так, я захищаю тебе,
Не хвилюйся, дитинко, ти впораєшся,
Незважаючи ні на що, коли часи важкі
Я буду тут для вас, я буду тут для вас
Нехай на мене йде дощ
Де блискавка, де дощ, де грім
Нехтуйте проблемами, відмовтеся від цього, позбудьтеся цього
Немає більше болю, біль зникла, більше немає сліз
Нова ера, відчуйте рух, ми тут, так
Коли лайно падає, нехай воно обрушиться на мене
Гранатомет без попередження
Стійте у вогні, тому що ви були поруч зі мною
Їдь або помри, дитинко, ти назавжди мій брат
Коли йде дощ то проливний, ви не можете ігнорувати, що весь ваш світ валиться
Просто стійте на своєму, боріться, вгадайте, хто зараз сильніший
Ти знаєш, що це ти, так, я захищаю тебе,
Не хвилюйся, дитинко, ти впораєшся,
Незважаючи ні на що, коли часи важкі
Я буду тут для вас, я буду тут для вас
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди