
Нижче наведено текст пісні After the Storm , виконавця - Scanner з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Scanner
Boris made his way.
Nothing seemed able to
stop him.
The situation became extreme.
We
were at war 7 nations.
Boris expanded
his territory to the double.
It was a nuclear
inferno.
And there was an unbearable silence
between two waves of an revenge — attack.
Hopes were blown away and our souls had
burned out.
What was left…
…AFTER THE STORM
Can’t you hear, can’t you hear our moans, our crying?
Dark is here, the mothers grieve, their babies dying
Oh merciful Lord, forgive we kept our heads in the sand
Not to blame, beyond is where we’ll apprehend
Out in the war it’s hand to keep the faith
Knowing nobody’s giving us true hopes
After the Storm we’d watch the new sunrise
But the sun is obscured in sight doesn’t heave
After the Storm we’d wish him to arise
Again dispel the dark clouds, forgive and let live
So many questions not any answers has been told
Where should we go
How long we’ll stay blind in this crystal world
Out in the war, how should we keep the faith
Knowing nothing gives us hope at all
And the blizzard going on… still…
After the Storm we’d watch the new sunrise
But the sun is obscured in sight doesn’t heave
After the Storm we’d wish him to arise
Again dispel the dark clouds, forgive and let live
«I know that nothing gives me a ray of hope
But true is my regret — the tears under the iron vell…»
After the Storm we’d watch the new sunrise
But the sun is obscured in sight doesn’t heave
After the Storm we’d wish him to arise
Again the dispel the dark clouds, forgive and let live
Борис пробрався.
Нічого не здавалося
зупинити його.
Ситуація стала екстремальною.
ми
воювали 7 країн.
Борис розширився
його територія подвоїться.
Це було ядерне
пекло.
І запанувала нестерпна тиша
між двома хвилями помсти — атаки.
Надії розвіялися, і наші душі зникли
спалений.
Що залишилося…
…ПІСЛЯ БУРІ
Невже ти не чуєш, не чуєш наших стогонів, нашого плачу?
Темно тут, матері сумують, їхні діти вмирають
О, милосердний Господи, пробач, ми тримали голову в піску
Не звинувачувати, далі ми заарештуємо
На війні – це рука, щоб зберегти віру
Знати, що ніхто не дає нам справжніх надій
Після бурі ми дивилися на новий схід сонця
Але сонце затуманене в поле зору не піднімається
Після бурі ми хотіли б, щоб він встав
Знову розвій темні хмари, пробач і дай жити
Так багато запитань, а не відповідей
Куди нам йти
Як довго ми будемо залишатися сліпими в цьому кришталевому світі
Як ми повинні зберігати віру на війні?
Незнання нічого дає нам надію
А хуртовина триває… досі…
Після бурі ми дивилися на новий схід сонця
Але сонце затуманене в поле зору не піднімається
Після бурі ми хотіли б, щоб він встав
Знову розвій темні хмари, пробач і дай жити
«Я знаю, що ніщо не дає мені промінчика надії
Але правда мій жаль — сльози під залізним покривалом…»
Після бурі ми дивилися на новий схід сонця
Але сонце затуманене в поле зору не піднімається
Після бурі ми хотіли б, щоб він встав
Знову розвій темні хмари, пробач і дай жити
Scanner • 2016
Scanner • 2017
Scanner • 2018
Scanner • 2023
Scanner • 2023
Scanner • 2017
Scanner • 2017
Scanner • 2023
Scanner • 1996
Scanner • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди