Sepulchral Bonfire - Scald

The sunset filled with blood

Night drives the noise away

No rest in silence

The flame of bonfire is rising

The great crowd in silence

Waiting for the prayer

The old men are singing

«Take and bury!»

Burn down the bodies Perun

Bestow their dust to earth

Sepulchral bonfire of war

We are given to you

Black wind drives the people’s dust

Amidst the bloody coals dust

The dust of fire, The dust of fire

Call of the war, Howling cry

Fiery god, Dust to dust

By holy singing it is hymned

By holy faith it is risen

Sepulchral bonfire of war

You were born in fire

Cold wind’ll disperse the pale smoke of bonfire

Amidst the bloody coals dust

The dust of fire, The dust of fire

Call of the war, Howling cry

Fiery god, Dust to dust

Захід сонця наповнився кров'ю

Ніч проганяє шум

Немає спокою в тиші

Полум’я вогнища підноситься

Великий натовп в тиші

В очікуванні молитви

Старі співають

«Візьми і поховай!»

Спалити тіла Перуна

Віддайте їх порох на землю

Могильне багаття війни

Ми дані вам

Чорний вітер розносить прах людей

Серед кривавого вугільного пилу

Пил вогняний, пил вогняний

Поклик війни, Виючий плач

Вогненний бог, порох у прах

Святим співом співається

Святою вірою воно воскресло

Могильне багаття війни

Ти народився у вогні

Холодний вітер розвіє блідий дим вогнища

Серед кривавого вугільного пилу

Пил вогняний, пил вогняний

Поклик війни, Виючий плач

Вогненний бог, порох у прах