Mikazuki - Sayuri

今宵も頭上では

綺麗な満月がキラキラ

幸せそうに

世界を照らしている

当の私は

出来損ないで

どうしようも無くて

夜明け夢見ては

地べた這いずり回ってる

それでも

誰かに見つけて欲しくて

夜空見上げて叫んでいる

逃げ出したいなぁ

逃げ出せない

明るい未来は見えない

ねぇ

それでも

あなたに見つけて欲しくて

蝶のように舞い上がるの

欠けた翼で飛んだ

醜い星の子ミカヅキ

今宵も頭上では

綺麗な満月がゆらゆら

誰かの腕に抱かれて

眠っている

当の私は

ひとりの夜に押し潰されては

誰にも見えない

夜闇這いずり回ってる

それでも

誰にも負けたくなくて

宇宙の隅で藻掻いている

追い付きたいや、

追い越したい ああ

夢に見たような世界

ねぇ

それでも

誰かと比べてばっか

周りを見ては立ち止まって

欠けたものを探した

そんな自分を変えたい

それでも

あなたとおんなじ景色が

また見たいから

泣き出したくても

投げ出したくても

諦めたりはできない

それでも

あなたに見つかるように

サナギは

強く手を伸ばすの

欠けたもの抱きしめて

願いを放つよミカヅキ

それでも

誰かに見つけて欲しくて

夜空見上げて叫んでいる

泣き出したいけど

泣き出さない

もう後戻りなどできない

ねぇ

それでも

あなたに見つけて欲しくて

蝶のように舞い上がるの

欠けた翼で飛ぶよ

醜い星の子ミカヅキ

光を放ったミカヅキ

今宵も頭上では

綺麗な満月がキラキラ

次は君の番だと

笑っている

Над головою сьогодні ввечері

Блищить прекрасний повний місяць

щасливо

Освітлюючи світ

я правий

Не зазнайте невдачі

Я нічим не можу допомогти

Сниться на світанку

Повзає по землі

тим не менш

Я хочу, щоб хтось це знайшов

Дивляться на нічне небо і кричать

Я хочу втекти

Я не можу втекти

Я не бачу світлого майбутнього

Гей

тим не менш

Я хочу, щоб ти його знайшов

Злітає, як метелик

Я літав із відсутнім крилом

Потворна зіркова дитина Мікадзукі

Над головою сьогодні ввечері

Погойдується прекрасний повний місяць

Обійняти чиюсь рукою

Сплячий

я правий

Бути розчавленим за одну ніч

Невидимий для всіх

Повзає в темряві

тим не менш

Я не хочу нікому програвати

Зішкріб водоростей у кутку всесвіту

Я хочу наздогнати

Я хочу обігнати ах

Світ, схожий на мрії

Гей

тим не менш

У порівнянні з кимось

Озирнись і зупинись

Я шукав те, чого не вистачає

Я хочу змінити себе

тим не менш

Такі ж краєвиди, як і ти

Я хочу побачити це знову

Навіть якщо хочеться почати плакати

Навіть якщо ви хочете його викинути

Я не можу здатися

тим не менш

Щоб вас знайшли

Кризаліс

Сильно простягніть руку

Прийміть те, чого не вистачає

Я загадаю тобі бажання Мікадзукі

тим не менш

Я хочу, щоб хтось це знайшов

Дивляться на нічне небо і кричать

Я хочу почати плакати

Не починай плакати

Я більше не можу повернутися

Гей

тим не менш

Я хочу, щоб ти його знайшов

Злітає, як метелик

Я полечу з відсутніми крилами

Потворна зіркова дитина Мікадзукі

Мікадзукі, який випромінював світло

Над головою сьогодні ввечері

Блищить прекрасний повний місяць

Далі ваша черга

сміючись