Sayaka - No One Knows What The Dead Think

Grief is etched in moments

End life event hor-izon

Born from a curse

A place no one (else) can reach

Lost inside this anger

Was it to hold someone?

The ocean moves inland

The ocean takes

Snow falls at dusk

Sayaka must become a witch

Another leaf broken

Off naked branches

An anguish spread to others

Swiss movements berserk

Loss becomes madness

In your heart I’m invisible

Never freed from a past — the

Relentless sheet of tears

The full weight of sadness

The only memory

Grief is etched in moments

End life event hor-izon

Born from a curse

Fate cannot be changed

Смуток закарбовується в моментах

Горизонт подій кінця життя

Народжений від прокляття

Місце, до якого ніхто (інший) не може дістатися

Загублений всередині цього гніву

Це було затримати когось?

Океан рухається вглиб країни

Океан бере

У сутінках падає сніг

Саяка має стати відьмою

Ще один лист зламався

З голих гілок

Мука поширюється на інших

Швейцарські рухи шалено

Втрата стає божевіллям

У твоєму серці я невидимий

Ніколи не звільнений від минулого —

Невпинний аркуш сліз

Повна вага смутку

Єдиний спогад

Смуток закарбовується в моментах

Горизонт подій кінця життя

Народжений від прокляття

Долю не можна змінити