Your Friend - Save Ferris

I don’t wanna have to be your friend

I’m so tired of tryin' to be your friend

I don’t wanna have to be your friend, no anymore

What is happening my friend?

You see I use the term so loosely these days

Seems we’re headed towards the end

Soon to be parting our ways

Cuz' you’ve never done a thing for someone else

unless you thought that you could help yourself

And now the day is here when you have found

you finally need the help of someone else

But they won’t help

Cuz' what you do, you know it’s always just for you

So I don’t care about you anymore

I don’t wanna have to be your friend

I’m so tired of tryin' to be your friend

I don’t wanna have to be your friend, no anymore

When it really doesn’t matter what I say

Cuz' you’re never gonna listen to me anyways

Well, I don’t wanna have to be your friend, no anymore

It seems you’ve fallen once again

Like you’ve done a thousand times before

And now you need a certain friend, someone you can count on But I don’t wanna be the one who’s always

gonna have to make it up to you

And I don’t wanna be responsible for all the stupid little

things you say, and things you do Cuz' what you did, it seems you’ve messed up once again

So I don’t care about you anymore

(Repeat Chorus)

You call me late at night when things are not all right

You need someone to get you through again

Я не хочу бути твоїм другом

Я так втомився намагатися бути твоїм другом

Я більше не хочу бути твоїм другом

Що відбувається, мій друг?

Ви бачите, я вживаю цей термін так вільно сьогодні

Здається, ми йдемо до кінця

Незабаром розлучимося

Тому що ви ніколи нічого не робили для когось іншого

якщо ви не думали, що можете самі собі допомогти

І тепер настав день, коли ви знайшли

нарешті вам потрібна допомога когось іншого

Але вони не допоможуть

Тому що те, що ви робите, ви знаєте, що це завжди тільки для вас

Тож я більше не дбаю про вас

Я не хочу бути твоїм другом

Я так втомився намагатися бути твоїм другом

Я більше не хочу бути твоїм другом

Коли насправді не має значення, що я кажу

Бо ти все одно ніколи мене не послухаєш

Ну, я більше не хочу бути твоїм другом

Здається, ви знову впали

Як ви робили тисячу разів раніше

І тепер тобі потрібен певний друг, хтось, на кого ти можеш розраховувати, але я не хочу бути тим, хто завжди

доведеться змиритися з вами

І я не хочу нести відповідальність за всі дрібниці

те, що ви кажете, і те, що ви робите, Тому що ви зробили, здається, ви знову зіпсувалися

Тож я більше не дбаю про вас

(Повторити приспів)

Ти дзвониш мені пізно ввечері, коли не все гаразд

Вам потрібен хтось, щоб знову вас пережити