Aphrodite -

We were young and I just couldn’t let you

17, I was under a spell I know oh, so well

Like a map on the back of my hand

That you held when you promised we’d be one again

We’d be one again

In the garden where I met you

In the green grass where I let you

Let you love me like you used to

But Aphrodite, yeah, she let me down

Oh, she let me down

Now’s the time to explore something I will regret

Empty bottle and bodies I’m bound to forget

And I knew from the moment I laid hands on you

Red flags were just waving against the blue skies

Red flags, blue skies

In the garden where I met you

In the green grass where I let you

Let you love me like you used to

But Aphrodite, yeah, she let me down

In the garden where I met you

In the green grass where I let you

It was so wrong, under moonlight

But Aphrodite, yeah, she let me down

Oh, she let me down

Miles away from the human that I once was

Separated from everything I once thought

I’m brand new, so brand new

Now I see you more than feel you

But I still feel you

In the garden where I met you

In the green grass where I let you

Let you love me like you used to

But Aphrodite, yeah, she let me down

In the garden where I met you

In the green grass where I let you

It was all wrong, but you felt right

But Aphrodite, yeah, she let me down

Oh, she let me down

Ми були молоді, і я просто не міг тобі дозволити

17, я був під заклинанням, я знаю, о, так добре

Як карта на тильній стороні моєї руки

Який ти тримав, коли обіцяв, що ми знову станемо одним

Ми знову були б одними

У саду, де я зустрів тебе

У зеленій траві, де я дозволив тобі

Нехай ти любиш мене як раніше

Але Афродіта, так, вона підвела мене

О, вона мене підвела

Настав час дослідити те, про що я пошкодую

Порожню пляшку й тіла, які я обов’язково забуду

І я знав з того моменту, як поклав на тебе руки

На тлі блакитного неба просто майоріли червоні прапори

Червоні прапори, блакитне небо

У саду, де я зустрів тебе

У зеленій траві, де я дозволив тобі

Нехай ти любиш мене як раніше

Але Афродіта, так, вона підвела мене

У саду, де я зустрів тебе

У зеленій траві, де я дозволив тобі

Це було так неправильно, під місячним світлом

Але Афродіта, так, вона підвела мене

О, вона мене підвела

За милі від людини, якою я колись був

Відокремлений від усього, про що я колись думав

Я новенький, так новий

Тепер я бачу вас більше, ніж відчуваю

Але я все ще відчуваю тебе

У саду, де я зустрів тебе

У зеленій траві, де я дозволив тобі

Нехай ти любиш мене як раніше

Але Афродіта, так, вона підвела мене

У саду, де я зустрів тебе

У зеленій траві, де я дозволив тобі

Все це було неправильно, але ви відчували себе правильно

Але Афродіта, так, вона підвела мене

О, вона мене підвела