Count Me Out - Satanic Surfers

Just another girlband

Fuck that point of view

If you cannot relate maybe the problem’s you

Feeling insecure and threatened by their songs

It’s easier to ridicule than to admit that you are wrong

Compare them to each other, say they sound the same

If you look at your record collection

That excuse is pretty lame

Just another girlband

It’s a stupid point of view

Listen to their words and you might

Learn something new

To express your thought or what you feel

Isn’t that what music is about?

If you decide it’s not

If you decide it’s not, please count me out

All your sexist jokes are no fun at all

And those pinup posters on your rehearsal room walls

It’s all a stupid and ignorant rock 'n' roll myth

No wonder this business is so full of shit

But it seems the only way they can get through to you

Is to do what so many women before them had had to do

Use the traditional concept of their sexual appeal

To spread a message, express their thought or what they feel

To express your thought or what you feel

Isn’t that what music is about?

If you decide it’s not

If you decide it’s not, just count me out

We have so much to learn from each other

So many different people

(We have so much to learn)

So many different thoughts

(We have so much to learn)

So many different people

(We have so much to learn

We have so much to learn)

So many different thoughts

(We have so much to learn

We have so much to learn)

So many different people

(So much to learn

So much to learn)

So many different thoughts

(So much to learn

So much to learn)

Просто ще одна група дівчат

До біса ця точка зору

Якщо ви не можете зв’язатися, можливо, проблема у вас

Їхні пісні відчувають невпевненість і загрозу

Легше висміяти, ніж визнати, що ви неправі

Порівняйте їх один з одним, скажіть, що вони звучать однаково

Якщо ви подивитеся на свою колекцію записів

Це виправдання досить кульгаве

Просто ще одна група дівчат

Це дурна точка зору

Послухайте їх слова, і ви можете

Дізнайтеся щось нове

Щоб висловити свою думку або те, що ви відчуваєте

Хіба не про це музика?

Якщо ви вирішите, що ні

Якщо ви вирішите, що це ні, будь ласка, врахуйте мене

Усі твої сексистські жарти зовсім не веселі

І ці пін-ап плакати на стінах вашої репетиційної кімнати

Це все дурний і неосвічений рок-н-рольний міф

Не дивно, що цей бізнес так сповнений лайна

Але, здається, це єдиний спосіб, яким вони можуть до вас достукатися

Робити те, що доводилося робити багатьом жінкам до них

Використовуйте традиційну концепцію їхньої сексуальної привабливості

Щоб поширити повідомлення, висловіть свою думку або що вони відчувають

Щоб висловити свою думку або те, що ви відчуваєте

Хіба не про це музика?

Якщо ви вирішите, що ні

Якщо ви вирішите, що це не так, просто врахуйте мене

Нам так можна навчитись один у одного

Так багато різних людей

(Нам так багато навчитись)

Так багато різних думок

(Нам так багато навчитись)

Так багато різних людей

(Нам так багато навчитись

Нам так багато навчитись)

Так багато різних думок

(Нам так багато навчитись

Нам так багато навчитись)

Так багато різних людей

(Так багато навчитися

Так багато навчитись)

Так багато різних думок

(Так багато навчитися

Так багато навчитись)