Taxe Mou - Sarbel

Mou les tha fiyis makria apo mena

You say that you’ll go away from me

Thelis ligaki na xekourastis

You want to have a rest for a while

Ma san ke tin diki mou tin agapi

But like my love

S' olo ton harti de tha xanavris

You’ll won’t find again in the whole map**

Mi me rotas pos tha antidraso

Don’t ask me how i’ll react

Tora pou fevgis ke tha se haso

Now that you’re going and i’ll loose you

Taxe mou, taxe mou

Make a vow, make a vow

Ke tha mathis ti tha kano

And you’ll learn what i’m gonna do

Taxe mou, taxe mou

Make a vow, make a vow

Tora pou ego se hano

Now that i’m loosing you

Taxe mou, taxe mou

Make a vow, make a vow

Ke tha mathis ti tha kano

And you’ll learn what i’m gonna do

Taxe mou, taxe mou

Make a vow, make a vow

Tora pou ego se hano

Now that i’m loosing you

Ali agapi tha vro na se xehaso

I’ll find another love in order to forget you

Tha yiortaso afton ton horismo

I’ll celebrate this separation

Tha glentiso ke tha se xeperaso

I’ll have fun and I’ll get over you

Na se vgalo ap' to mialo

To take you out of the mind

Ali agapi tha vro na se xehaso

I’ll find another love in order to forget you

Tha yiortaso pou de me agapas

I’ll celebrate that you don’t love me

Afou thelis na vlepis kapion alo

Since you want to see somebody else

Ise eleftheri na pas

You’re free to go

Mou les tha fiyis makria apo mena

You say to me that you’ll go away from me

Yiati se kourase i shesi afti

Cause this relationship has tired you

Ma opos agapisa ego esena

But as i loved you

Na xeris de tha sou xanasimvi

You have to know that it won’t happen to you again

Mi me rotas pos tha antidraso

Don’t ask me how i’ll react

Tora pou fevgis ke tha se haso

Now that you’re going and i’ll loose you

Taxe mou, taxe mou

Make a vow, make a vow

Ke tha mathis ti tha kano

And you’ll learn what i’m gonna do

Taxe mou, taxe mou

Make a vow, make a vow

Tora pou ego se hano

Now that i’m loosing you

Taxe mou, taxe mou

Make a vow, make a vow

Ke tha mathis ti tha kano

And you’ll learn what i’m gonna do

Taxe mou, taxe mou

Make a vow, make a vow

Tora pou ego se hano

Now that i’m loosing you

Ali agapi tha vro na se xehaso

I’ll find another love in order to forget you

Tha yiortaso afton ton horismo

I’ll celebrate this separation

Tha glentiso ke tha se xeperaso

I’ll have fun and I’ll get over you

Na se vgalo ap' to mialo

To take you out of the mind

Ali agapi tha vro na se xehaso

I’ll find another love in order to forget you

Tha yiortaso pou de me agapas

I’ll celebrate that you don’t love me

Afou thelis na vlepis kapion alo

Since you want to see somebody else

Ise eleftheri na pas

You’re free to go

Mi se niazi tora pos perno ke pou pao

Now don’t mind how am I and where I’m going

Mi se niazi me pia vgeno ke ti kano yiati

Don’t mind with whom I’m going out and what I’m doing cause

Itane epiloyi diki sou na fiyis

It was your choice to leave

Ki efhome na min to metaniosis oute stigmi

And I wish not to regret it nor for a single moment

Ma an to metaniosis na to xeris kardia mou

But if you regret it you have to know it my heart

Pos bori na vriskome se mian ali agkalia

That I might be in another embrace

Ki oti tha ‘ne diskolo na erthis konta mou

And that it would be difficult to come to me

Tote na to xeris pos yia mas tha ine arga

Then you have to know it, it would be too late for us

Taxe mou, taxe mou

Make a vow, make a vow

Ke tha mathis ti tha kano

And you’ll learn what i’m gonna do

Taxe mou, taxe mou

Make a vow, make a vow

Tora pou ego se hano

Now that i’m loosing you

Ali agapi tha vro na se xehaso

I’ll find another love in order to forget you

Tha yiortaso afton ton horismo

I’ll celebrate this separation

Tha glentiso ke tha se xeperaso

I’ll have fun and I’ll get over you

Na se vgalo ap' to mialo

To take you out of the mind

Ali agapi tha vro na se xehaso

I’ll find another love in order to forget you

Tha yiortaso pou de me agapas

I’ll celebrate that you don’t love me

Afou thelis na vlepis kapion alo

Since you want to see somebody else

Ise eleftheri na pas

You’re free to go

Taxe mou, taxe mou

Make a vow, make a vow

Ke tha mathis ti tha kano

And you’ll learn what i’m gonna do

Taxe mou, taxe mou

Make a vow, make a vow

Tora pou ego se hano

Now that i’m loosing you

Mou les tha fiyis makria apo mena

Ти кажеш, що підеш від мене

Thelis ligaki na xekourastis

Ви хочете трохи відпочити

Ma san ke tin diki mou tin agapi

Але як моя любов

S' olo ton harti de tha xanavris

Ви більше не знайдете на всій карті**

Mi me rotas pos tha antidraso

Не питайте мене, як я відреагую

Tora pou fevgis ke tha se haso

Тепер, коли ти йдеш, і я втрачу тебе

Податковий mou, taxe mou

Дай обітницю, дай обітницю

Ke tha mathis ti tha kano

І ти дізнаєшся, що я буду робити

Податковий mou, taxe mou

Дай обітницю, дай обітницю

Tora pou ego se hano

Тепер, коли я втрачаю тебе

Податковий mou, taxe mou

Дай обітницю, дай обітницю

Ke tha mathis ti tha kano

І ти дізнаєшся, що я буду робити

Податковий mou, taxe mou

Дай обітницю, дай обітницю

Tora pou ego se hano

Тепер, коли я втрачаю тебе

Алі агапі тха вро на се ксехасо

Я знайду інше кохання, щоб забути тебе

Tha yortaso afton ton horismo

Я буду святкувати цю розлуку

Tha glentiso ke tha se xeperaso

Мені буде весело і я переживу тебе

Na se vgalo ap' to mialo

Щоб вивести вас з розуму

Алі агапі тха вро на се ксехасо

Я знайду інше кохання, щоб забути тебе

Tha yiortaso pou de me agapas

Я буду святкувати, що ти мене не любиш

Afou thelis na vlepis kapion alo

Оскільки ви хочете побачити когось іншого

Ісе Елефтері на пас

Ви можете йти

Mou les tha fiyis makria apo mena

Ти говориш мені, що підеш від мене

Yiati se kourase i shesi afti

Бо ці стосунки втомили вас

Ma opos agapisa ego esena

Але як я любив тебе

Na xeris de tha sou xanasimvi

Ви повинні знати, що це не повториться з вами

Mi me rotas pos tha antidraso

Не питайте мене, як я відреагую

Tora pou fevgis ke tha se haso

Тепер, коли ти йдеш, і я втрачу тебе

Податковий mou, taxe mou

Дай обітницю, дай обітницю

Ke tha mathis ti tha kano

І ти дізнаєшся, що я буду робити

Податковий mou, taxe mou

Дай обітницю, дай обітницю

Tora pou ego se hano

Тепер, коли я втрачаю тебе

Податковий mou, taxe mou

Дай обітницю, дай обітницю

Ke tha mathis ti tha kano

І ти дізнаєшся, що я буду робити

Податковий mou, taxe mou

Дай обітницю, дай обітницю

Tora pou ego se hano

Тепер, коли я втрачаю тебе

Алі агапі тха вро на се ксехасо

Я знайду інше кохання, щоб забути тебе

Tha yortaso afton ton horismo

Я буду святкувати цю розлуку

Tha glentiso ke tha se xeperaso

Мені буде весело і я переживу тебе

Na se vgalo ap' to mialo

Щоб вивести вас з розуму

Алі агапі тха вро на се ксехасо

Я знайду інше кохання, щоб забути тебе

Tha yiortaso pou de me agapas

Я буду святкувати, що ти мене не любиш

Afou thelis na vlepis kapion alo

Оскільки ви хочете побачити когось іншого

Ісе Елефтері на пас

Ви можете йти

Mi se niazi tora pos perno ke pou pao

Тепер не хвилюйтеся, як я і куди я йду

Mi se niazi me pia vgeno ke ti kano yiati

Не заважай, з ким я гуляю і що роблю

Itane epiloyi diki sou na fiyis

Ви вирішили піти

Ki efhome na min to metaniosis oute stigmi

І я бажаю не шкодувати про це ні жодної миті

Ма ан до метаніозу на ксеріс кардіа моу

Але якщо ти шкодуєш про це, ти повинен знати це, моє серце

Поз бори на врискоме се міан алі агкалія

Що я можу бути в інших обіймах

Ki oti tha ‘ne diskolo na erthis konta mou

І що до мене було б важко прийти

Tote na to xeris pos yia mas tha ine arga

Тоді ви повинні це знати, для нас було б запізно

Податковий mou, taxe mou

Дай обітницю, дай обітницю

Ke tha mathis ti tha kano

І ти дізнаєшся, що я буду робити

Податковий mou, taxe mou

Дай обітницю, дай обітницю

Tora pou ego se hano

Тепер, коли я втрачаю тебе

Алі агапі тха вро на се ксехасо

Я знайду інше кохання, щоб забути тебе

Tha yortaso afton ton horismo

Я буду святкувати цю розлуку

Tha glentiso ke tha se xeperaso

Мені буде весело і я переживу тебе

Na se vgalo ap' to mialo

Щоб вивести вас з розуму

Алі агапі тха вро на се ксехасо

Я знайду інше кохання, щоб забути тебе

Tha yiortaso pou de me agapas

Я буду святкувати, що ти мене не любиш

Afou thelis na vlepis kapion alo

Оскільки ви хочете побачити когось іншого

Ісе Елефтері на пас

Ви можете йти

Податковий mou, taxe mou

Дай обітницю, дай обітницю

Ke tha mathis ti tha kano

І ти дізнаєшся, що я буду робити

Податковий mou, taxe mou

Дай обітницю, дай обітницю

Tora pou ego se hano

Тепер, коли я втрачаю тебе