Wait - Sarah McLachlan

Under a blackened sky

Far beyond the glaring streetlights

Sleeping on empty dreams

The vultures lie in wait

You lay down beside me then

You were with me every waking hour

So close I could feel your breath

When all we wanted was the dream

To have and to hold

That precious little thing

Like every generation yields

The new born hope unjaded by the years

Pressed up against the glass

I found myself wanting sympathy

But to be consumed again

Oh I know would be the death of me

And there is a love that’s inherently given

A kind of blindness offered to appease

And in that light of forbidden joy

Oh I know I won’t receive it

When all we wanted was the dream

To have and to hold that precious little thing

Like every generation yields

The newborn hope unjaded by their years

You know if I leave you now

It doesn’t mean that I love you any less

It’s just the state I’m in

I can’t be good to anyone else like this

When all we wanted was the dream

To have and to hold that precious little thing

Like every generation yields

The new born hope unjaded by their years…

Під почорнілим небом

Далеко за межами яскравих вуличних ліхтарів

Спати пустими снами

Стерв'ятники чекають

Тоді ти ліг біля мене

Ти був зі мною кожної години

Так близько, що я відчув твій подих

Коли ми бажали лише мрії

Мати й тримати

Та дорогоцінна дрібниця

Як кожне покоління поступається

Новонароджена надія, нерозгадана роками

Притиснуто до скла

Я виявив, що хочу співчуття

Але щоб спожити знову

О, я знаю, це була б моя смерть

І є любов, яка сама по собі дана

Своєрідна сліпота, яку пропонують заспокоїти

І в цьому світлі забороненої радості

О, я знаю, що не отримаю

Коли ми бажали лише мрії

Мати й тримати цю дорогоцінну річ

Як кожне покоління поступається

Новонароджена надія, нерозгадана їхніми роками

Ви знаєте, якщо я залишу вас зараз

Це не означає, що я люблю тебе менше

Це просто стан, в якому я перебуваю

Я не можу бути добрим до когось іншого

Коли ми бажали лише мрії

Мати й тримати цю дорогоцінну річ

Як кожне покоління поступається

Новонароджена надія, нерозгадана їхніми роками…