
Нижче наведено текст пісні One Dream , виконавця - Sarah McLachlan з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Sarah McLachlan
We can feel a change is coming
Like a kiss upon a tide
Breathing life into every heart
A hope for kinder times
Cause we’ll walk this road together
Though at times we felt alone
In the struggle to leave dissent,
We find the strength one yet to find
You carry your courage, carry the history
But all have gone before you
Wherever you come from
Your born of the one dream that finds you standing here
And you know you can make it (can make it)
You got the whole world in your hands (whole world in your hand)
And you’ve spend a lifetime working for this moment (working for this moment)
And you are shining
You’re all that you wanted to be
When you’re airborne and free
At peace with gravity
High above everyone can see
The spirit of human ecology
How your flame keeps burning
When you leave all doubt behind
It’s a giant leap for mankind
At peace we all shine
You carry your courage, carry the history
But all have gone before you
Wherever you come from
Your born of the one dream that finds you standing here
And you know that you can make it (you can make it)
You’ve got the whole world in your hands (whole world in your hands)
Cause you’ve spent your lifetime working for this moment
(you are shining)
And you are shining (you are shining)
You are all that you wanted to be
(you are shining)
And you are shining
You’re all that you wanted to be
Ми відчуваємо наближення змін
Як поцілунок під час припливу
Вдихнути життя в кожне серце
Надія на добрі часи
Бо ми разом підемо цією дорогою
Хоча часом ми відчували себе самотніми
У боротьбі за відмову від інакомислення,
Ми знаходимо силу, яку ще не знайти
Ви несете свою мужність, несете історію
Але всі пішли перед вами
Звідки б ви не прийшли
Ви народжені єдиною мрією, яка застає вас тут
І ти знаєш, що можеш зробити це (можеш зробити це)
У вас весь світ у ваших руках (весь світ у ваших руках)
І ви витратили все життя, працюючи на цей момент (працюючи на цей момент)
А ти сяєш
Ви все, ким хотіли бути
Коли ти в повітрі і вільний
У мирі з гравітацією
Високо над усім видно
Дух екології людини
Як твоє полум'я продовжує горіти
Коли залишаєш усі сумніви позаду
Це гігантський стрибок для людства
У мирі ми всі сяємо
Ви несете свою мужність, несете історію
Але всі пішли перед вами
Звідки б ви не прийшли
Ви народжені єдиною мрією, яка застає вас тут
І ти знаєш, що ти можеш це зробити (ти можеш це зробити)
У вас весь світ у ваших руках (весь світ у ваших руках)
Тому що ви витратили своє життя, працюючи над цим моментом
(ти сяєш)
І ти сяєш (ви сяєш)
Ви все, ким хотіли бути
(ти сяєш)
А ти сяєш
Ви все, ким хотіли бути
Delerium, Sarah McLachlan, Tiësto • 2010
Sarah McLachlan • 2011
Sarah McLachlan • 2016
Sarah McLachlan • 1994
Sarah McLachlan • 2007
Sarah McLachlan • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди