
Нижче наведено текст пісні Fallen , виконавця - Sarah McLachlan з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Sarah McLachlan
Heaven bend to take my hand
And lead me through the fire
Be the long awaited answer
To a long and painful fight
Truth be told I’ve tried my best
But somewhere along the way
I got caught up in all there was to offer
And the cost was so much more than I could bear
Though I’ve tried, I’ve fallen…
I have sunk so low
I have messed up
Better I should know
So don’t come round here
And tell me I told you so…
We all begin with good intent
Love was raw and young
We believed that we could change ourselves
THe past could be undone
But we carry on our backs the burden
Time always reveals
The lonely light of morning
The wound that would not heal
It’s the bitter taste of losing everything
That I have held so dear.
I’ve fallen…
I have sunk so low
I have messed up
Better I should know
So don’t come round here
And tell me I told you so…
Heaven bend to take my hand
Nowhere left to turn
I’m lost to those I thought were friends
To everyone I know
Oh they turn their heads embarassed
Pretend that they don’t see
But it’s one missed step
One slip before you know it
And there doesn’t seem a way to be redeemed
Though I’ve tried, I’ve fallen…
I have sunk so low
I have messed up
Better I should know
So don’t come round here
And tell me I told you so…
Небеса нахиляються, щоб взяти мою руку
І проведи мене крізь вогонь
Будьте довгоочікуваною відповіддю
До довгої та болісної боротьби
Правду кажучи, я старався як міг
Але десь по дорозі
Я захопився всем, що можна запропонувати
І ціна була набагато більше, ніж я міг винести
Хоча я намагався, я впав...
Я так низько опустився
Я заплутався
Краще я маю знати
Тому не підходьте сюди
І скажи мені я так тобі сказав…
Ми всі починаємо з добрих намірів
Кохання було сирим і молодим
Ми вірили, що можемо змінити себе
Минуле можна бути скасовано
Але ми несемо на своїх спинах цей тягар
Час завжди показує
Самотнє світло ранку
Рана, яка не загоїлася
Це гіркий смак втрати всього
що я так дорожив.
я впав…
Я так низько опустився
Я заплутався
Краще я маю знати
Тому не підходьте сюди
І скажи мені я так тобі сказав…
Небеса нахиляються, щоб взяти мою руку
Нема куди повернути
Я втрачений для тих, кого я вважав друзями
Усім, кого я знаю
О, вони збентежено повертають голови
Зробіть вигляд, що вони не бачать
Але це один пропущений крок
Одна помилка, перш ніж ти це зрозумієш
І, здається, немає способу викупитися
Хоча я намагався, я впав...
Я так низько опустився
Я заплутався
Краще я маю знати
Тому не підходьте сюди
І скажи мені я так тобі сказав…
Delerium, Sarah McLachlan, Tiësto • 2010
Sarah McLachlan • 2011
Sarah McLachlan • 2016
Sarah McLachlan • 1994
Sarah McLachlan • 2007
Sarah McLachlan • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди