Can This Be Love - Sarah Geronimo
С переводом

Can This Be Love - Sarah Geronimo

  • Год: 2005
  • Язык: Англійська
  • Длительность: 3:43

Нижче наведено текст пісні Can This Be Love , виконавця - Sarah Geronimo з перекладом

Текст пісні Can This Be Love "

Оригінальний текст із перекладом

Can This Be Love

Sarah Geronimo

Оригинальный текст

Can this be love I’m feeling right now

I know for certain I’m feeling right now

I don’t recall ever feeling this way

Tell me what does one sayTo one who makes me feel this way

Can this be love I’m feeling right now

I am not sure of this feeling somehow

Why do I tremble whenever you’re near

I can’t seem to say my words so you’ll hear

This is the first time I’m gonna say «I love you»

It’s the first time I ever felt so helpless deep inside

If I had to say a thousand times I’d tell you once again

This is the first time I’m gonna say «I love you»

Can this be love I’m feeling right now

I love the feeling it’s giving me now

A voice inside me is guiding me now

It’s telling me now

To take your hands and say

This is the first time I’m gonna say «I love you»

It’s the first time I ever felt so helpless deep inside

If I had to say a thousand times I’d tell you once again

This is the first time I’m gonna say «I love you»

(higher notes)

This is the first time I’m gonna say «I love you»

It’s the first time I ever felt so helpless deep inside

If I had to say a thousand times I’d tell you once again

This is the first time

This is the first time

It’s the first time

I’m gonna say «I love you»

«I love you»

Перевод песни

Чи може це любов, яку я зараз відчуваю

Я напевно знаю, що відчуваю зараз

Я не пам’ятаю, щоб коли-небудь відчував себе так

Скажи мені, що хтось каже тому, хто змушує мене відчуватися таким чином

Чи може це любов, яку я зараз відчуваю

Я якимось не впевнений у цьому відчутті

Чому я тремчу, коли ти поруч

Здається, я не можу сказати свої слова, щоб ви почули

Це вперше, коли я скажу «Я люблю тебе»

Це перший раз, коли я відчував себе таким безпорадним

Якби мені довелося сказати тисячу разів, я б сказав вам ще раз

Це вперше, коли я скажу «Я люблю тебе»

Чи може це любов, яку я зараз відчуваю

Мені подобається відчуття, яке воно викликає у мене зараз

Голос всередині мене керує мною зараз

Це говорить мені зараз

Щоб взяти ваші руки і сказати

Це вперше, коли я скажу «Я люблю тебе»

Це перший раз, коли я відчував себе таким безпорадним

Якби мені довелося сказати тисячу разів, я б сказав вам ще раз

Це вперше, коли я скажу «Я люблю тебе»

(вищі ноти)

Це вперше, коли я скажу «Я люблю тебе»

Це перший раз, коли я відчував себе таким безпорадним

Якби мені довелося сказати тисячу разів, я б сказав вам ще раз

Це вперше

Це вперше

Це вперше

Я скажу «Я люблю тебе»

"Я тебе люблю"

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди