Arabian Nights - Sarah Brightman

Part 1: Scimatar moon

Don’t you forget the echoes of time

Won’t you regret the losing of minds

In my dreams I’m searching

Across the desert sands for you

Scimatar moon is guiding me close to your side

Part 2: Voyage

Voyage, voyage

Voyage, voyage

Wilderness to wilderness

I traveled from afar

On the soft wind of the Nadq

Came fragrance of Araar

Splendor of a thousand suns shone glory in my path

No love more pure and rage more fierce

Could still my beating heart

Voyage, voyage

Voyage, voyage

Part 3: Promise

Should I return to trace the shadows of my chases

My steps will echo there from sand to stone

I will never let my eyelids close on empty spaces

My dreams will fill the void with tales unknown

Know the mighty infinite obscures the far horizon

The whispered road I take will never bend

Alone

And will the wind return my story to its promise

Or will my story chase me to my end

Part 4: Hamesha

… Arabic lyrics, sung by Sarah …

Part 5: Alone

Melodies unspoken

Flowing from the lotus of my heart

Ending where we start

Promises unbroken

Promising a never-ending fire

Of love beyond desire

Ending where we start

Частина 1: Місяць Скітар

Не забувайте відлуння часу

Ви не пошкодуєте, що втратили розум

У снах я шукаю

Через піски пустелі для тебе

Місяць Скіматар веде мене близько до твоєї сторони

Частина 2: Подорож

Вояж, подорож

Вояж, подорож

Від пустелі в пустку

Я мандрував здалеку

На м’якому вітрі Надку

Прийшов аромат Araar

Пишність тисячі сонць сяяла славою на мому шляху

Немає любові більш чистого і люті більш лютої

Моє ще б’ється серце

Вояж, подорож

Вояж, подорож

Частина 3: Обіцянка

Чи варто мені повернутися, щоб простежити тіні моїх погонь

Мої кроки відлунюватимуть там від піску до каменю

Я ніколи не дозволю своїм повікам закритися на порожніх місцях

Мої мрії заповнять порожнечу невідомими історіями

Знай, що могутнє безмежне затуляє далекий горизонт

Шептована дорога, якою я йду, ніколи не згинеться

На самоті

І чи поверне вітер моїй історії обітниці

Або моя історія буде переслідувати за мною до кінця

Частина 4: Хамеша

… Арабська лірика, яку співає Сара…

Частина 5: Наодинці

Невимовні мелодії

Витікає з лотоса мого серця

Закінчення там, де ми починаємо

Обіцянки непорушені

Обіцяючи нескінченний вогонь

Про любов понад бажання

Закінчення там, де ми починаємо