Miss Simone - Sara Bareilles

Smiles in the morning at me

Apartment on the second story

Strangers in a brand new city

Both remembering last night

Kitchen table and a bottle of wine

The only thing on my mind is you

The way the moonlight flickered in

We were stars of some old classic film

With Miss Simone

Singing, «Pour some sugar in my bowl, baby»

In the glow of the candlelight, we danced all night

On the rooftop, thinking no one needs to know a thing

But Miss Simone

No one but Miss Simone

Moving boxes cover the floor

I’ve never quite been here before

Finally made a house feel like home

The years are flying past us now

But you and I have figured out how

To conjure up a feeling so true

Close the door and set the day down

Settle in, and we’ll throw on some

Miss Simone

Singing, «Pour some sugar in my bowl, baby»

In the glow of the candlelight, we can dance all night

On the rooftop, thinking no one needs to know a thing

But Miss Simone

No one but Miss Simone

How’d she know what a heart sounds like

In the glow of this candle on a rooftop in the moonlight?

Someday when we’re old and gray

Sifting through our yesterdays

We’ll pull that memory from its sleeve

And play that song of you and me

And Miss Simone

Singing, «Pour some sugar in my bowl, baby»

In the glow of the candlelight, we will dance all night

On the rooftop, thinking no one needs to know a thing

But Miss Simone

No one but Miss Simone

Mmh, mmh

Посміхається вранці мені

Квартира на другому поверсі

Незнайомці в абсолютно новому місті

Обидва згадують минулу ніч

Кухонний стіл і пляшка вина

Єдине, про що я думаю, це ти

Те, як спалахнуло місячне світло

Ми були зірками якогось старого класичного фільму

З міс Сімоною

Спів «Насип цукор у мою миску, крихітко»

У сяйві свічок ми танцювали всю ніч

На даху, думаючи, що нікому нічого не потрібно знати

Але міс Сімона

Ніхто, крім міс Сімони

Пересувні ящики покривають підлогу

Я ніколи тут не був

Нарешті будинок почувається як удома

Роки летять повз нас

Але ми з вами з’ясували, як це зробити

Викликати таке правдиве почуття

Закрийте двері і встановіть день

Влаштуйтеся, і ми додамо дещо

Міс Сімона

Спів «Насип цукор у мою миску, крихітко»

У сяйві свічок ми можемо танцювати всю ніч

На даху, думаючи, що нікому нічого не потрібно знати

Але міс Сімона

Ніхто, крім міс Сімони

Звідки вона знає, як звучить серце

У сяйві цієї свічки на даху в місячному світлі?

Колись, коли ми постаріємо та посивіємо

Перебираємо наші вчорашні дні

Ми витягнемо цю пам’ять із рукава

І зіграйте цю пісню про нас із вами

І міс Сімона

Спів «Насип цукор у мою миску, крихітко»

У сяйві свічок ми будемо танцювати всю ніч

На даху, думаючи, що нікому нічого не потрібно знати

Але міс Сімона

Ніхто, крім міс Сімони

Ммм, ммм