Песня моряка - Sappy

Я ухожу с первой грозой, и мне по-другому нельзя,

А иначе я пропущу прибой, и всё это будет зря

Ты не печалься, я буду с тобой, только проснёшься с утра,

А иначе я пропущу прибой, а это никак нельзя

То, что звал сушей — теперь земля, и якорь мой заржавел

Так что, сегодня, простите друзья — у меня ещё много дел,

А увидите парус — так это я, встречайте меня скорей!

Я вернулся с полным сердцем огня и венцом из морских солей

Черта горизонта, и птицы крик, и брызги морской волны

На водной глади солнечный блик, и песней ветра полны

Гоняться скозь ночи за чёртом морским — видимо мой удел,

Но то, что он видел и счастьем назвал — я еще не успел

Я йду з першою грозою, і мені по-іншому не можна,

А інакше я пропущу прибій, і все це буде даремно

Ти не печалься, я буду з тобою, тільки прокинешся з ранку,

А інакше я пропущу прибій, а це ніяк не можна

Те, що кликав сушею — тепер земля, і якорь мій заіржавів.

Отже, сьогодні, вибачте друзі — у мене ще багато справ,

А побачите вітрило— так це я, зустрічайте мене швидше!

Я повернувся з повним серцем вогню і вінцем з морських солей

Чорта горизонту, і птиці крик, і бризки морської хвилі

На водній гладі сонячний відблиск, і пісень вітру повні

Гонятися крізь ночі за чортом морським — мабуть моя доля,

Але те, що він бачив і щастям назвав — я ще не встиг