Hearth - Saor

Breathes there the man, with soul so dead

Who never to himself hath said

This is my own, my native land!

Whos heart hath ne’er within him burn’d

As home his footsteps he hath turn’d

From wandering on a foreign strand!

I’ve wandered through the ancient glens

Where the air is filled with sorrow

And climbed to the highest of peaks

Walked amongst the haunted ruins of my nation

There’s nowhere I’d rather be

This is my home

My heart

My soul

My hearth

Там дихає чоловік, з такою мертвою душею

Хто ніколи сам собі не казав

Це мій, рідний край!

Чиє серце в ньому не згоріло

Як додому його сліди повернулися

Від блукання по чужому пасму!

Я блукав стародавніми долинами

Де повітря наповнене сумом

І піднявся на найвищу з вершин

Гуляв серед руїн мого нації, які живуть із привидами

Я б хотів бути ніде

Це мій дім

Моє серце

Моя душа

Моє вогнище