Babel - Santa Sabina

Babel - Santa Sabina

  • Рік виходу: 2012
  • Мова: Іспанська
  • Тривалість: 4:59

Нижче наведено текст пісні Babel , виконавця - Santa Sabina з перекладом

Текст пісні Babel "

Оригінальний текст із перекладом

Babel

Santa Sabina

Оригінальний текст

Abriré la puerta porque no puedo soñar

Guardo la esperanza de estar cerca del final

En la tierra se refleja mi fragilidad

Al mirar tu rostro el miedo volverá

Me hundiré en tu silencio abismal

El motivo del suspiro no podré saber

Busco en tu mirada

Que envuelve el silencio

El camino que me deje entrar

A lo que estás sintiendo

Y mientras te busco

Pierdo la esperanza

Cuando creo que te voy a tocar

Me alejo más de ti

Me asomo a tus ojos y no me puedo encontrar

Ya perdí la fe que me ayudaba a creer

Sólo el necio, viejo anhelo me retiene aquí

Mar de sueños en que siento naufragar

Entre olas despertar e imaginar

Que conozco al fantasma que habita en tu piel

Busco…

Y mientras te busco

Pierdo la esperanza

Cuando creo que te voy a tocar

Me alejo más de tí

Las palabras pierden su verdad

Y ahora estoy más lejos

Переклад пісні

Я відчиню двері, бо я не можу мріяти

Я зберігаю надію бути близьким до кінця

На землі відбивається моя крихкість

Дивлячись на твоє обличчя, страх повернеться

Я потону в твоїй безодні тиші

Причину зітхання я не зможу знати

Я шукаю в твоїм погляді

що оточує тишу

Шлях, який впускає мене

до того, що ти відчуваєш

А поки я тебе шукаю

Я втрачаю надію

Коли я думаю, що я збираюся торкнутися тебе

Я відходжу далі від тебе

Я дивлюся в твої очі і не знаходжу себе

Я вже втратив віру, яка допомагала мені вірити

Тільки дурна, стара туга тримає мене тут

Море снів, в яких я відчуваю корабельну аварію

Між хвилями прокинься і уяви

Що я знаю привида, який живе у твоїй шкірі

Шукати…

А поки я тебе шукаю

Я втрачаю надію

Коли я думаю, що я збираюся торкнутися тебе

Я йду далі від тебе

Слова втрачають правду

А тепер я далі

Інші пісні виконавця:

1

Distante Instante

Santa Sabina, Rockdrigo González • 2005

2

Sueño Con Serpientes

Santa Sabina • 2002

3

Mar Adentro En La Sangre

Santa Sabina • 2002

4

Agua Fiera

Santa Sabina • 2002

5

Duerme Amor

Santa Sabina • 2002

6

Esperar Que

Santa Sabina • 2002

7

Solo El Mar

Santa Sabina • 2002

8

Algo Cambia

Santa Sabina • 2002

9

Soledad

Santa Sabina • 2002

10

Noche

Santa Sabina • 2004

11

Espiral

Santa Sabina • 2004

12

Humo Canción

Santa Sabina • 2004

13

Plegaria

Santa Sabina • 2004

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди