Paraíso Infernal - Santa RM

Paraíso Infernal - Santa RM

  • Рік виходу: 2012
  • Мова: Іспанська
  • Тривалість: 4:02

Нижче наведено текст пісні Paraíso Infernal , виконавця - Santa RM з перекладом

Текст пісні Paraíso Infernal "

Оригінальний текст із перекладом

Paraíso Infernal

Santa RM

Оригінальний текст

Afueran dicen que luchan

Pero si grito aquí nadie escucha

El demonio se a vuelto a escapar

Se bienvenido al paraíso infernal

Afueran dicen que luchan

Pero si grito aqui nadie escucha

El demonio se a vuelto a escapar

Se bienvenido al paraíso infernal

¿Conoces al demonio?

yo convivo con varios

Conosco barrios donde hay gente que vive como canarios

Con mas barras en mi papel

Por miedo a la bala perdida que pueda soltar el fusil de un cartel

Y que será de ti hermano

Si la justicia y narco son palabras que van juntas de la mano

Aqui el dinero mueve todo y no la fe

Aquí tu puedes ver decapitados a diario por cada amanecer

Nogales, Ciudad Juarez, Tijuana y Monterrey

Ciudades donde hace tiempo que no rige la ley

Aquí el sicario mas enfermo tiene catorce años

Ver niños con armas aquí no es nada extraño

Se ha vuelto un mar que ya ni sorprende

Si hoy no muere nadie mañana el diario no vende

Se bienvenido al paraíso infernal

Donde un disparo en la frente es una muerte natural

Afueran dicen que luchan

Pero si grito aquí nadie escucha

El demonio se a vuelto a escapar

Se bienvenido al paraíso infernal

Afueran dicen que luchan

Pero si grito aqui nadie escucha

El demonio se a vuelto a escapar

Se bienvenido al paraíso infernal

Aquí en mi ciudad solo el que hablaba se moría

Y hoy el que calla también muere y se encarga la policía

¿Y que ironía no?

Que esté contando todo lo que pasa allá fuera

Por que el gobierno no (por que el gobierno no)

Y mi país esta quedando parapléjico

Pero que importa el Chicharito va por México ¿no?

Quieren tapar con un dedo lo que no tapa una mano

Nos tratan como tontos por impotencia lo soportamos

Hay tercermundista que intenta asimilar

Que un ciudadano no podrá

Con un sicario de armamento militar

Ponen altar a grandes capos

La realidad en mi ciudad a la que nunca escapo

La juventud está podrida en mi nación

Su mayor aspiración es morir en balacera

Y que le hagan una canción

Aquí hay mas bombas que en Iraq

Aquí al rapero que ande en malos pasos

Le pasa lo que a 2Pac

Afueran dicen que luchan

Pero si grito aquí nadie escucha

El demonio se a vuelto a escapar

Se bienvenido al paraíso infernal

Afueran dicen que luchan

Pero si grito aqui nadie escucha

El demonio se a vuelto a escapar

Se bienvenido al paraíso infernal

Afueran dicen que luchan

Pero si grito aquí nadie escucha

El demonio se a vuelto a escapar

Se bienvenido al paraíso infernal

Afueran dicen que luchan

Pero si grito aqui nadie escucha

El demonio se a vuelto a escapar

Se bienvenido al paraíso infernal

Переклад пісні

Надворі кажуть, що б’ються

Але якщо я тут кричу, ніхто не слухає

Демон знову втік

Ласкаво просимо в пекельний рай

Надворі кажуть, що б’ються

Але якщо я тут кричу, ніхто не слухає

Демон знову втік

Ласкаво просимо в пекельний рай

Ви знаєте демона?

Я живу з кількома

Я знаю квартали, де живуть люди, які живуть як канарки

З більшою кількістю смуг на моєму папері

Через страх перед випадковою кулею, яку може впасти гвинтівка картелю

А що буде з тобою брате

Якщо справедливість і торгівля наркотиками – це слова, які поєднуються

Тут гроші рухають все, а не віра

Тут ви можете побачити обезголовлені щодня на кожен схід сонця

Ногалес, Сьюдад-Хуарес, Тіхуана і Монтеррей

Міста, де давно не діє закон

Тут найхворішому вбивцеві чотирнадцять років

Бачити тут дітей зі зброєю – не рідкість

Це стало морем, яке вже не дивно

Якщо сьогодні ніхто не помре, то завтра газету не продадуть

Ласкаво просимо в пекельний рай

Де постріл у лоб — природна смерть

Надворі кажуть, що б’ються

Але якщо я тут кричу, ніхто не слухає

Демон знову втік

Ласкаво просимо в пекельний рай

Надворі кажуть, що б’ються

Але якщо я тут кричу, ніхто не слухає

Демон знову втік

Ласкаво просимо в пекельний рай

Тут у моєму місті помер лише той, хто говорив

А сьогодні помирає і той, хто мовчить, і поліція бере на себе справу

І яка іронія, правда?

Що він прораховує все, що там відбувається

Чому не уряд (чому не уряд)

І моя країна стає параплегічною

Але яке значення, якщо Чічаріто поїде до Мексики, чи не так?

Вони хочуть прикрити пальцем те, що не покриває рука

Вони ставляться до нас як до дурнів через безсилля, ми з цим терпимо

З’являється житель третього світу, який намагається асимілюватися

Що громадянин не зможе

З набивником військової зброї

Вони поставили вівтар великим начальникам

Реальність у моєму місті, від якої я ніколи не втечу

Молодь гнила в моїй нації

Його найбільше прагнення - загинути в перестрілці

І скласти йому пісню

Тут більше бомб, ніж в Іраку

Ось до репера, який ходить поганими кроками

Що станеться з 2Pac

Надворі кажуть, що б’ються

Але якщо я тут кричу, ніхто не слухає

Демон знову втік

Ласкаво просимо в пекельний рай

Надворі кажуть, що б’ються

Але якщо я тут кричу, ніхто не слухає

Демон знову втік

Ласкаво просимо в пекельний рай

Надворі кажуть, що б’ються

Але якщо я тут кричу, ніхто не слухає

Демон знову втік

Ласкаво просимо в пекельний рай

Надворі кажуть, що б’ються

Але якщо я тут кричу, ніхто не слухає

Демон знову втік

Ласкаво просимо в пекельний рай

Інші пісні виконавця:

1

Sin Miedo a Caer

Santa RM, Norykko, Aitor • 2015

3

Gritar

Santa RM, DJ XINO, Loren • 2014

4

Prejuicios

Santaflow, Emanero, Santa RM • 2013

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди