
Нижче наведено текст пісні Lo Que Aprendí , виконавця - Santa RM з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Santa RM
Eh, you!
Es el 2011
Esto es un poco de lo que he aprendido allá afuera
Pero no ocupo en meterme en detalles
Porque no me importa si me crees
Yo sé donde estuve, donde estoy y donde voy a estar ¿ok?
Eso es un poco de lo que aprendí
Eh, you!
Le dije «amigo yo quiero ser rico» y me dijo «asalta un banco»
Y fui y lo único que vi, fue un tipo, pelo blanco
Tapado entre periódicos, un poco loco
Y terminé dándole unas monedas para que comiera un poco
Y terminé escribiendo sólo lo que sentía
Porque el psicólogo dijo a mamá que estaba loco y le creía
Jamás me creí Dios
Pero ellos le ponen velas a cualquier verso que traiga mi voz
Hace años que empuñé el mic, hoy traigo la batuta
Mañana empuñaré nudillos
Pa' cualquier hijo de puta que me lo quiera quitar, lo siento
Quiero ser inmortal o morirme en el intento
Hay consejos que me tomo de lleno
«como no confiar en los fanáticos» dijo John Lennon
Nadie vaya a visitarme cuando esté en el descanso eterno
Porque hoy nadie me visita y saben que estoy enfermo
Lo que aprendí fue en la calle
Más, no me meteré en detalles
No me siento bien, pero descuida
Yo ya me muero por estar en otra vida
Lo que aprendí fue en la calle
Más, no me meteré en detalles
No me siento bien, pero descuida
Yo ya me muero por estar en otra vida
La fama fue y tocó mi puerta y me escondí, lo juro
Pero más tarde me encontró y la vi sentada fumándose un puro
Y no me afecta lo que escriban
Y sus ataques no me dañan con sus espadas de esgrima
A veces he querido ser mujer y tener tetas
Porque en ningún trabajo hay jefes que quieran mirar mis letras
Y es algo irónico
Que un tipo tan normal como yo haga un rap tan único
Soy más de escuchar Xhelazz, que de beberlas
Más tengo un clan que se encargará de ellas
Mi destino no estaba escrito, era como el rap
Venía improvisado entre un bombo y entre un clap
Ayer hablé con el rap y te mandó un mensaje
Que ya lo dejes y me dejes pintar mis paisajes
Ya arreglé mi corazón y fue tan fácil
Había un interruptor para apagar, estaba en «modo imbécil»
Lo que aprendí fue en la calle
Más, no me meteré en detalles
No me siento bien, pero descuida
Yo ya me muero por estar en otra vida
Lo que aprendí fue en la calle
Más, no me meteré en detalles
No me siento bien, pero descuida
Yo ya me muero por estar en otra vida
¿Tú eres el único?
El único imbécil
Que quiere combatir conmigo con versos tan frágil-es
Yo soy tan ágil,¿ves?
Dos o tres versos de una sola vez
Rimo para calmar mi estrés
Yo soy el rap por que nací por los 80's
Y me los he cogido tantas veces que perdí la cuenta
Y de tantas hojas arrancadas acabo por intuir
Que prefiero quedar sin respirar, que dejar de escribir
Lo que aprendí fue en la calle
Más, no me meteré en detalles
No me siento bien, pero descuida
Yo ya me muero por estar en otra vida
Lo que aprendí fue en la calle
Más, no me meteré en detalles
No me siento bien, pero descuida
Yo ya me muero por estar en otra vida
Lo que aprendí fue en la calle
(Santa RM)
Lo que aprendí fue en la calle
(Nogales, Sonora, México)
Lo que aprendí fue en la calle
(Lebuqe, Barna City, ¡Ouh!)
Yo ya me muero por estar en otra vida
Ей ти!
Це 2011 рік
Це дещо з того, що я там навчився
Але я не хочу вдаватися в деталі
Бо мені байдуже, чи віриш ти мені
Я знаю, де я був, де я і де я збираюся бути, добре?
Це трохи того, що я навчився
Ей ти!
Я сказав йому «друг, я хочу бути багатим», а він сказав мені «пограбувати банк»
І я пішов, і єдине, що я побачив, це був хлопець з білим волоссям
Окутаний газетами, трохи божевільний
І в кінцевому підсумку я дав йому кілька монет, щоб трохи з’їсти
І в підсумку я написав лише те, що відчув
Тому що психолог сказав мамі, що він божевільний, і я йому повірила
Я ніколи не вірив, що я Бог
Але вони ставлять свічки до будь-якого вірша, який приносить мій голос
Багато років тому я тримав мікрофон, сьогодні приношу естафету
Завтра я буду орудувати пальцями
Мені шкода будь-якого сукиного сина, який хоче забрати це у мене
Я хочу бути безсмертним або померти, намагаючись
Є поради, які я повністю приймаю
"Як не вірити шанувальникам", - сказав Джон Леннон
Ніхто не завітає до мене, коли я перебуваю у вічному спочинку
Бо сьогодні мене ніхто не відвідує і знають, що я хворий
Те, що я дізнався, було на вулиці
Більше, не буду вдаватися в подробиці
Мені погано, але не хвилюйся
Я вже вмираю від бажання бути в іншому житті
Те, що я дізнався, було на вулиці
Більше, не буду вдаватися в подробиці
Мені погано, але не хвилюйся
Я вже вмираю від бажання бути в іншому житті
Прийшла слава і постукала в мої двері, і я сховався, клянусь
Але пізніше вона знайшла мене, і я побачив, як вона сиділа і курила сигару
І це не впливає на мене, що вони пишуть
І його атаки не шкодять мені своїми фехтувальними мечами
Іноді мені хотілося бути жінкою і мати сиськи
Бо на жодній роботі немає начальників, які хочуть подивитися на мої тексти
І це якось іронічно
Для такого нормального хлопця, як я, зробити такий унікальний реп
Мені більше подобається слухати Xhelazz, ніж пити їх
Крім того, у мене є клан, який буде піклуватися про них
Моя доля не була написана, це було як реп
Це було імпровізовано між бас-барабаном і між хлопками
Вчора я розмовляв з репом, і він надіслав тобі повідомлення
Щоб ти залишив це і дозволив мені малювати свої пейзажі
Я вже закріпив своє серце, і це було так легко
Був перемикач, щоб його вимкнути, він був у "режимі дурака"
Те, що я дізнався, було на вулиці
Більше, не буду вдаватися в подробиці
Мені погано, але не хвилюйся
Я вже вмираю від бажання бути в іншому житті
Те, що я дізнався, було на вулиці
Більше, не буду вдаватися в подробиці
Мені погано, але не хвилюйся
Я вже вмираю від бажання бути в іншому житті
ти один такий?
єдиний дурень
Хто хоче битися зі мною такими тендітними віршами
Я такий спритний, бачите?
Відразу два-три куплети
Я римую, щоб заспокоїти стрес
Я реп, тому що народився у 80-х
І я трахав їх стільки разів, що втратив рахунок
І через таку кількість розірваних листків я в кінцевому підсумку відчуваю інтуїцію
Що я вважаю за краще залишитися без дихання, ніж перестати писати
Те, що я дізнався, було на вулиці
Більше, не буду вдаватися в подробиці
Мені погано, але не хвилюйся
Я вже вмираю від бажання бути в іншому житті
Те, що я дізнався, було на вулиці
Більше, не буду вдаватися в подробиці
Мені погано, але не хвилюйся
Я вже вмираю від бажання бути в іншому житті
Те, що я дізнався, було на вулиці
(Святий РМ)
Те, що я дізнався, було на вулиці
(Ногалес, Сонора, Мексика)
Те, що я дізнався, було на вулиці
(Лебуке, Барселона, Ой!)
Я вже вмираю від бажання бути в іншому житті
Santa RM, Norykko, Aitor • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди