Writer's Block - Sanova

Writer's Block - Sanova

  • Рік виходу: 2011
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 4:33

Нижче наведено текст пісні Writer's Block , виконавця - Sanova з перекладом

Текст пісні Writer's Block "

Оригінальний текст із перекладом

Writer's Block

Sanova

Оригінальний текст

Barely 2 am /

I’m at it again /

Gripping this pen /

Writing another song, hopefully this one, it is a gem /

Cross my fingers, compose a jingle.

Hope this single spins /

But I barely listen to the radio, don’t know what «in» /

Perhaps I follow trends /

but nah I know deep down within /

That’s not me.

Might as well be a leaf blowing in the wind /

By following THEM /

Hopefully nobody I subliminally offend /

But I can’t relate to what they say / How much they make and spend /

I can’t pretend / My life is grime /

My pockets super thin /

Yeah rub it in… /

Benjamins, ballin' and whipping your benz /

I turn the tv off / and now I’m back at it again /

Gripping this ink pen /

Hopefully this song will connect with THEM /

And draw them in /

Is anybody out there listening?

/

They whisphering… /

You can really hear it, if you listen in /

Must be tripping /

Look at the clock, its nearly 3 am /

I dose off only minutes later to hop up once again /

Cuz man… /

The day I stop / Is the day when I catch writer’s block /

Meantime I’m chilling right here glancing at the clock /

My eyes are shot / I try to rest but I toss and turn alot /

So I get back up and NO I can’t sleep cuz of these racing thoughts /

That I got / These visions I see just can not be blocked /

Too many concepts.

Too many ideas «off the top» /

Things just keep coming right and left, Sometimes I wish they would stop /

Hope this ink pen runs out of ink as I just write and jot /

Grab more notebook paper / Stack of pens / a pack of 10 /

Lyrics just pouring in / the time now going on 4am /

I close the window, cuz the rain now is just pouring in /

As I sit back down, I begin to catch my 2nd wind /

A click of the pen / I start writing, but then I just drop a grin /

Scratch that out.

Ball that up.

Toss that in the bin /

All these ideas flowing out at once.

Nothing’s making sense /

My head it spins from all these concepts that have been trapped within /

I take a break.

Click on the radio… Oh god not again /

They keep saying hiphop’s dead / I think its just low on oxygen /

Too much politicking, hating, dissing, beefin', knockin'.

DAMN /

Just stop with the «reality show» shit and just drop a jam /

THE VERY BEST YOU CAN / Yo flow.

Go ham /

Cuz I know I am /

I be damn, if I let a critic’s opinion box me in /

That’s what I’m thinking… / Don’t know why sometimes I hold it in /

Just then I pick up the pen sitting right next to the empty soda can /

And once again /

The day I stop / Is the day when I catch writer’s block /

Meantime I’m chilling right here glancing at the clock /

My eyes are shot / I try to rest but I toss and turn alot /

So I get back up and NO I can’t sleep cuz of these racing thoughts /

That I got / These visions I see just can not be blocked /

Too many concepts.

Too many ideas «off the top» /

Things just keep coming right and left, Sometimes I wish they would stop /

Hope this ink pen runs out of ink as I just write and jot /

As I write and jot / I eye the clock / Its 5am /

My body tells me to stop but I can’t seem to drop this pen /

Too many songs up top / Nonstop they just keep rolling in /

By the time, I’m done / It’s 9 o clock going on 10 pm /

Just then my phone it rings / Its fam and friends, like «Where you been»?

/

Just right here at home / writing songs working on music, man /

By the tone of their voice, I can tell that they don’t understand /

Just then I put the phone on silence / lower the lights on dim /

It seems to set the perfect mood, no matter the mood I’m in /

I cue the music.

Its so therapeutic, it just sucks me in /

Soon as I can picture the concept, like a movie, film /

I pick up the paper with the lyrics.

Press record and vent /

I nail it.

First attempt, cuz hell I give it 200% /

Cuz deep down I know this is more than a hobby / Its DELIVERANCE /

Soon I’ll be out of this predictament, I’m living in /

Until then / I’ll be documenting my life through this pen /

THE END… /

The day I stop / Is the day when I catch writer’s block /

Meantime I’m chilling right here glancing at the clock /

My eyes are shot / I try to rest but I toss and turn alot /

So I get back up and NO I can’t sleep cuz of these racing thoughts /

That I got / These visions I see just can not be blocked /

Too many concepts.

Too many ideas «off the top» /

Things just keep coming right and left, Sometimes I wish they would stop /

Hope this ink pen runs out of ink as I just write and jot /

(Barely 2 am, I’m at it again. Gripping this pen)

Переклад пісні

Ледве 2 ночі /

Я знову до цього /

Тримаючи цю ручку /

Пишу ще одну пісню, сподіваюся, цю, це перлина /

Схрестіть пальці, складіть джингл.

Сподіваюся, цей сингл закрутиться /

Але я майже не слухаю радіо, не знаю, що «in» /

Можливо, я слідкую за трендами /

але ні, я глибоко всередині знаю /

Це не я.

Так само може бути лист, що розвівається на вітрі /

Підписуючись на НИХ /

Сподіваюся, я нікого не образив /

Але я не можу віднестися до тего, що вони говорять / Скільки вони заробляють і витрачають /

Я не можу прикидатися / Моє життя брудне /

Мої супертонкі кишені /

Так, втирайте… /

Benjamins, ballin' and whipping your benz/

Я вимикаю телевізор / і тепер я знову до нього/

Тримати цю чорнильну ручку /

Сподіваюся, ця пісня зв’яжеться з НИМИ /

І намалюйте їх /

Хтось там слухає?

/

Вони шепочуть… /

Ви дійсно можете це почути, якщо слухати в /

Мабуть, спотикання /

Подивіться на годинник, близько 3 ночі /

Я приймаю дозу лише за кілька хвилин, щоб знову підскочити /

Бо людина… /

День, коли я зупиняюся / Це день, коли я спіймаю письменницький блок /

Тим часом я відпочиваю прямо тут, дивлячись на годинник /

Мої очі випалені / Я намагаюся відпочити, але я багато кидаюся/

Тож я встаю і НІ, я не можу спати через ці гоночні думки /

Що я отримав / Ці бачення, які я бачу, просто неможливо заблокувати /

Забагато понять.

Занадто багато ідей «зверху» /

Речі просто продовжують рухатися праворуч і ліворуч, іноді я хотів би, щоб вони зупинилися /

Сподіваюся, у цій чорнильній ручці закінчилося чорнило, оскільки я просто пишу та накреслюю /

Візьміть більше паперу для зошитів / стопку ручок / упаковку 10 штук /

Тексти пісень просто ллються / зараз 4 години ранку /

Я зачиняю вікно, бо дощ зараз просто ллє /

Коли я сідаю назад, я починаю ловити свій другий вітер /

Клацання ручки / Я починаю писати, але потім просто посміхаюся /

Видряпи це.

Підніміть це.

Викиньте це в смітник /

Усі ці ідеї випливають одразу.

Нічого не має сенсу /

Моя голова крутиться від усіх цих концепцій, які потрапили в пастку /

Я роблю перерву.

Клацніть на радіо... Боже, не знову /

Вони продовжують говорити, що хіп-хоп мертвий / я думаю, що йому просто мало кисню/

Забагато політиканства, ненависті, зневаги, сварки, стукання.

БЛЯК /

Просто припиніть лайно «реаліті-шоу» і просто випийте варення /

НАЙКРАЩЕ, ЩО ВИ МОЖЕТЕ / Yo flow.

Go ham /

Тому що я знаю, що я є /

Я буду проклятий, якщо дозволю думці критика затиснути мене /

Ось про що я думаю… / Не знаю, чому іноді я тримаю це в собі/

Саме тоді я беру ручку, яка стоїть біля порожньої банки з газованою/

І ще раз /

День, коли я зупиняюся / Це день, коли я спіймаю письменницький блок /

Тим часом я відпочиваю прямо тут, дивлячись на годинник /

Мої очі випалені / Я намагаюся відпочити, але я багато кидаюся/

Тож я встаю і НІ, я не можу спати через ці гоночні думки /

Що я отримав / Ці бачення, які я бачу, просто неможливо заблокувати /

Забагато понять.

Занадто багато ідей «зверху» /

Речі просто продовжують рухатися праворуч і ліворуч, іноді я хотів би, щоб вони зупинилися /

Сподіваюся, у цій чорнильній ручці закінчилося чорнило, оскільки я просто пишу та накреслюю /

Коли я пишу та записую / Я дивлюся на годинник / Зараз 5 ранку /

Моє тіло каже мені зупинитися, але я не можу впустити цю ручку /

Забагато пісень нагорі / Безперервно вони просто крутяться /

До часу я закінчив / Зараз 9:00, 10 вечора /

Саме тоді мій телефон дзвонить / Його сім’я та друзі, наприклад «Де ти був»?

/

Прямо тут, вдома / пишу пісні, працюючи над музикою, чувак /

За тоном їхнього голосу я бачу, що вони не розуміють /

Саме тоді я поставив телефон на безшумний режим / зменшив світло/

Здається, це створює ідеальний настрій, незалежно від того, в якому настрої я /

Я включаю музику.

Це так терапевтично, це просто засмоктує мене /

Щойно я зможу уявити концепцію, як фільм, фільм /

Я беру папірець із текстом пісень.

Натисніть кнопку запис і видаліть /

Я розбираюся.

Перша спроба, тому що я викладаюся на 200% /

Тому що в глибині душі я знаю, що це більше, ніж хобі / Його ВИЗНАЧЕННЯ /

Скоро я вийду з цього передбачення, я живу в /

До того часу / я буду документувати своє життя цією ручкою /

КІНЕЦЬ… /

День, коли я зупиняюся / Це день, коли я спіймаю письменницький блок /

Тим часом я відпочиваю прямо тут, дивлячись на годинник /

Мої очі випалені / Я намагаюся відпочити, але я багато кидаюся/

Тож я встаю і НІ, я не можу спати через ці гоночні думки /

Що я отримав / Ці бачення, які я бачу, просто неможливо заблокувати /

Забагато понять.

Занадто багато ідей «зверху» /

Речі просто продовжують рухатися праворуч і ліворуч, іноді я хотів би, щоб вони зупинилися /

Сподіваюся, у цій чорнильній ручці закінчилося чорнило, оскільки я просто пишу та накреслюю /

(Заледве друга година ночі, я знову до цього. Тримаю цю ручку)

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди