
Нижче наведено текст пісні Thinking About You , виконавця - Sanova з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Sanova
This one goes out
to that special one
Who might not be there right now
But they’re always
on your mind
You got me thinking about you (thinking about you)
Got you heavy on my mind (heavy on my mind)
Seems like every place I go I can not runaway
Without thinking about you
Yup yup / I’m up in the club /
Just partying up /
Bartender just poured me this cup /
This girl walks up / like «Hey what’s good?»
/
I respond back like (hey whats up) /
She’s walking up / She struts her stuff /
She licks her lips then drops her butt /
But I just turn my head, like yup.
/
She reached to grab my hand / (DON'T TOUCH) /
She starts getting mad, like «Boy you suck» /
She writes her number down / «Keep in touch» /
And whispers something then she cuts /
At the same time, homies roll up /
like «THAT GIRL.
She was bad as fuck» /
«Why didn’t you have her roll with us?»
/
«Casanova must be losing his touch /
I just smile.
Then I call you up /
You got me thinking about you (thinking about you)
Got you heavy on my mind (heavy on my mind)
Seems like every place I go I can not runaway
Without thinking about you
Yup yup / I’m up in a pub /
In a bar, in the cut /
Black Velvet, starting to tear me up /
«Are you really gonna drink so much?»
/
This waitress says as she walks up /
I turn to look at her like (WHAT?) /
She looks at me sort of starstruck /
«Are you famous yet… Did did I stut /
Wait.
Aren’t those, AREN’T THOSE YOUR CUTS?»
/
I’m like Yup.
She starts screaming go «HUH» /
And freaking out calling her friends up /
The truck rolls up / Her friends go nuts /
Then people turn around.
Small crowd forms up /
Then I spit a little flow.
Autograph stuff /
At the end, they like «Hey Roll with us» /
«You can even chill out up in the hot tub» /
Then my phone rings… ITS YOU.
I PICK UP /
You got me thinking about you (thinking about you)
Got you heavy on my mind (heavy on my mind)
Seems like every place I go I can not runaway
Without thinking about you
Yup yup / just hopped on the bus /
In a mist of the rush /
And the hype and the fuss /
All I think about is US /
Wish I was there in the flesh /
Holding you, Yes.
Loving you much /
Its driving me nuts I’m without your touch /
now but I gotta do a tour.
Get a buzz /
Slide on the radio.
Get me a plug /
Rock another show to get me a buck /
Right now baby I know it might suck /
But hear my voice… KEEP YOUR HEAD UP /
Cuz soon I’ll be home.
Away from the rush /
Away from the world.
Nobody BUT US /
Even in this biz where they advertise lust /
Never would do anything to jeopardize trust /
NO DISTANCE CAN SEPARATE US /
So pick up your phone, cuz I’m calling you up /
You got me thinking about you (thinking about you)
Got you heavy on my mind (heavy on my mind)
Seems like every place I go I can not runaway
Without thinking about you
(Guitar solo)
You got me thinking about you (thinking about you)
Got you heavy on my mind (heavy on my mind)
Seems like every place I go I can not runaway
Without thinking about you
Цей гасне
до цього особливого
Кого там зараз не може бути
Але вони завжди
у вашому розумі
Ти змусив мене думати про тебе (думати про тебе)
Ти важкий для мене (важкий для мого розуму)
Здається, куди б я не був, я не можу втекти
Не думаючи про тебе
Так так / я в клубі /
просто вечірка /
Бармен щойно налив мені цю чашку /
Ця дівчина підходить / типу «Гей, що добре?»
/
Я відповідаю як (привіт, що трапилось) /
Вона підходить / Вона чепурить свої речі /
Вона облизує губи, потім опускає дупу /
Але я просто повертаю голову, ніби так.
/
Вона простягнула руку, щоб схопити мою руку / (НЕ ТОРКАТИСЯ) /
Вона починає злитися, як «Хлопче, ти відстой» /
Вона записує свій номер / «Будьте на зв’язку» /
І щось шепоче, потім ріже /
У той же час, кореші згортаються /
як «ТА ДІВЧИНА.
Вона була погана як хрен» /
«Чому ти не взяв її з нами?»
/
«Казанова, напевно, втрачає зв’язок /
Я просто посміхаюся.
Тоді я тобі передзвоню /
Ти змусив мене думати про тебе (думати про тебе)
Ти важкий для мене (важкий для мого розуму)
Здається, куди б я не був, я не можу втекти
Не думаючи про тебе
Так так / Я в пабі /
В барі, в розрізі /
Чорний оксамит, починає роздирати мене /
«Ти дійсно збираєшся стільки випити?»
/
Ця офіціантка каже, підходячи /
Я обертаюся, щоб подивитися на неї, як (ЩО?) /
Вона дивиться на мене якось вражена /
«Ти вже відомий… Чи я заступився /
Зачекайте.
Чи не це, чи це не ваші порізи?»
/
Я схожий на так.
Вона починає кричати, йдіть «ХА» /
І шалено дзвонить своїм друзям /
Вантажівка під’їжджає / Її друзі божеволіють /
Потім люди обертаються.
Утворюється невеликий натовп /
Тоді я плюю невеликий потік.
Речі з автографом /
Наприкінці їм подобається «Hey Roll with us» /
«Ви навіть можете відпочити в джакузі» /
Тоді мій телефон дзвонить… ЦЕ ТИ.
Я ЗБИРАЮ /
Ти змусив мене думати про тебе (думати про тебе)
Ти важкий для мене (важкий для мого розуму)
Здається, куди б я не був, я не можу втекти
Не думаючи про тебе
Так так / щойно заскочив на автобус /
В тумані спіху /
І галас, і галас /
Все, про що я думаю, це США /
Я хотів би бути там у плоті /
Тримаючи тебе, так.
Дуже люблю тебе /
Це зводить мене з розуму, я без твого дотику /
зараз, але я повинен зробити тур.
Отримати оновлення /
Слайд на радіо.
Принесіть мені штекер /
Розкачай ще одне шоу, щоб отримати гроші /
Прямо зараз, крихітко, я знаю, що це може бути поганим /
Але почуй мій голос… ТРИМИ ГОЛОВУ ВЕРХУ /
Тому що скоро я буду вдома.
Подалі від суєти /
Далеко від світу.
Ніхто, ОКРІМ НАС /
Навіть у цьому бізнесі, де рекламують хіть /
Ніколи б не зробив нічого, що порушить довіру /
ЖОДНА ВІДСТАНЬ НЕ РОЗДІЛЯЄ НАС /
Тож візьміть трубку, тому що я вам дзвоню /
Ти змусив мене думати про тебе (думати про тебе)
Ти важкий для мене (важкий для мого розуму)
Здається, куди б я не був, я не можу втекти
Не думаючи про тебе
(Гітара соло)
Ти змусив мене думати про тебе (думати про тебе)
Ти важкий для мене (важкий для мого розуму)
Здається, куди б я не був, я не можу втекти
Не думаючи про тебе
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди