
Нижче наведено текст пісні My Bad , виконавця - Sanova з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Sanova
I know you’ve been waiting… And waiting… and waiting… Oops.
MY BAD.
Just wanted to say «My Bad» for pushing my album back.
I was suppose to drop this disc a while back.
But somehow I got side tracked.
Tick tock, time passed.
But life is just like that.
You fall off, you climb back.
Now I got it down packed.
Me losing?
I doubt that.
(How could someone be BIG and driven, yet so compact?
How could someone sound like a million dollars with NO contract?
Oops.
My Bad.
Much Love to those who had my back /
Who never doubted me.
In fact /
waited patiently a couple years for me to drop a single track /
jingle, Rap, acapella.
Something for them to slap /
in their system and listen and bump it till the speakers cracked /
I just want to thank you / Including those who doubted that /
I would even make it as far as this.
Matter of fact /
I have yet to make a splat!
/ No pun intended.
Ha /
But i’ma put a pen to pad and after that, no looking back /
The way we about to martyr rap / resuscitate and bring it back /
I wouldn’t be surprised if some who doubted go into cardiac /
Shocked by how far i’ve come up from where I started at /
But before you whip out the confetti and all the party hats /
I’m «far from done.
Just begun.»
/ Yeah.
Trademarking that /
Mighty Mark’s spark is back / (About time)… Can’t argue with that /
Honestly now looking back / I should’ve been hooking plaques /
Way back when.
But thats the past /
(My bad. My bad.) /
With nothing to lose, I just said «F» it
Then I pressed up a couple records / Now they moving by the second
(MY BAD)
Gave the single to the station
Hoping for a little rotation
Now I’m bumping across the nation
(MY BAD)
I meant to pack a gymnasium
Not a whole stadium
All I can say to them is… Oops.
(MY BAD)
I’ll try not not to do it again, but hey if I do it again (MY BAD)
Oh yall been waiting for me?
(yeah) / My my my my my bad /
I didn’t even know I had / so many people waiting to grab /
one of my cds up so fast / Pop it in. Crank it up on blast /
(Are you famous yet?)… C’mon.
Do you have to ask?
/
Record bumping out the dash-board of every car you pass /
Oh guess that’s just my imagination.
Imagine that /
Me hopping on «my mac» / Coming up with platinum tracks /
(Back to back?) BACK TO BACK!
/ Coppin' plaques by the stacks /
It ain’t even about the cash or the status or the stats /
or the style or the swag or the crowd as they clap /
Its the fact that I did it / Even though it took a minute /
Couple fans probably left and came back, like still aint finished?
/
«Let me know when you send it / Out to the radio to spin it /
I’ll be there requesting «SANOVA» every single minute /
Up front row at the show with my hands up just representin' «/
Goes to show ya’ll believed in me, when I didn’t… /
With nothing to lose, I just said «F» it
Then I pressed up a couple records / Now they moving by the second
(MY BAD)
Gave the single to the station
Hoping for a little rotation
Now I’m bumping across the nation
(MY BAD)
I meant to pack a gymnasium
Not a whole stadium
All I can say to them is… Oops.
(MY BAD)
I’ll try not not to do it again, but hey if I do it again (MY BAD)
I know you’ve been waiting… / Anticipating /
for me to just blaze them with this music I’ve been saving /
All that I’m saying.
/ this for the fans / family and friends /
Sorry for the delaying /
I know you’ve been waiting… / Anticipating /
for me to just blaze them with this music I’ve been saving /
All that I’m saying.
/ this for the fans / family and friends /
Sorry for the delaying /
I’m such a perfectionist.
I keep perfecting this /
«Wait a second.
Let me add a new record» /
I’m such a perfectionist.
I keep perfecting this /
«Ight.
The album’s finish.
Hold up a second» /
I’m such a perfectionist.
I keep perfecting this /
«My tracklist bigger than I expected» /
I’m such a perfectionist.
I keep perfecting this /
«Cmon Nova.
You taking too long…» (MY BAD) /
With nothing to lose, I just said «F» it
Then I pressed up a couple records / Now they moving by the second
(MY BAD)
Gave the single to the station
Hoping for a little rotation
Now I’m bumping across the nation
(MY BAD)
I meant to pack a gymnasium
Not a whole stadium
All I can say to them is… Oops.
(MY BAD)
I’ll try not not to do it again, but hey if I do it again (MY BAD)
My Bad For a small few this is like a debut /
For a small few this is like a debut /
For a small few this is like a debut /
But I’ve been at this for a minute, decade or two /
Я знаю, що ви чекали… І чекали… і чекали… Ой.
ВИБАЧАЙТЕ.
Просто хотів сказати «Мій погано» за те, що відштовхнув мій альбом.
Нещодавно я мав кинути цей диск.
Але якось я потрапив убік.
Тік-так, час минув.
Але життя саме таке.
Падаєш, лізеш назад.
Тепер я запакував його.
Я втрачаю?
Я в цьому сумніваюся.
(Як хтось може бути ВЕЛИКИМ і драйвовим, але таким компактним?
Як хтось міг здатися мільйоном доларів без контракту?
Ой!
Вибачайте.
З великою любов’ю до тих, хто підтримував мою спину /
Хто ніколи не сумнівався в мені.
Фактично /
терпляче чекав пару років, поки я запишу один трек /
джингл, реп, акапельно.
Щось для них, щоб ляпати /
у їхній системі, слухати та стукати, доки динаміки не зламали /
Я просто хочу подякувати / В тому числі тим, хто в цьому сумнівався /
Я б навіть дійшов до цього.
Суть справи /
Мені ще треба зробити знак!
/ Без каламбуру.
ха /
Але я кладу ручку на блокнот і після цього не оглядаюся назад /
Спосіб, яким ми збираємося мученицький реп / реанімувати та повернути його /
Я був не здивований, якби хтось, хто сумнівався, піде на серцево-судинну /
Вражений тим, як далеко я піднявся з того місця, де я почав /
Але перед тим, як вийняти конфетті та всі вечірні капелюшки /
Я «далекий від завершення.
Тільки розпочато.»
/ Так.
Торгова марка, що /
Іскра Могутнього Марка повертається / (Настав час)… Не можу з цим посперечатися /
Чесно кажучи тепер, озираючись назад / я треба було підчепити бляшки /
Давно коли.
Але це минуле/
(Мій погано. Мій погано.) /
Не маючи нічого втрачати, я просто сказав «F».
Тоді я натиснув пару записів / Тепер вони рухаються з секундою
(ВИБАЧАЙТЕ)
Віддав сингл на станцію
Сподіваюся на невелику ротацію
Тепер я блукаю по країні
(ВИБАЧАЙТЕ)
Я хотів запакувати спортзал
Не весь стадіон
Все, що я можу їм сказати, це… Ой.
(ВИБАЧАЙТЕ)
Я постараюся не робити цього знову, але привіт, якщо я зроблю це знову (МОЄ ПОГАНЕ)
О, ви чекали на мене?
(так) / мій мій мій мій мій погано /
Я навіть не знав, що у мене є / так багато людей чекають, щоб схопити /
один із моїх компакт-дисків так швидко / Вставте його всередину. Закрутіть його на вибух /
(Ти вже відомий?)… Давай.
Ви повинні запитувати?
/
Записуйте, як збиваєте панель приладів кожної машини, яку ви повз проходите /
О, мабуть, це лише моя уява.
Уяви що /
Я стрибаю на «мій mac» / Придумую платинові треки /
(Спиною до спини?) СПИНОМ ДО СПИНИ!
/ Coppin' plaques by the stacks / Коппінґ таблички за стосами /
Справа навіть не в готівці, чи статусі чи статистиці /
чи стиль, чи шах, чи натовп, коли вони аплодують /
Справа в тому, що я це зробив / Хоча це зайняло хвилину /
Кілька фанатів, напевно, пішли та повернулися, ніби ще не закінчили?
/
«Дай мені знати, коли надішлеш це / На радіо, щоб його крутити /
Я буду там запитувати «SANOVA» кожну хвилину /
У першому ряду на шоу з піднятими руками просто представляю «/
Це показує, що ви вірите в мене, коли я ні… /
Не маючи нічого втрачати, я просто сказав «F».
Тоді я натиснув пару записів / Тепер вони рухаються з секундою
(ВИБАЧАЙТЕ)
Віддав сингл на станцію
Сподіваюся на невелику ротацію
Тепер я блукаю по країні
(ВИБАЧАЙТЕ)
Я хотів запакувати спортзал
Не весь стадіон
Все, що я можу їм сказати, це… Ой.
(ВИБАЧАЙТЕ)
Я постараюся не робити цього знову, але привіт, якщо я зроблю це знову (МОЄ ПОГАНЕ)
Я знаю, що ти чекав... / Передчуваючи /
щоб я просто запалив їх цією музикою, яку я зберіг /
Все, що я говорю.
/ це для шанувальників / родини та друзів /
Вибачте за затримку /
Я знаю, що ти чекав... / Передчуваючи /
щоб я просто запалив їх цією музикою, яку я зберіг /
Все, що я говорю.
/ це для шанувальників / родини та друзів /
Вибачте за затримку /
Я такий перфекціоніст.
Я продовжую вдосконалювати це /
"Почекайте секунду.
Дозвольте додати новий запис» /
Я такий перфекціоніст.
Я продовжую вдосконалювати це /
«Так.
Закінчення альбому.
Зачекайте секунду» /
Я такий перфекціоніст.
Я продовжую вдосконалювати це /
«Мій треклист більший, ніж я очікував» /
Я такий перфекціоніст.
Я продовжую вдосконалювати це /
«Звичайна Нова.
Ти надто довго…» (МОЄ ПОГАНО) /
Не маючи нічого втрачати, я просто сказав «F».
Тоді я натиснув пару записів / Тепер вони рухаються з секундою
(ВИБАЧАЙТЕ)
Віддав сингл на станцію
Сподіваюся на невелику ротацію
Тепер я блукаю по країні
(ВИБАЧАЙТЕ)
Я хотів запакувати спортзал
Не весь стадіон
Все, що я можу їм сказати, це… Ой.
(ВИБАЧАЙТЕ)
Я постараюся не робити цього знову, але привіт, якщо я зроблю це знову (МОЄ ПОГАНЕ)
Мій погано. Для невеликої кількості це як дебют /
Для небагатьох це як дебют /
Для небагатьох це як дебют /
Але я займаюся цим протягом хвилини, десятиліття або двох /
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди