
Нижче наведено текст пісні Exposure , виконавця - Sanova з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Sanova
I’m staring deep up in this mirror / Can’t help with getting OLDER /
Maybe I should just give this up / I’m losing my composure /
Music ain’t getting me nowhere / Remotely closer /
From where I first started / I swear I’m turning bipolar /
One minute, I’m driven / Next minute, Im convinced its over /
Maybe I’m just fooling myself / HOLD UP!
/
«What you talking about Nova?
Stay focused.
YOU A SOLIDER /
Just Keep at it.
You’ll become EPIC"/ Yeah yea I know but. /
Can’t help but FEEL like my ambition has slowed up /
To tell you the truth, I hit the booth and I just froze up /
Mind is so clouded.
No doubt about it and I’m SO STUCK /
If only this «OUTLET"could somehow just help me COME UP come up come up /
Call it wishful thinking… but so what /
This is what I’m good at.
Shit’s gonna help me BLOW UP /
But then I check my wallet.
God only got $ 4 bucks /
And no car / and so far its been raining.
and I’m soaked up /
You can think that its over / Say its the END
But this is the closest I’ve ever been
All I need is EXPOSURE / (All I need is just a little, just a little Exposure)
All I need is EXPOSURE / (All YOU need is just a little, just a little Exposure)
Walking down this windy road / cuz Life’s a Rollercoaster /
But I know everything’ll be straight / Once its all over /
Hey I’m just trying to get there, but things are moving slower /
For every inch I move up, 6 feet I fall LOWER /
Its like the exact opposite of everything I hoped for /
But ironically, whats suppose to stop you, just makes you go more /
Maybe I’m just dreaming / Just a bunch of folklore /
But at the end of the day, sometimes you just GOTTA GO FOR IT!
/
Hey you never know boy / You might even just BLOW UP /
So go and never slow up / Step your flow up / GET YOUR DOE UP /
And even if you mess up / Don’t you stress / Don’t YOU FOLD UP /
Enough with these excuses and the questions and the 'holdups'/
Even if they hating on you / Doubting you.
You know what?
/
You continue doing you.
/ Believe in yourself.
Just go NUTS /
But then you tell all your love ones all the ideas that roll up /
Expecting them to listen, but some of them be like «SO WHAT?"/
You can think that its over / Say its the END
But this is the closest I’ve ever been
All I need is EXPOSURE / (All I need is just a little, just a little Exposure)
All I need is EXPOSURE / (All YOU need is just a little, just a little Exposure)
I feel I’m getting closer / Everything is kosher /
I can’t give this all up / Not now.
NO SIR!
/
I’m about this close.
Yup / Brock about to Blow up /
I’ma show you the reason why they call me SUPERNOVA /
Don’t you feel you’re closer?
/ Everything is kosher?
/
You can’t give this all up / Not now.
NO SIR!
/
You about this close.
Yup / God you about to Blow up /
Time to show them the reason why they call you a SUPERNOVA /
You can think that its over / Say its the END
But this is the closest I’ve ever been
All I need is EXPOSURE / (All I need is just a little, just a little Exposure)
All I need is EXPOSURE / (All YOU need is just a little, just a little Exposure)
With such a blurry vision, its hard to stay focused /
But sooner or later, even haters will have to take notice /
Most will think you’re hot / Some will not / mediocre.
/
But thats just the price of fame trying to gain that EXPOSURE /
Paparazzi shooting, while you’re autographing posters /
Now you’re doing movies.
Groupies wishing to get closer /
Things are moving faster / Sponsors.
Promoters.
/
Now you’re plastered up on every billboard that they throw up /
Some claim that you’ve changed now.
Ever since you blew up /
They starting to say you went «HOLLYWOOD"/ Forgot where you grew up /
A few hoping you fallon your face and «you just screw up"/
You came from the bottom, but can’t relate anymore.
You just TOO UP /
You said you would never do what you did on your «new cut"/
(RAP ABOUT MONEY) / You just sold out for a cool buck /
You joke you were happier when you were just brokier /
But then reality hits / You stop dreaming / Then you WOKE UP /
Я дивлюся глибоко в це дзеркало / Не можу допомогти зі старінням /
Можливо, мені варто кинути це / я втрачаю самовладання /
Музика мене нікуди не веде / Віддалено ближче /
З того, з чого я вперше почав / Клянуся, я біполярний /
Одну хвилину, мене підвезуть / Наступної хвилини я переконаний, що все закінчилось /
Можливо, я просто обманюю себе / СТОЇТЬ!
/
«Що ти говориш про Нову?
Бути зосередженим.
ТИ СОЛІДАР /
Просто продовжуйте це.
Ти станеш EPIC"/ Так, так, я знаю, але. /
Не можу не відчути, що мої амбіції сповільнилися /
Чесно кажучи, я потрапив до кабінки і просто замерз /
Розум такий затьмарений.
Без сумнівів, і я ТАК ЗАСТЯГ /
Якби тільки ця «OUTLET» могла якось допомогти мені
Назвіть це виданням бажаного за дійсне… але що /
Це те, в чому я добре вмію.
Shit’s gonna help me BLOW UP /
Але потім я перевіряю свій гаманець.
Бог отримав лише 4 долари бакса /
І жодної автомобілів / і поки йде дощ.
і я просочений /
Ви можете думати, що все закінчилося / Скажіть, що це КІНЕЦЬ
Але це найближче, з чим я коли-небудь був
Все, що мені потрібно, це ЕКСПОЗИЦІЯ / (Все, що мені потрібно, це лише трохи, лише трохи експозиції)
Все, що мені потрібно це ВИКЛЮЧЕННЯ / (Все, що ВАМ потрібно, це лише трохи, лише трохи Викриття)
Йдучи цією вітряною дорогою / бо життя – це американські гірки /
Але я знаю, що все буде гладко / Коли все закінчиться /
Привіт, я просто намагаюся туди потрапити, але все йде повільніше /
З кожним дюймом, який я підіймаюся, я опускаюся НИЖЧЕ на 6 футів /
Це як повна протилежність усього, на що я сподівався /
Але за іронією долі, те, що має зупинити вас, просто змушує вас рухатися далі /
Можливо, я просто мрію / Просто купа фольклору /
Але, зрештою, іноді вам просто ПОТРІБНО ПІТИ НА ЦЕ!
/
Гей, ти ніколи не знаєш, хлопче / Ти можеш навіть просто ВИДУТИ /
Тож іди і ніколи не сповільнюйся / Збільшуйся / ОТРИМАЙ СВОЮ ЛАНЬ /
І навіть якщо ви зіпсуєтеся / Не нервуйте / Не СКЛАДАЙТЕСЯ /
Досить із цими виправданнями, запитаннями та «перешкодами»/
Навіть якщо вони вас ненавидять / сумніваються в вас.
Знаєш, що?
/
Ви продовжуєте робити себе.
/ Вірте в себе.
Просто йти NUTS /
Але потім ви розповідаєте всім своїм коханим про всі ідеї, які виникають /
Очікуємо, що вони послухають, але деякі з них будуть на кшталт «ТО ЩО?»/
Ви можете думати, що все закінчилося / Скажіть, що це КІНЕЦЬ
Але це найближче, з чим я коли-небудь був
Все, що мені потрібно, це ЕКСПОЗИЦІЯ / (Все, що мені потрібно, це лише трохи, лише трохи експозиції)
Все, що мені потрібно це ВИКЛЮЧЕННЯ / (Все, що ВАМ потрібно, це лише трохи, лише трохи Викриття)
Я відчуваю, що наближаюся / Все кошерно /
Я не можу кинути це все / Не зараз.
НІ, СЕР!
/
Я близько до цього.
Так / Брок збирається підірвати /
Я покажу вам причину, чому мене називають СУПЕРНОВА /
Ви не відчуваєте себе ближче?
/ Все кошерно?
/
Ви не можете відмовитися від цього всього / Не зараз.
НІ, СЕР!
/
Ви про це близько.
Так / Господи, ти збираєшся підірвати /
Час показати їм причину, чому вони називають вас СУПЕРНОВОЮ /
Ви можете думати, що все закінчилося / Скажіть, що це КІНЕЦЬ
Але це найближче, з чим я коли-небудь був
Все, що мені потрібно, це ЕКСПОЗИЦІЯ / (Все, що мені потрібно, це лише трохи, лише трохи експозиції)
Все, що мені потрібно це ВИКЛЮЧЕННЯ / (Все, що ВАМ потрібно, це лише трохи, лише трохи Викриття)
З таким розмитим зором важко зосередитися /
Але рано чи пізно навіть хейтерам доведеться звернути увагу /
Більшість подумає, що ти гарячий / Деякі ні / посередній.
/
Але це всього лише ціна слави, намагаючись отримати ВИКРИТТІ /
Зйомка папараці, поки ви роздаєте автографи на плакатах /
Зараз ти знімаєшся в кіно.
Поклонниці, які бажають зблизитися /
Справи рухаються швидше / Спонсори.
Промоутери.
/
Тепер ви приклеєні на кожному білборді, який вони викидають /
Деякі стверджують, що ви зараз змінилися.
З тих пір, як ти підірвався /
Вони починають говорити, що ти пішов у «ГОЛІВУД»/ Забув, де ти виріс/
Кілька сподіваються, що ти впадеш на обличчя і «просто облажаєшся»/
Ви прийшли з низу, але більше не можете пов’язати.
Ти просто ЗАДУЖЕ /
Ви сказали, що ніколи не зробите те, що ви зробили на своїй «новій версії»/
(РЕП ПРО ГРОШІ) / Ти щойно розпродався за круті гроші /
Ви жартуєте, що були щасливішими, коли були просто брокером /
Але потім настає реальність / Ти перестаєш мріяти / Потім ти ПРОКИНИСЬ /
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди